Eksempler på bruk av Barnet bor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barnet bor hos oss.
The child is living with us.Altså 80% blant familier hvor barnet bor hjemme.
So it's 80 percent of the families whose children live at home.Barnet bor sammen med sine foreldre!
The child lives with his parents!Moren protesterer ikke mot at barnet bor hos faren.
It's not mother who's objecting to the boy living with his father.Barnet bor, og det kan være gradvis fra denne staten til å trekke seg tilbake når det har eliminert sykdom.
The child lives and it can be gradually from this state to withdraw when it eliminated the disease.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
steder å bosted å bobodde en natt
bodde september
bodde august
bodde oktober
bodde juli
bodde mai
muligheten til å bobodde to netter
Mer
Bruk med adverb
Mer
Fostervann- dette er den første miljø der barnet bor.
Amniotic fluid- this is the first environment in which the child lives.Hvis barnet bor sammen med deg, du gjør en levende gjennom omsorg og oppdragelse av barnet. .
If the child is living with you, you will Og hva tror du hun ville sagt hvis hun så hvordan barnet bor nå?
And what do you think she would say if she saw how her child is living now?I større ellermindre grad i alle personen barnet bor, det samme naive, tro på mirakler og eventyr.
To a greater orlesser extent in every person the child lives, the same naive, believing in miracles and fairy tales.I praksis overføres hele beløpet til foreldrene der barnet bor.
In practice, the entire amount is transferred to the parent where the child lives.Både mors utdanning,foreldrenes sivilstatus og om barnet bor i by eller på landsbygda har betydning.
Maternal education level,parental marital status and whether the child lives in urban or rural areas all play a role.Den amniotic SAC er væskefylte struktur inne i gravid livmor innen hvilke barnet bor.
The amniotic sac is the fluid-filled structure inside the pregnant uterus within which the baby lives.Dersom barnet bor hos fosterforeldre er det verken tilstrekkelig eller nødvendig med samtykke fra fosterforeldrene.
If the child lives with foster parents, the consent of the foster parents is neither sufficient nor necessary.Dette gjelder også når bidragsmottakeren og barnet bor i utlandet.
This also applies when Barnet bor i et industrialisert land, muligens i en storby der det er større forurensning, eller hun eller han bor på et sted med kaldt klima.
The child lives in a developed country, possibly a city, where pollutants are higher or he or she Du har hatt oppholdstillatelse i Norge det siste året og barnet bor fast hos deg.
You have had a residence permit in Norway for the last year, and the child is living with you on a permanent basis.Nåværende vaner og opplæringsmetoder er slik at det regnes som normen dersom barnet bor i familien, selv om de studerer ved instituttet, men for noen tiår siden ble tenåringer sendt til utdanningsinstitusjoner faktisk av barn i alderen 11-12 år.
Current habits and methods of upbringing are such that it is considered the norm if the child lives in the family even while studying at the institute, although a few decades ago teenagers were sent to educational institutions in fact by Godtar dokumentene ogbetaler godtgjørelsen til arbeidsgiveren til foreldrene som barnet bor med.
Accepts the documents andpays the allowance to the employer of the parent with whom the child lives.Det er Fylkesmannen(eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)i det fylket barnet bor som skal bestemmer hvem som skal være representant for barnet. .
It Kanskje i noen rom, for eksempel en studie eller en stue, ser kontrastbildet på veggen bra ut, menikke hvor barnet bor.
Maybe in some rooms, for example, a study or a living room, the contrast image on the wall looks good, butnot where the child lives.For å gjøre dette flere ganger om dagen til å slappe av ogtenke hva som er inni barnet bor, å prøve å kjenne hvordan det vokser og utvikler seg.
To do this several times a day to relax andimagine what is inside the child lives, to try to feel how it grows and develops.De fleste og trolig alle mødre og dads møtte en situasjon hvor et barn når ut for"voksne" gjenstander, ofte i en leilighet elleret hus hvor barnet bor.
Most and probably all moms and dads faced a situation where a Særlig når personen som har økonomisk ansvar for barnet bor i en annen stat enn barnet, skal partene fremme tilslutning til internasjonale avtaler eller inngåelse av slike avtaler så vel som utarbeidelse av andre egnede ordninger.
In particular, where the person having financial responsibility for the child lives in a State different from that of the Venner vises vanligvis i barnehagen,på gårdsplassen til huset der barnet bor, og deretter på skolen.
Friends usually appear in kindergarten,in the courtyard of the house where the baby lives, and then at school.Særlig når personen som har økonomisk ansvar for barnet bor i et annet land enn barnet, skal partene fremme tiltredelsen til internasjonale avtaler eller inngåelsen av slike avtaler så vel som inngåelse av andre hensiktsmessige ordninger.
In particular, where the person having financial responsibility for the child lives in a State different from that of the Bidraget blir alltid fastsatt ved skjønn når den ene av foreldrene eller barnet bor i utlandet.
Laminatgulv, parkett og linoleum provosere unormal utvikling av lemmer i en valp,slik at rommet der barnet bor, bør være et teppe eller en spesiell spor;
Laminate, parquet and linoleum provoke improper development of the limbs in the puppy,so in the room where the baby lives, there must be a carpet or a special path;Der søknaden gjelder barn som søker alene er det viktig at det blir innhentet opplysninger om barnets omsorgsituasjon, hvem somhar omsorgen for barnet og hvem barnet bor sammen med.
If the application concerns Norge må fjerne restriksjonene på utbetaling av barnetrygd i saker hvor en forelder arbeider i Norge, mens barnet bor med den andre forelderen i et annet EØS-land.
Norway must remove restrictions on the payment of Melding om vedtak NAV eller myndighetene i det andre landet behandler bidragssaken når en av foreldrene eller barnet bor i utlandet.
NAV National Office for Social Insurance Abroad or 
