Eksempler på bruk av Bare slapper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare slapper av.
Just hanging out.Er det greit om vi bare slapper av?
Is it okay if we just hang out?Bare slapper av.
Nothin'Just chillin.Vi endte opp med å tilbringe en dag bare slapper av på gårdsplassen, vi elsket den så mye.
We ended up spending a day just lounging in the courtyard, we loved it so much.Bare slapper av litt.
We're just chilling out for a second.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Perfekt når du spiller DJ på fester,henger ut med venner, eller bare slapper av i huset.
Perfect when playing DJ at parties,hanging out with friends, or just lounging around the house.Bilde 1-3: Folk bare slapper av i sola og praten går.
Picture 1-3: People just enjoy the sun and talks.Vi har bryllupsdag, såMarta gikk på kino med Howard Vi bare slapper av her og ser på.
It's our anniversary, actually,so Marta took Howard to a movie and we're just hanging out, watching some.Det stemmer. La oss si at vi bare slapper av her, og en tiger hopper mot oss derfra.
That's right. Then let's say we're just hanging out here, and a tiger jumps Med sine karakteristiske linjer og tidløse stil, er dette en ramme sompasser fint både når du er aktiv eller bare slapper av i solen.
With their distinctive lines and timeless look,these glasses are perfect both for sports or just hanging out in the sun.World Class soling, avskalling,fiske, eller bare slapper av er bokstavelig talt rett utenfor døren.
World Class sunbathing, shelling,fishing, or just lounging are literally right outside your front door.Balance scooter ikke bare slapper av muskler av skulder, ryggrad og andre deler, og gjør en liten korreksjon av dem, men også kan konsumere en betydelig mengde kalorier.
Balance scooter not only relax muscles of shoulder, spine and other parts, and make a slight correction of them, but also can consume a considerable amount of calories.Båtturer er en gjenskaping av mange, og fleste kjøper båter for andre recreations som fiske eller bare slapper av innsjøen på en varm sommerdag;
Boating is a recreation enjoyed by many and most people purchase boats for other recreations such as fishing or just lounging around the lake on a hot summer day;Enten du stuper i fjorden eller bare slapper av ved svømmebassenget, kan du holde din RONDO 2 tørr og fin med WaterWear.
Whether diving into the ocean or simply relaxing by the pool, keep your RONDO 2 safe and dry with WaterWear.Du vil elske vår terrasse hvor du vil sikkert nyte Arequipa er helårig solfylt vær, nårman drikker et par kald øl eller bare slapper av mens du får en fin brunfarge.
You will love our terrace where you will surely enjoy Arequipa's year-round sunny weather,while drinking a couple of cold beers or just chilling out while you get a nice tan.Utvei hvis din visjon av en flott ferie er bare slapper av vannet, tilbyr Tropiske hav, Lagoon, vannsklier og barnebasseng.
If your vision of a great holiday is just relaxing by the water, the resort offers the Tropical Sea, Lagoon, water slides and kid's pool.Pentii hadde en gitar som vi kunne bruke, ogjeg virkelig verdsette minner om gutter som spiller gitar over popping av brannen og bare slapper av etter en lang dag med sightseeing.
Pentii had a guitar that we could use, andI really treasure memories of the boys playing the guitar over the popping of the fire and just relaxing after a long day exploring.Om du nyte sjøen,spille idrett, eller bare slapper, det er trolig minst én bakgård aktivitet som vil appellere til deg eller din familie.
Whether you enjoy the water,playing sports, or just relaxing, there is likely at least one backyard activity that will appeal to you or to your family.Med kraftig lyd oget IPX5-sertifisert ytterskall kan du nyte musikk hvor som helst med Creative Chrono- enten du synger i dusjen eller bare slapper av ved bassenget.
With powerful audio and an IPX5-certified Hvis du leter etter et sted å flykte fra kjas og mas i hverdagen, nyte bading, seiling, fisking og dykking i turkise laguner oglune viker eller bare slapper av din egen private bassenget eller på stranden nedenfor, er denne villaen sannsynligvis akkurat for deg.
If you're looking for a place to escape from the hustle and bustle of daily life, enjoy swimming, sailing, fishing and diving in turquoise lagoons andsheltered coves or simply relaxing by your own private pool or on the beach below, this villa is probably just right for you.Du kan jobbe med data hele dagen med**opptil 11 timers frakoblet batterilevetid med 6-cellers 56 Wt-batteriet- uansett om du jobber mens du er på farten eller bare slapper av, vil du få over en hel dag på én enkel lading.
Long Battery Life Enjoy all-day computing with**up to 11 hours unplugged on the standard 6-cell 56 Wh battery- whether you're working on-the-go or simply enjoying downtime, you get more than a full day on a single charge.Jeg har bare slappet av de siste to ukene.
I have been just chillin for like the last two weeks.Kan du ikke bare slappe av, Geirr?
Can't you just calm down, Geirr?Første gang jeg satt på hodetelefonene,hele kroppen bare slappet,” sa hun.
The first time I put on the headphones,my whole body just relaxed,” she said.Et lite sted,hvor du kan ikke bare slappe av, beundre naturens skjønnhet, samt å arrangere sommer, arrangere en fritidsbolig i friluft.
A small place,where you can not only relax, admire the beauty of nature, as well as to host the summer, arrange a holiday home in the open air.Vandrerhjemmet"Neftyanik" er et flott sted,hvor du kan ikke bare slappe av i fanget av natur, men også gjøre en flott ferie eller forretningsreise.
The hostel"Neftyanik" is a wonderful place,where you can not only relax in the bosom of nature, but also arrange an excellent holiday or business event.Du kan bare slappe av og nyte en kaffe og dansk kake i en av de fine kafeene.
You could always just sit back and enjoy a coffee and Danish at one of the many fine cafes.Å gjøre dette kan du bare slappe av og ikke tenker spesielt av strategien og gjennom spillet raskt, for å umiddelbart slå til den neste.
Doing this you can just relax and not thinking particularly of the strategy and through the game quickly, to immediately turn to the next.Alternativt kan du bare slappe av ved bassenget og nyte utsikten fra et av mange C'an Pastilla-hoteller.
Alternatively, simply lounge by the the pool at an all inclusive hotel or enjoy the coastal views from one of many C'an Pastilla hotels.Livet kan ta deg helt ned, så det var hyggelig å bare slappe av for en liten stund.
You can get ground down with life so it was nice to just relax for a little while[and take part in the Victory Programme].
