Hva Betyr BESLUTTSOMME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• resolute
• determined
• decisive

Eksempler på bruk av Besluttsomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi er besluttsomme.
We're decisive.

De kan være svært besluttsomme.
They can be very determined.

Vi må være besluttsomme og handle raskt.
We have to be decisive and move fast.

Mer utspekulerte, mer besluttsomme.
More devious, more determined.

Vi ansetter smarte og besluttsomme folk, og vi verdsetter evner over erfaring.
We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience.

Være dristige og besluttsomme.
Be bold and decisive.

Til tross for alle besluttsomme borgermestere, byrådsmedlemmer og spesielle enheter, så er det fremdeles ett hundre drosjesjåfører som svindler folk i Praha.
Despite all the determined mayors, city councillors and special teams, there still remain one hundred cheating taxi drivers in Prague.

Hold dere faste og besluttsomme.
Stay firm and diligent.

Forbryterne tvinger besluttsomme Falun Dafa-utøvere inn i den"rette jakken", drar armene bakover, og krysser og binder armene bak ryggen.
The perpetrators force determined Dafa practitioners into the straight jackets, then pull their arms to their backs, and cross and tie their arms behind their backs.

Jeg har aldri sett så besluttsomme menn.
I have never seen men so determined.

Det er nettopp i kampens forløp at de brede masser må lære av erfaring at vi kjemper bedre enn de andre, at vi ser klarere enn dem, at vi er djervere og mer besluttsomme.
It is precisely in the course of struggle that broad masses must learn from experience that we fight better than the others, that we see more clearly than the others, that we are more audacious and resolute.

Gi oss-noen besluttsomme ord.
Give us-a few words of determination.

I kveld må vi være faste, vi må være besluttsomme.
Tonight we must remain steadfast.

Han er den modigste og mest besluttsomme mannen jeg kjenner.
My husband is the bravest and most resolute man I know.

Derfor, dere som har sagt"ja", være sterke og besluttsomme.
Therefore, you who have said yes, be strong and resolute.

Hva slags kundetype er de- besluttsomme, lærevillige eller impulsive?
Which customer type are they- decisive, learning or impulsive?

Denne kraftige av store hunder, fryktløse og besluttsomme.
These are mighty dogs of large size, fearless and decisive.

Vi vet at en håndfull besluttsomme menn kan stoppe en slik utvikling.
We know that resolute men with a will of steel can put a stop to it.

Dere skjønner, vi måtte vise at vi hadde den tekniske evnen og at vi var besluttsomme.
You see, we had to show that we had the technical capability and were determined.

Du kan takke noen veldig besluttsomme kvinner.
You can thank some very determined women.

I slutten av 2002 kom det såkalte"hjelpe- og utdanningslaget" til tvangsarbeidsleiren og planla å"transformere" besluttsomme utøvere.
At the end of 2002, the so-called"helping and education team" came to the labour camp and schemed to"transform" steadfast practitioners.

Hun sluttet aldri med å danne"lag for å angripe besluttsomme utøvere", men mislykket hver gang.
She never stopped forming"teams of assaulting the firm practitioners" but failed every time.

De er besluttsomme og viljesterke, men vil sjelden bruke sin energi for å oppnå personlig vinning. INFJ-er vil ikke bruke sin kreativitet, fantasi, overbevisning eller følsomhet for å oppnå fordeler, men for å skape balanse.
They are decisive and strong-willed, but will rarely use that energy for personal gain- INFJs will act with creativity, imagination, conviction and sensitivity not to create advantage, but to create balance.

Vi utfordrer dere, som Åndens kvinner, å bli fyrtårn og eksempler som besluttsomme kvinner blant menn.
We dare you, as women of Spirit, to become beacons and examples as masterful women among men.

Bli med Simon, Maisy, Chloe og Jazz og en rekke andre besluttsomme katter på et fargerikt eventyr gjennom mjautrolige nye steder der godbitene bare venter på å bli spist.
Join Simon's Cat, Maisy, Chloe and Jazz, and a cast of determined kitties on a colourful adventure through some pawsome new places where Treats are just waiting to be eaten.

Hugo Boss Bottled Sport er en energigivende duft med jordnære noter for den aktive og besluttsomme mannen.
Hugo Boss Bottled Sport is an energizing scent with earthy notes made for the active and resolute man.

Og skulle Forsynet vende seg fra oss, trass i våre ofre og vår besluttsomme fasthet, betyr det bare at Skjebnen vil la oss gjennomgå enda større prøvelser for å gi oss sjansen til å bekrefte vår rett til å leve.
And should Providence abandon us, in spite of our sacrifices and our resolute steadfastness, it only means that Fate is subjecting us to ever greater trials, in order to give us the chance to confirm our right to live.

Mange mener deres godmodig, men i dette spillet er det ikke at de er besluttsomme og kald i sine handlinger.
Many believe their good-natured, but in this game it's not that they are resolute and cold in their actions.

Personer med denne personlighetstypen er besluttsomme og viljesterke, men vil sjeldent bruke den energien til personlig gevinst- Talsmenn vil handle med kreativitet, fantasi, overbevisning og følsomhet, ikke for å skape en fordel, men for å skape balanse.
They are decisive and strong-willed, but will rarely use that energy for personal gain- INFJs will act with creativity, imagination, conviction and sensitivity not to create advantage, but to create balance.

I FN og i Washington om å informere alle om Mexicos radikale og besluttsomme endringer i kampen mot narkohandelen.
And in Washington… to inform everyone of the radical and resolute change in policy.

Hvordan bruke "besluttsomme" i en Norsk setning

Smilet myker opp det besluttsomme uttrykket.

Men besluttsomme Steffen lot seg ikke rikke.

Den tidligere så besluttsomme kongen tapte motet.

Gulljegerne er tilbake, mer besluttsomme enn noensinne.

Han fulgte etter henne med besluttsomme skritt.

Virket besluttsomme og gikk rett til menneskemengden.

Besluttsomme ansatte fikk brannen fort under kontroll.

Men den besluttsomme edderkoppen gir seg ikke.

Stilig fortvilte menn har faste, besluttsomme fjes.

Men den besluttsomme verten gir seg ikke.

Hvordan bruke "decisive, determined, resolute" i en Engelsk setning

Creative, happy, loyal, decisive and enthusiastic.

And wait the great decisive day!

The most decisive forces are ideas.

Decisive team selections from the manager.

The battle entered the decisive moment.

The determined weights alone are representative.

Have you determined which were missing?

William Male English Resolute protector; will.

for both swift and decisive action.

She makes one final, decisive tap.