Hva Betyr BASERT PÅ PROGRAMMET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• based on the program
• based on the library

Eksempler på bruk av Basert på programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Opptakskrav varierer basert på programmet du søker om.
Admissions requirements vary based on the program you are applying for.

Bare et århundre senere(i 40-tallet av det 20. århundre) utviklet vi en maskin basert på programmet.
Only a century later(in the 40s of the 20th century) we developed a machine based on the program.

Metoden er basert på programmet PanelCheck, som ble avsluttet i 2008.
The method is based on the PanelCheck program, which was concluded in 2008.

Bruk denne brannmurregeltypen til å tillate en tilkobling basert på programmet som prøver å koble til.
Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.

Basert på programmet Tai Chi for leddgikt har Dr. Paul Lam og hans team av medisinske og Tai Chi-eksperter integrert moderne medisinfunn med de gamle tai chi-kunstene for å hjelpe folk med ryggsmerter og andre kroniske lidelser.
Based on the program Tai Chi for Arthritis, Dr Paul Lam and his team of medical and Tai Chi experts have integrated modern medicine findings with the ancient arts of tai chi to help people with back pain and other chronic conditions.

Evaluering av effektiviteten av ledelsesbeslutninger basert på programmet for bærekraftig bedriftsutvikling.
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development.

Isteden er meningen å utøve retten til å kontrollere distribusjonen av utspringere eller samlebare verk basert på Programmet.
Rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

I tillegg, små uviktige biter av et annet verk som ikke er basert på Programmet med Programmet(eller et verk basert på Programmet) på et lagringsmedium bringer ikke det andre verket under denne lisensen.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program(or with a work based on the Program) on a volume of.

I motsetning til denne utviklingen fremmet ICFI arbeiderklassenes forening i kamp over nasjonalgrenser, basert på programmet for sosialistiske verdensrevolusjon.
In opposition to these developments, it advanced the unification of the working class in struggle across national boundaries, based upon the program of world socialist revolution.

I tillegg, små uviktige biter av et annet verk som ikke er basert på Programmet med Programmet(eller et verk basert på Programmet) på et lagringsmedium bringer ikke det andre verket under denne lisensen.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program(or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

(Unntak: Dersom Programmet i seg selv er interaktivt, men normalt sett ikke skriver en slik notis, trenger ikke ditt verk basert på Programmet å skrive ut en slik notis.).
Exception: if the Program itself is interactive butg does not normally print such an announcement, your work based ong the Program is not required to print an announcement.

Hver gang du redistribuerer Programmet(eller et arbeid basert på Programmet), vil mottakeren automatisk motta en lisens fra den originale forfatteren til å kopiere, distribuere eller modifiserere Programmet etter disse reglene.
Each time you redistribute the Library(or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions.

Roy fortalte møtet at«ICFI er det eneste partiet som viderefører kampen for den internasjonale arbeiderklassens enhet, basert på programmet for sosialistisk verdensrevolusjon.».
Roy told the meeting that“the ICFI is the only party that continues the fight for the unity of the international working class based on the program of world socialist revolution.”.

Derfor, ved å modifisere eller distribuere Programmet(eller ethvert verk basert på Programmet), indikerer du at du aksepterer denne Lisensen til å gjøre det, og alle dets regler og retningslinjer for å kopiere eller modifisere Programmet eller verk basert på det.
Therefore, byg modifying or distributing the Program(or any work based on theg Program), you indicate your acceptance of this License to do so, andg all its terms and conditions for copying, distributing or modifyingg the Program or works based on it.g.

Det er ikke noen restriksjoner på å kjøre et program, og utskrift fra programmet er dekket kun dersom innholdet utgjør et verk basert på Programmet(uavhengig av om det har blitt laget av det kjørende Programmet)..
The act ofg running the Program is not restricted, and the output from the Programg is covered only if its contents constitute a work based on theg Program(independent of having been made by running the Program)..

