Eksempler på bruk av Berører bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han berører bare bøyen.
He only touches the bow.Foto av morsomme små dyr berører bare.
Photo of funny little animals just touches.Alt jeg berører bare blir ødelagt.
Everything I touch just gets ruined.De går fullt påkledd i vannkanten og vannet berører bare føttene deres.
They enter the water's edge fully dressed, and the water only touches their feet.Den berører bare de mest delikate plasser på din kropp.
It touches only the most delicate places of your body.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
berører huden
berører bakken
berører skjermen
berørte området
berøre gulvet
berører ballen
berører barn
Mer
En forbindelse hvor tømmer berører bare tømmer uakseptabelt.
A compound in which timber simply touches timber unacceptable.Deres ego berører bare behovet for å gjøre den andre halvparten lykkeligste.
Their ego only stirs the need to make their other half the happiest.Sama pære bør plasseres slik at denne løsningen berører bare dens nedre del.
Sama bulb should be placed so that this solution touches only its lower part.Føttene hennes berører bare bakken kort, så løper hun sin vei.
Her feet only touch the ground briefly, then she runs away.Jeg har skrevet noen bøker om det, men de bøkene berører bare høydepunktene.
I have written some books about it, but those books only touch on the highlights.Føttene hennes berører bare bakken kort, så løper hun sin vei.
Then she runs away. Her feet only touch the ground briefly.Pannen blir støttepunktet, ogden nederste delen av palmer berører bare øynene.
The forehead becomes the point of support, andthe lower part of the palms only touches the eyes.Dette problemet berører bare prøvde umiddelbart etter oppdatering 3020369.
This issue only affects the update tried immediately after update 3020369.Du har hørt mye om svik og selv gjentatte ganger argumentert for flerårig temaet"Kan du tilgi et svik", menjeg hadde aldri trodd at det berører bare for deg.
You have heard a lot about the betrayals and even repeatedly argued for the perennial theme of"Can you forgive a betrayal," butI never thought that it touches just for you.Dette kjente problemet berører bare brukere som velger én av de to chilenske tidssonene.
This known issue affects only those users who select one of the two Chilean time zones.Imidlertid unngår den negative barndomsopplevelsen av relasjoner ikke alle de grunnleggende årsakene til den beskrevne oppførselen, men berører bare noen mindre aspekter.
However, the negative childhood experience of relationships does not exhaust all the root causes of the described behavior, but only touches on some minor aspects.Disse er vanligvis lette eller moderate og berører bare den delen av huden som har vært dekket av plasteret.
They are usually mild or moderate and only affect the area of skin the patch has been on.Tanker m1 abrams familie av flere endringer spille en ledende rolle, ogfor å opprettholde denne situasjonen er å gjennomføre prosjekter for modernisering er både komplekst og berører bare de enkelte elementene.
Tanks the M1 Abrams family of several modifications play a leading role, andto maintain this state of Affairs is implementing the projects of modernization is both complex and affecting only the individual elements.Dette problemet berører bare de opprinnelige sikkerhetsoppdateringene som ble gitt ut 14. september 2004.
Note This issue only affects the original security updates that were released on September 14, 2004.Verktøyets newdefault virkemåte er å slå opp oppdateringen installasjonsdatoen for sonen specifiedtime og berører bare enkel forekomst avtaler som ble createdbefore installasjonsdatoen for oppdateringen.
The tool's new default behavior is Dette problemet berører bare kontoer som er vert Office 365 eller utveksling av versjon 15,1 eller senere versjoner.
This issue only affects accounts that are hosted by Office 365 or Exchange of version 15.1 or later versions.Verktøyets nye standardvirkemåte er å slå opp installasjonsdatoen for oppdateringen for den angitte tidssonen og berører bare enkel forekomst avtaler som ble opprettet før installasjonsdatoen for oppdateringen.
The tool's new default behavior is Crafts nivå barnehage berører bare foreldre til barn, resten forårsaker bare overbærenhet og forvirring.
Crafts level kindergarten touches only the parents of kids, the rest cause Spørsmålet om engelske stemmer for engelske lover(Evel), kjent som West Lothian spørsmålet, viser til om parlamentarikere fra Skottland,Wales og Nord-Irland skal kunne stemme over saker som berører bare England.
The issue of English votes for English laws(EVEL), commonly known as the West Lothian question, refers to whether MPs from Scotland, Wales andNorthern Ireland should be able to vote on matters that affect only England.Vær oppmerksom på: Denne endringen berører bare Microsoft Dynamics 365 Online kunde til å engasjere seg, ikke på versjoner av lokaler.
Please note: This change only affects Microsoft Dynamics 365 Online Customer Engagement, not on premises versions.Tapet berøres bare eieren selv.
In case of loss affected only the owner himself.Mest berørte bare siste.
Most affected just last.Det kan berøre bare en eller alle nettlesere som like.
It can touch merely one or all internet browsers as equally.Han berørte bare bakken to ganger.
He only touched the ground two times.Han profeterer ikke om hendelser som skal skje noen tiår fram i tid, og som vil berøre bare byen Jerusalem eller den jødiske nasjonen.
He is not prophesying about events that would occur in a few decades and that would affect only the city of Jerusalem or the Jewish nation.
