Hva Betyr BLE FORLENGET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was extended
• was prolonged
• was lengthened
• were expanded
• were extended
• were prolonged
• it got extended
• was increased
• was continued

Eksempler på bruk av Ble forlenget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Reisen hans ble forlenget.
His business trip was extended.

Denne ble forlenget til Krugdal i 2011.
It was extended to Dharwad in 2011.

Vår brors lidelse ble forlenget.
Our brother's misery was prolonged.

Lånet ble forlenget til sesongen 2008.
His loan was extended until the end of 2008.

Den ble åpnet i 1999 da linjen ble forlenget til Rikshospitalet.
In 1999 the line was extended to Rikshospitalet.

E8 ble forlenget fra Torneå til Åbo i 2002.
The E8 was extended Tornio-Turku in year 2002.

I mai 1921, en rute som ble forlenget til Amsterdam.
In May 1921, this route was extended to Amsterdam.

Gaffelen ble forlenget med 60 mm for å lette vektbelastningen litt.
The fork was extended by 60 mm to slightly relieve the weight load.

Opprinnelig var båten 35 fot, men den ble forlenget i 1928.
Originally the boat was 35 feet, but it was extended in 1928.

Hennes dom ble forlenget med ett år.
Her sentence was extended by one year.

Denne var opprinnelig satt til to år, men ble forlenget til seks år.
This service was initially limited to two years and was not extended.

Konsesjonen ble forlenget i 2006 og 2010.
The listing was continued in 2006 and 2011.

Jeg ble overført uten å rådspørres, og tjenesten min ble forlenget også!
I was reassigned without being consulted, and my term was extended, too!

I 2012 misjonen ble forlenget på ubestemt tid.
In 2012 the mission was extended indefinitely.

I 1698 ble kirken utvidet med to kapeller og kirkerommet ble forlenget mot bytorget.
In 1698, the church was enlarged with two chapels and the nave was extended towards the square.

Denne linjen ble forlenget fra Ashdod til Ashkelon i april 2005.
In 2005 the line was extended to Ashkelon.

Stasjonen ble åpnet 1909 da Bergensbanen ble forlenget fra Hønefoss til Roa.
The station opened in 1909 when the Bergen Railway was expanded from Hønefoss to Roa.

Vingespennet ble forlenget med 1,5 m, og den siste Mk.
The wing span was increased by 5 ft(1.5 m), and the latest Mk.

Tekst til headerbilde: Alexander Rybaks rolle som Ole Bull i Soot-spelet skulle være fem minutter lang, men ble forlenget da han takket ja til jobben.
Text to header photo: Alexander Rybak's part as Ole Bull in the Soot-Play was supposed to have been five minutes long, but it got extended when he accepted the part.

Mange kontrakter ble forlenget for å unngå arbeidsløshet;
Many contracts were prolonged to avert unemployment;

Tekst til headerbilde: Alexander Rybaks rolle som Ole Bull i Soot-spelet skulle være fem minutter lang, men ble forlenget da han takket ja til jobben.- Mer valuta for pengene.
Text to header photo: Alexander Rybak's part as Ole Bull in the Soot-Play was supposed to have been five minutes long, but it got extended when he accepted the part.

Plattformen ble forlenget, og kroppen ble forandret.
Its platform was lengthened, and the body was changed.

På grunnlag av arbeidsfelleskapsavtalen ble åttetimers arbeidsdag obligatorisk, og utbetalinger ved arbeidsledighet, sosialforsikring og ulykkesforsikring ble forlenget.
The eight-hour day became statutory on the basis of the Stinnes- Legien Agreement, and benefits for unemployment, social insurance, and workers' compensation were expanded.

Omar, og at den ble forlenget med Abdul Malik og fortsatt eksisterer.
Omar, and that it was extended by Abdul Malik and still exists.

Stasjonen ble åpnet i 1904 da Jærbanen ble forlenget til Flekkefjord- Flekkefjordbanen.
The station was opened in 1904 when the Jæren Line was extended from Egersund to Flekkefjord.

Båtene ble forlenget med 25 cm og baugen ble hevet med 25 cm.
The boats were lengthened by 25 cm and the bow was raised by 25 cm.

Det var ikke før i det 18. århundre skjønt at Avenue des Champs-Elysees ble forlenget betraktelig før den gikk fra Place de la Concorde til Arc de Triomphe.
It was not until the 18th century though that Avenue des Champs-Elysees was lengthened considerably to run from Place de la Concorde to the Arc de Triomphe.

Utstillingen ble forlenget med vel en måned på grunn av den store etterspørselen.
The exhibition has been extended by a good month due to great demand.

NFLs avtale med Westwood One ble forlenget i 2012, og varte ut 2017.[110].
The NFL's deal with Westwood One was extended in 2012 and will run through 2017.[110].

Lånet ble forlenget for 2010 sesongen, fordi klubbene ikke kunne bli enige om en overgangssum.
This loan was extended for the 2010 season after the clubs couldn't agree a transfer price.

Hvordan bruke "ble forlenget" i en Norsk setning

Dommen ble forlenget med flere år.

Torgalmenningen ble forlenget over til Vetrlidsalmenningen.

Banen ble forlenget allerede året etter.

Forbudet ble forlenget frem til 30.

Avtalen ble forlenget for sesongen 1933-34.

Sleideutløseren ble forlenget for enklere håndtering.

Denne kontrakten ble forlenget flere ganger.

Den gamle hytta ble forlenget østover.

Borgstuen ble forlenget østover omkring 1850.

Denne perioden ble forlenget til 13.

Hvordan bruke "was prolonged, was extended, was lengthened" i en Engelsk setning

The Giulietta SS was prolonged and renamed Giulia SS.

Orlov also was extended this offseason.

The exhibition was extended until October.

Pretrial discovery was prolonged and contentious.

The last elongation step was prolonged to 5 min.

and was extended that night into Saturday.

Little Rock was extended another weekend!

aisle was lengthened one bay towards the W.

The difficult hole was lengthened to 495 yards.

This deduction was extended through 2016.