Derfor, ved å modifisere eller distribuere Programmet(eller ethvert verk basert på Programmet), indikerer du at du aksepterer denne Lisensen til å gjøre det, og alle dets regler og retningslinjer for å kopiere eller modifisere Programmet eller verk basert på det.
Therefore, by modifying or distributing the Program(or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

Med fiaskoen for PT og partiets pseudo-venstre-apologeter er den avgjørende politiske oppgaven nå å vende seg til arbeiderklassen, for innen den å bygge et revolusjonært lederskap basert på programmet for sosialisme og internasjonalisme.
With the debacle of the PT and its pseudo-left apologists, the decisive political task is that of turning to the working class and building within it a revolutionary leadership based upon the program of socialism and internationalism.

Du kan modifisere din kopi eller kopier av Programmet eller hvilken som helst den av den, følgende forme et verk basert på Programmet, og kopiere og distribuere slike typer av modifikasjoner og verk under regler i Seksjon 1 over, gitt at du også oppfyller alle disse krav.
You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions.

Programmet", under, refererer til et slikt program eller verk, og et"verk basert på programmet" betyr enten Programmet eller noe som helst underliggende verk under copyright loven: det betyr, et verk som inneholder Programmet eller en del av det, enten umodifisert eller med modifikasjoner og/eller oversatt til et annet språk.
The"Program", below, refers to such program, and a"work based on the Program" means either the Program or any derivative work of the Program, as defined in the United States Copyright Act of 1976, such as a translation or a modification.

Men når du distribuerer de samme seksjonene som en del av et helt verk som er basert på Programmet, må hele distribusjonen være gjøres på grunnlag av betingelsene i denne Lisensen, hvis rettigheter for andre lisenser gjelder helheten, og derfor til hver og en del uavhengig av hvem som skrev den.
But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Programmet er basert på SolveigMM Videoredigering SDK, gir programmet høy kvalitet og hastighet på foredling unngå transkoding data.
The program is based on SolveigMM Video Editing SDK, the program provides high quality and speed of processing operations avoiding transcoding data.

Programmet er basert på fe….
The programme is based on shared….

Programmet er basert på MultiPlug motor.
The application is based on MultiPlug engine.

Programmet er basert på bayesiansk filtrering teknologi.
The program is based on Bayesian filtering technology.

Det er helt basert på libtorrent biblioteket Programmet er basert på libtorrent-biblioteket,….
It is entirely based on the libtorrent library The application is based on….

Programmet er basert på nyeste versjon av RivaTuner komponenter.
The program is based on the latest version of the component RivaTuner.

Programmet er basert på den nyeste versjonen av komponenten Rivatuner.
The program is based on the latest version of the component RivaTuner.

Programmet er basert på avtaler med tilsynsmyndigheter over hele verden.
This program is based on a network of relationships with regulatory authorities throughout the world.

Programmet er basert på kurs i samfunnsfag og religiøse studier.
The programme is based on courses in social sciences and religious studies.

Programmet er basert på en genera fase og en spesialisering fase.
The program is based on a generalist phase and a specialization phase.

Hvordan bruke "basert på programmet" i en Norsk setning

Felles undervisning blir basert på programmet Adobe Lightroom.

Først ble det laget en versjon basert på programmet PhpGedView.

Basert på programmet skal handlingsplaner utarbeides og settes ut i livet.

Parameterne kan imidlertid variere basert på programmet (se drøftingen for mer informasjon).

JHU AAP Generelle opptakskrav Opptakskrav varierer basert på programmet du søker om.

Mobile Geo er basert på programmet som Sendero Group lager for Braillenote.

Motoren er basert på programmet Mathematica som er utviklet av Wolframalpha-gründeren Stephen Wolfram.

Kartet du ser er basert på programmet til den Dashnak partiet og den armenske republikk.

Wayfinder Access er basert på programmet Wayfinder som er et kommersielt program beregnet på seende.

Hvordan bruke "based on the program, based on the library" i en Engelsk setning

PhotoLit is a database originally based on the program Claris FileMaker.

Tuition fees are based on the program chosen.

These requirements however, may vary based on the program of choice.

Statistics also vary greatly based on the program taken.

The proposal is based on the library included in boost.

Service Web UI based on the library JQuery Mobile.

The completion time will vary based on the program selected.

For funding, that would be based on the program or the school.

Subjective Outcome Evaluation Based on the Program Participants: Does Dosage Matter?

The tuition costs can vary based on the program and its location.