Hva Betyr AVVIKLET I på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• discontinued in
• held in
• dissolved in
• liquidated in
• dismantled in
• terminated in
• deprecated in
• wound up in
• ended in
• abandoned in
• ceased in

Eksempler på bruk av Avviklet i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Firmaet ble avviklet i 1965.
The label was dissolved in 1965.

Ulriken utfor» er et renn som første gang ble avviklet i 1963.
The local event“Ulriken utfor” was first held in 1963.

MK Ultra ble avviklet i 1 973.
MK ULTRA was terminated in 1 973.

Hammershaimb var den siste lagmannen før Lagtinget ble avviklet i 1816.
Hammershaimb was the last Prime Minister before the Lagting was abandoned in 1816.

Selskapet ble avviklet i 2017.
The company was dissolved in 2017.

Konsernets ytelsesordning knyttet til norske arbeidstakere ble avviklet i 2015.
The group's defined benefit scheme regarding the Norwegian companies was ended in 2015.

Driften ble avviklet i 1987.
Action Directe was dissolved in 1987.

Sshd(8): Fjern tilbakestilling fra moduli til foreldet"primes"-fil som ble avviklet i 2001.
Sshd(8): Remove fallback from moduli to obsolete"primes" file that was deprecated in 2001.

Selskapet ble avviklet i 2001.
The party was dissolved around 2001.

Banken opplevde økonomiske problemer i mellomkrigstiden, og ble avviklet i 1932.
The bank faced economic hardships in the interwar period, and became defunct in 1932.

Produktet ble avviklet i 2004.
The product was discontinued in 2004.

Resusci Anne QCPR har blitt oppgradert og tidligere tilgjengelige modeller ble avviklet i 2018.
Resusci Anne QCPR has been upgraded and previously available models were discontinued during 2018.

Produksjonen ble avviklet i 2011.
Production was discontinued in 2011.

CMP Games ble avviklet i Oklahoma City/Oklahoma 5- 9 april 2017.
CMP Games were held in Oklahoma City, Oklahoma, 5- 9 April 2017.

Distribusjonen ble avviklet i 2011.
In was dissolved in 2011.

Gården ble avviklet i 1982, og vi kjøpte den i 2014.
The farm was discontinued in 1982 and we bought it in 2014.

Denne ordningen ble avviklet i 1920.
The facility was dismantled in 1920.

Øvelsene ble avviklet i San Sicario i Cesana Torinese.
They were held at the Cesana-San Sicario arena.

Trafikken ble formelt avviklet i 1983.
The traffic was formally ended in 1983.

Tjenesten ble avviklet i 1976 da transport forbedret.
Service was discontinued in 1976 when transportation improved.

Gårdsdriften på Fossheim ble avviklet i 1952.
The farming was wind up in 1952.

Virksomheten ble avviklet i 2009 fordi den var ulønnsom.
It was discontinued in 2004 as it was unprofitable.

Driften i Pyramiden ble avviklet i 1998.
Activity was discontinued in 1998.

Konkurransene ble avviklet i perioden 8. til 19. desember 1998.
The competition was held in Riga from December 19 to 20, 2008.

Endelig pistol modell 1937 ble avviklet i 1943.
Finally gun model 1937 was discontinued in 1943.

Golfturneringene ble avviklet i perioden 10. til 13. desember 1998.
The competition was held in Milan from December 11 through December 13, 1998.

Et tilsvarende arrangement har også blitt avviklet i Canada.
A similar event was also held in Canada.

Kortmagisystemet ble avviklet i den sjette versjonen.
Elemental Controls were eliminated in the Sixth Edition.

Konservatoriet etter Lindeman-familien ble avviklet i 1973.
The Lindeman conservatory was discontinued in 1973.

Begrenset okkupasjon-politikken ble formelt avviklet i 1840, til fordel for en full kontroll-politikk.
The policy of limited occupation was formally abandoned in 1840 for one of complete control.

Hvordan bruke "avviklet i" i en Norsk setning

Er statskirken avviklet i Norge? – Litteraturhuset Er statskirken avviklet i Norge?

Generalforsamling avviklet i Innherred Produkter. Årsmøte avviklet i Interkommunalt utvalg for akutt forurensning.

G-16 kampene blir avviklet i skognhallen og J-16 kampene blir avviklet i Trønderhallen.

Avviklet i 1972 Steinkjer realskole ble avviklet i takt med innføringen av ungdomsskolen.

Ramstad ble avviklet i 1978, mens de to sistnevnte ble avviklet i 1973.

Standard Auto ble endelig avviklet i 1981.

Seks soppturer ble avviklet i tidsrommet 28.

Ordningen med energiflis ble avviklet i 2013.

Alle stevner avviklet i henhold til plan.

Ett støperi har blitt avviklet i 2018.

Hvordan bruke "held in, dissolved in" i en Engelsk setning

Here it's held in tweezers held in my little desk vice.

WIN-55212-2, SR141716 and PitStop2™were dissolved in DMSO, MβCD was dissolved in SFM.

And these are held in big tables, typically they're held in SRAM.

First National Assembly elections held in 1991, first legislative elections held in 1992.

Documents held in one library are often held in other libraries also.

Cetuximab was dissolved in saline, and erlotinib and afatinib were dissolved in DMSO.

Content items are held in Categories which are held in Sections.

There were 300 held in 1983 – and 1,339 held in 2014.

Concrete and metal dissolved in these highlights.

the more material dissolved in the liquid.