Hva Betyr AVVIKLET FOR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• unwound for
• discontinued for
• dismantled for

Eksempler på bruk av Avviklet for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Om seks dager blir kraftverket vårt avviklet for godt.
In seven days our plant will close for good.

E strengen er igjen avviklet for en mer direkte respons.
The E String is left unwound for a more direct response.

Om seks dager blir kraftverket vårt avviklet for godt.
In six days our plant will be decommissioned for good.

Strengen er igjen avviklet for tynnere diameter og ren lyd.
The string is left unwound for a thinner diameter and pure sound.

Hvis det ikke hadde vært for dette, så hadde den Norske kirke egentlig vært avviklet for lenge siden.
If it had not been for this, so did the Norwegian church really been discontinued long ago.

Denne modellen er igjen avviklet for en mer direkte tone.
This model is left unwound for a more direct tone.

Siden det er avviklet for menneskelig bruk i 1980, de fleste trenbolone på markedet er laget i underjordiske laboratorier.
Since it has been discontinued for human use in the 1980's, most of the Trenbolone on the market is made in underground laboratories.

Denne E-strengen har stått avviklet for maksimal klarhet.
This E string has been left unwound for maximum clarity.

Leda blir avviklet for dets aktiva. Overvåkerprogrammet blir avsluttet.
LEDA will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

Restaurering av skipet ble ansett som upassende, og i første halvdel av 1920-tallet, og det ble gradvis avviklet for skrap.
The restoration of the ship was considered inappropriate, and in the first half of the 1920s, it was gradually dismantled for scrap.

Er kundestøtten avviklet for alle telefoner som kjører Microsoft-programvare?
Has support ended for all phones running Microsoft software?

Vi kan se tilbake på utallige prosjekter i Europa, Russland og Afrika som vi har avviklet for våre internasjonale kunder.
We can look back on numerous projects in Europe, Russia and Africa, which we have successfully handled for our international customers.

Denne modellen er igjen avviklet for en mer direkte respons og litt lettere føler.
This model is left unwound for a more direct response and slightly lighter feel.

Som følge av et EØS-regelverk for skipsbyggingsindustrien, er støtten avviklet for kontrakter inngått fra og med 1. januar 2001.
As a result of the EEA regulations applying to the shipbuilding industry, all support for contracts concluded after 1 January 2001 is discontinued.

Stoffet er avviklet for menneske behandlinger i mange land rundt om i verden.
The drug has been discontinued for human treatments in many countries around the world.

Siden 1997, det hadde vært avviklet for menneskelig bruk, men det er fortsatt mye brukt i veterinær markedet.
Siden 1997, it had been discontinued for human use but it is still widely used in the veterinarian market.

E strengen er igjen avviklet for tynnere diameter og mer fleksibel føler for solister.
The string is left unwound for a thinner diameter and more focused sound.

E strengen er igjen avviklet for tynnere diameter og mer fleksibel føler for solister.
The E string is left unwound for a thinner diameter and more flexible feel for soloists.

Avvikle for kvalme, søvnløshet eller hvis nervøsitet oppstår.
Stop for nausea, sleeplessness or if uneasiness occurs.

Kundestøtte avvikles for andre produkter.
End of support is coming for other products.

Retten vart avvikla for godt i 1931.
The right was abolished forever in 1931.

Produkter som kundestøtten avvikles for i først halvdel av 2015.
Products reaching end of support in the first half of 2015.

Følgende liste viser produkter som kundestøtten avvikles for i 2023.
The following list represents products reaching end of support in 2023.

Dermed er det umulig å avvikle for stramt, ellers spiral vil være vanskelig å fjerne uten knekk.
Thus it is impossible to wind too tight, otherwise the spiral will be difficult to remove without kinks.

Listen nedenfor inneholder noen av produktene som kundestøtten avvikles for fra og med juni 2015 og de neste seks månedene.
As of June 2015, the following list represents some of the products reaching end of support in the next 6 months.

Listen nedenfor inneholder noen av produktene som kundestøtten avvikles for fra og med januar 2017 og i løpet av det neste året.
As of January 2017, the following list represents products reaching end of support in the next year.

For vanlige spørsmål om Windows 7 Extended Security Updates kan du laste ned Kundestøtten avvikles for Microsoft: vanlige spørsmål.
For an in-depth FAQ about Windows 7 Extended Security Updates, please download the Microsoft End of Support FAQ.

Min er for eksempel avviklet.
Mine is discontinued, for example.

Finn ut mer om avviklet kundestøtte for Windows XP.
Learn more about Windows XP end of support.

E strengen er avviklet stål for en mer direct sound med avansert lysstyrke.
The E string is unwound steel for a more direct sound with high end brightness.

Hvordan bruke "avviklet for" i en setning

Bestiller-/utførermodellen ble dermed avviklet for vaktmestertjenestene.

London maraton ble avviklet for 28.

Nøklevann rundt ble avviklet for 32.

Avviklet for balansert lyd med presisjon.

Da ble Skarverennet avviklet for første gang.

I 2012 ble kontantstøtten avviklet for to-åringer.

Scottish Rally blir avviklet for første gang.

Inhalanten ble avviklet for flere år siden.

Kurset har også vært avviklet for enkeltkommuner.

Senterlederfunksjonen ble avviklet for flere år siden.