Hva Betyr BARE SLADDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• just gossip
• just a rumor

Eksempler på bruk av Bare sladder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er bare sladder.
It's all gossip.

Si ingentlig mer, fordi det er ingen gagn i det, det er bare sladder.
Don't say any more, because there's no purpose to it- it's just gossip.

Det er bare sladder.
That's only gossip.

Bare sladder. Jeg er her fordi verdens beste mat er i Galicia.
Just gossip. I'm here because Galicia is where you can eat the best food in the world.

Det er bare sladder.
That's just bar talk.

Man hører ikke hva som faktisk skjedde, bare sladder.
You don't hear anything about, like, what actually happened, you just hear the gossip.

Det er bare sladder.
That is just plain gossip.

Det er nå ikke bare sladder.
It's not just gossip.

Det er bare sladder, Helen.
It's just gossip, Helen.

Jeg vet ikke, det er bare sladder.
I don't know, just this gossip.

Det er bare sladder nå.
It's just gossip right now.

Det er sikkert bare sladder.
Maybe it's just a rumor.

Det er bare sladder på Internett, bare støy.
The Internet's all gossip, noise.

Det er ikke bare sladder.
It's not just gossip.

Det der er bare sladder, og det vet du.
That's bollocks, and you know that.

Folk prater, det er bare sladder.
People talk. Oh, it's all gossip and rumour.

Kjærester alle åtte timer bare sladder, nipper te med ruller, og merket ikke engang hvordan tiden fløy av.
Girlfriends all eight hours just gossip, sipping tea with rolls, and did not even notice how time flew by.

Da blir det bare sladder.
It will just generate gossip.

Det er bare sladder.
It's just baseless slander.

Nicholas, det er bare sladder.
Nicholas… that's… nothing but gossip.

Det er bare sladder.
And that is nothing but idle gossip.

Det er sikkert bare sladder.
It's probably just a rumor.

Ingen parkering. Man bare sladder, åpner døren på passasjersiden.
No need to park up. Just kick it into a drift, open the passenger door.

Og det er bare sladder.
And it's all… it's all gossip.

Ingen parkering. Man bare sladder, åpner døren på passasjersiden-.
Just kick it into a drift, open the passenger door, No need to park up.

Det var vel bare sladder, hva?
It was just mean gossip, was it?

Nei, bare noe sladder på bula.
No, just a gossip I heard at the joint.

Det er bare noe sladder om en jeg har møtt en gang.
Just some gossip. Not very pretty about someone I once met up with.

Hvordan bruke "bare sladder" i en Norsk setning

Det er bare sladder som det ikke er verdt å diskutere.

Her bare sladder man ut i svingene, stopper litt og fortsetter.

Jeg synes jeg bare sladder rundt og knapt tar meg opp bakkene.

Brevene mellom Freud og Spender er mer enn bare sladder og sensasjon.

Klassiske notater/Sedwill (kabinett-sekretær overs.) er bare sladder – de har ikke noen beviser».

Men stemmer dette eller er det bare sladder fra Brakka frontet av Mini og Co?

Anonymkode: 8398c...409 Anonymkode: 4a323...a7c Denne type ryktespredning er bare sladder og har lite for seg.

Er det substans i påstandene om Gülen-bevegelsens enorme inntekter, eller er det bare sladder og rykter?

Sikkert bare sladder da… Nei, det har det nok ikke 🙂 Ingen som visste noe før igår.

Prater ikke bare sladder med assistenten når hun jobber men virker oppriktig tilstede både faglig og mennesklig.

Hvordan bruke "just gossip, just a rumor" i en Engelsk setning

Even if it's just gossip and rumour, hope it hit it's mark.

Most of what I see as texting is just gossip chatter.

But all-in-all this is just a rumor floating around.

It is not just gossip when it is about YOU is it?

Nah, that was just a rumor that escalated.

She says “It is just a rumor somebody made up.

I believe it’s just a rumor and nothing more.

I just gossip around the club and internet about people that do.

It's just gossip and I'm running with it.

In 2010 she completed Just a Rumor for UMass Amherst.