Eksempler på bruk av Bare relevant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare relevant personale på plass.
Only relevant staff in place.Denne funksjonen er imidlertid bare relevant til den første smeltingen.
However, this feature is only relevant until the first molt.Bare relevant informasjon vises.
Only relevant information is shown.Storformat platene ikke bare relevant, men også ser svært fordelaktig.
Large format plates not only relevant, but also look very advantageous.Bare relevant hvis området bruker administrert navigasjon.
Only relevant if your site uses managed navigation.Combinations with other parts of speech
Tross alt er den himmelsblå fargen moderne,prestisjetunge og bare relevant.
After all, the sky-blue color is modern,prestigious and just actual.Denne er bare relevant for påloggede brukere på siden.
This is only relevant to logged in users on the site.Inneholde personlig informasjon i appen og får bare relevant reklame.
Include personal information in the app and receive only relevant advertising.Dette er bare relevant for samling av komplette BMX sykler.
This is only relevant for assembling complete BMX bikes.Hvis en slik kontroll var forenet før,er den i dag bare relevant for små grupper.
If such a kind of control was united before,today it is relevant only for small groups.Dette er bare relevant med wins starter til venstre mest haspel.
This is only relevant with wins starting at the left most reel.Det antas at den mørke farger ognyanser er bare relevant når et stort kjøkken.
It is believed that dark colors andshades are relevant only for a large area of the kitchen.Kvaliteten er ikke bare relevant for våre reservedeler, men også våre tjenester.
The quality is not only relevant for our Spare Parts, but also our services.Å bruke Fitoval på tap anbefales ikke, fordidette verktøyet er bare relevant som forebygging.
To use Fitoval at loss not recommended,because this tool is relevant only as a prevention.Påfyll lyseren er bare relevant iHvis dette er en kostbar modell.
Refill the lighter is only relevant inIf this is an expensive model.Han er kvalifisert til å ha en mening, ogden meningen er ikke bare relevant, men uhyre viktig for saken.
He is qualified to an opinion, andsaid opinion is not only relevant, but imperative to the case.Denne advarselen er bare relevant hvis du allerede har en eksisterende SPF-oppføring.
This warning is only relevant if you already have an existing SPF record.Dette kan være et hint om at de positive virkningene av 2'-fucosyllactose av barn er bare relevant i de første årene av sitt liv.
This may be a hint that the beneficial impact of 2'-fucosyllactose of the child is relevant only in the first years of his life.Metoden er bare relevant hvis du planlegger å større reparasjoner til sin sanitetsenhet.
Method is relevant only if you plan to major repairs to its sanitary unit.Arter er delt inn i underarter,men det er bare relevant for generelle eller offentlige former.
Species are divided into subspecies,but it is only relevant for general or public forms.Delt uke?(bare relevant for utvalgte kurs som varer i mer enn sju dager) NeiJa.
Split weeks(only relevant for selected courses of more than 7 days duration) NoYes.Prinsippet om antall lag"som et selvtillit plussen" er bare relevant i forhold til spedbarnet som ligger i vognen.
The principle of the number of layers"as a self plusone" is relevant only in relation to the infant lying in the stroller.Punkt nr 1 er bare relevant i fravær av internasjonale avtaler som begrenser antallet atomstridshoder og deres operatører.
Item No. 1 is relevant only in the absence of international agreements limiting the number of nuclear warheads and their carriers.Kotzer sier at han har sett generiske testamente som er lastet ned fra Internett, ikke signert ellerikke riktig bevist, eller bare relevant i USA.
Kotzer says he's seen generic wills that are downloaded from the Internet, not signed ornot properly witnessed, or only relevant in the U.S.Denne bestemmelsen er bare relevant for innbyggere i den russiske staten og dens borgere.
This provision is only relevant for residents of the Russian state and its citizens.Bildet av en peony i soverommet eller i sektoren av kjærlighet- en flott maskot Feng Shui, mengunstig effekt bare relevant i de første årene av ekteskapet.
The image of a peony in the bedroom or in the sector of love- a wonderful mascot Feng Shui, butits beneficial effect relevant only in the first years of marriage.Skyting av to fat er bare relevant hvis du skyter med to pistoler og har ubegrenset ammunisjon.
The shooting of the two barrels is only relevant if you shoot with two guns and have unlimited ammo.Mens refleksjon og introspeksjon er avgjørende for den kreative prosessen,er samtidskunstnerens unike innsikt bare relevant når den knytter seg til og engasjerer seg i den bredere verden.
While reflection and introspection are essential to the creative process,the contemporary artist's unique insight is relevant only when it connects with and engages the wider world.Dette alternativet er imidlertid bare relevant for kjøkkenet en god størrelse og er usannsynlig å realisere seg selv på det lille kjøkkenet i Khrusjtsjov.
This option, however, is relevant only for the kitchen a good size and is unlikely to realize themselves in the tiny kitchen in the Khrushchev.Derfor beslutning i henhold til hvilken graduate-statlige ansatte må enten jobbe for republikken minst tre år(med håp om at det vil være involvert, og fortsatt vil være) ellertil å betale sine studier er ikke bare relevant, men ganske sent.
Therefore, the decision according to which the graduate-state employees must either work for the Republic at least three years(with the hope that it will be involved and will remain) orto pay their studies is not just relevant, but pretty late.
