Eksempler på bruk av Bare lette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg bare lette etter deg.
I was just lookin' for you.Til middag spiser bare lette måltider.
For dinner, eat only light meals.Jeg bare lette etter noe.
I was looking for something.På en måte kan de gjøre mer enn å bare lette smerten.
In a way, they can do more than just ease pain.Jeg bare lette etter noe.
I was just looking for my compact.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
lette måltider
lette lastebiler
letter arbeidet
lette forfriskninger
lette nyttekjøretøy
lette snacks
lette design
lette konstruksjoner
lette stoffer
lette klær
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Troppene gikk lett,uten tunge artilleri, bare lette våpen.
The troops walked lightly,without heavy artillery, only light guns.Jeg bare lette etter noen papirer.
I'm just looking for some papers.Denne tilstanden krever ikke behandling,du bør bare lette det hjemme.
This condition does not require treatment,you should only facilitate it at home.Nei, jeg bare lette etter senatoren.
No. Uh, I was just looking for the senator.Takket være denne teknologien er pinnene ikke bare lette, men også holdbare.
Thanks to this technology, the sticks are not only light, but also durable.Jeg bare lette etter mappen til Adalind Schade.
I was just looking for the file on Adalind Schade.Fasjonable og vakre sommerutseende er ikke bare lette kjoler og sundresses.
Fashionable and beautiful summer looks are not only light dresses and sundresses.Ikke bare lette vegger er i stand til å løse problemet.
Not only light walls are able to solve the problem.Den korrekte måten valgte verktøyet vil ikke bare lette utførelsen av arbeidet, men holde hodeskruene.
The correct way chosen tool will not only facilitate the performance of work, but keep the cap screws.Jeg er bare lettet over at du også finner meg ukomfortabel.
I'm just relieved to see that you also find me uncomfortable.For å dekke tak av den uavhengige brukes bare lette materialer, så som bølgepapp eller gofrolist;
To cover the roofs of the independent used only lightweight materials, such as corrugated board or gofrolist;Jeg er bare lettet over at han ikke sier at du er morderen lenger.
I'm just relieved he's not saying the killer is you any more.Men å stige høyere ogkomme inn i slangen kan bare lette søppel, og tung sand igjen synker til bunnen.
But to rise higher andget into the hose can only lighter trash, and heavy sand again sinks to the bottom.Ikke bare lette seremonier utføres av duften av røkelse, men også trist.
Not only light ceremonies are performed by the scent of frankincense, but also sad.Billige jernkjeder av liten tykkelse er ikke bare lette å kutte med en hacksag, men også lett å bryte med dine bare hender.
Cheap iron chains of small thickness are not only easy to cut with a hacksaw, but also Adi var ikke bare lettet, men glad for å se sin søster trygt og godt, og forbauset over å se at ikke bare hans søster, men resten av hennes stammefolk hadde blitt returnert med sine eiendeler- noe som var helt uhørt i dagene før islam.
Adi was not only relieved but delighted to see his sister safe and well, and amazed to see that not Den første sprøytingen med lakk er bare lette strøk som skal gi grunnlag for strøkene som skal komme.
The first spraying of red are just light dashes to get some foundation for the layers to come.De vil bare lette din byrde og spare deg rødmer av sviktende en konvertering test eller oppgave.
They will only ease your burden and spare you the blushes of failing a conversion test or task.Noen fant Atkins på jakt etter velvære med sin egen vekt, mens andre bare lette etter lavkarbo-produkter for en sunnere livsstil.
Some people found Atkins on their journey to weight wellness while others were simply looking for reduced carb products to support a healthier, low carb lifestyle.Dette vil ikke bare lette og fremskynde prosessen, men også forbedre kvaliteten på betongen.
This will not only facilitate and speed up the process, but also improve the quality of the concrete.Småskala Bakopa- er en kraftig antioksidant,som ikke bare letter dræbingen av frie radikaler, men fremmer fremfor alt fettforbrenningen i kroppen.
Small-scale Bakopa- is a powerful antioxidant,which not only facilitates the killing of free radicals, but, above all, accelerates the burning of fat in the body.Hvis du i stedet bare letter veksten, kommer et øyeblikk når barnet føler seg som å gi opp lekene av egen vilje.
If instead you simply facilitate her growth, a moment comes when the child feels like giving up those toys of her own accord.Sennheiser/ Adidas PMX 680 nakkebånd hodetelefonene er ikke bare lette og solide, de er også ekstremt sikre i øret mens du løper eller trener i helsestudio.
The Sennheiser/adidas PMX 680 neckband headphones are not only lightweight and sturdy, they also stay extremely secure in your ear while you run or work out in the gym.Fordi PCB flyttes dreieskiven, kan bare lette deler som ikke vil bli rystet løs av voldelige bevegelse av PCB plasseres på denne måten.
Because the PCB is moved rather than the turret, only lightweight parts that will not be shaken loose by the violent motion of the PCB can be placed this way.Våres ponchoer er ikke bare lette og vanntette- de er også utrolig allsidige.
Our ponchos are not only lightweight and waterproof, they are also very versatile.
