Eksempler på bruk av Bor rett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi bor rett ved.
We live close by.Hør, rettskafne mann, jeg bor rett ved.
Listen, righteous man, I live close by.Jeg bor rett her borte.
I live close by.Lei ut en leilighet og bor rett ved siden av.
Rent out one apartment and live right next door.Jeg bor rett der oppe.
I live right up there.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
steder å bosted å bobodde en natt
bodde september
bodde august
bodde oktober
bodde juli
bodde mai
muligheten til å bobodde to netter
Mer
Bruk med adverb
Mer
Xenophilius Lunekjær. Vi bor rett over hekken her.
Xenophilius Lovegood. We live just over the hill.Jeg bor rett bak ham.
I live right behind him.Hun har en god jobb nå og bor rett utenfor Philly.
She's got a good job now and lives just outside Philly.Vi bor rett der nede.
We live right down there.Fru Banum, jeg bor rett der oppe!
Mrs Banum, I live just up the stairs!Du bor rett ved siden av.
You live right next to me.Noe som er bra gjort siden han bor rett over gata.
Which is insane,'cause he lives right across the street.Hun bor rett overfor.
She lives right opposite.God kveld. Hun bor rett ved siden av.
Good evening. And she lives right next door to her.Jeg bor rett nede i… Ditt hjem er langt borte.
I live just down the… Your home is far away.Nei, jeg bor rett der borte.
No, I live right there.Jeg bor rett utenfor Atlanta i Georgia.
I live right outside Atlanta, Georgia.Nei, jeg bor rett nedi her.
No, I live just down there.Vi bor rett rundt hjørnet.
We live right around the corner.Greit. Du bor rett der borte.
Well, you live right over there.Du bor rett der borte. Fjerde etasje, leilighet 4G.
You live right over there… fourth floor, apartment 4-G.Ikke alle bor rett ved kysten. Uansett.
Not everyone lives right on the coast. No matter.Jeg bor rett ved siden av Hampden, høyre på kanten av Denver.
I live right next to Hampden,Det var så praktiske bor rett sentrum, og det kunne ikke vært enklere.
It was so handy staying right downtown and it couldn't be more convenient.Jeg bor rett ned i gata her, I det grønne huset.
I live right down the street, Down in the, uh- green house.Eller er du vann elsker og bor rett på stranden er det eneste valget for deg?
Or are you water lover and staying right on the beach is the only choice for you?Du bor rett ved vannet, med alle bekvemmeligheter av en normal ikke-flytende hjem.
You live right on the water, with all the comforts of a normal non-floating home.Han bor rett ved deg.
He's living right next to you.Han bor rett ved siden av. Det kan ikke bli nærmere.
He lives right next door, you can't get closer than that.Hun bor rett bak der.
She just lives right back there.
