Eksempler på bruk av Ble kodet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sønnen ble kodet til han drikker.
The son was encoded until he drinks.Noen regionale kanaler som ble kodet tidligere.
Some regional channels were encoded earlier.Ingen ble kodet med samme giver.
None was encoded using the same encoder.Fransk musikk-kanal MCM Toppen i high definition ble kodet.
French music channel MCM Top in high definition was coded.Kjønn: Variabelen ble kodet som 1= mann og 2= kvinne.
Gender: This was coded 1= male and 2= female.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
promo koderkupong koderkode for å få
kode for å spare
kode gjør
kode rød
skrive kodeendre kodenkoden fungerer
kode generator
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Derfor narsissistisk personlighetsforstyrrelse ble kodet på AXIS II.
Therefore Narcissistic Personality Disorder was coded on AXIS II.Innholdet ble kodet med forhåndsinnstilt Compressor 3.5.2 H.
Content was encoded using the Compressor 3.5.2 H.Derfor Personality Change grunn av hodeskader ble kodet på AXIS II.
Therefore Personality Change Due to Head Injury was coded on AXIS II.Filer som var for store, ble kodet og sendt til en postboks i Mellom-Amerika.
The files that were too large, he coded them, and mailed them to a P.Ble kodet av forskjellige kodere med forskjellige bitrater og samplerates.
Were encoded by different encoders with different bitrates and samplerates.I august 2017, Cerber2 ble kodet, for det meste kjent som. cerber2 iterasjon.
In August 2017, Cerber2 was coded, mostly known as the. cerber2 iteration.Derfor psykotisk lidelse på grunn av generell medisinsk tilstand ble kodet i AXIS I.
Therefore Psychotic Disorder Due to General Medical Condition was coded in AXIS I.Hver og en ble kodet med forskjellige innstillinger(bitrate, samplerate, etc).
Each one was encoded using different settings(bitrate, samplerate, etc).Dette vil så føre til bedret hukommelse av minnene som ble kodet i denne tilstanden.
This will then lead to improved memory of the memories that were encoded in this State.Hver setning i hvert manifest ble kodet av en ekspert ved hjelp av en 56-kategori-skjema.
Each sentence in each manifesto was coded by an expert using a 56-category scheme.BLOQUEADO», og dette er filtypen som legger hver fil som ble kodet av denne infeksjonen.
BLOQUEADO”, and this Broadcasting ble kodet for operatøren i Viaccess på tp.28 frekvens 12,246 GHz, Paul.
Broadcasting was coded for the operator in Viaccess on tp.28 frequency 12,246 GHz, Paul.Samtaler og kaffedrikking regnes som naturlige deler av besøket og ble kodet som besøk.
Conversations and coffiedrinking Nylig kringkasting ble kodet i systemet VideoGuard, brukes Britiske BRITISKE Sky-plattformen.
Recently broadcast was coded in the system VideoGuard, used British UK Sky platform.PHP-Cache leveres med tre innebygde caching backends, men det ble kodet på en slik måte å støtte nye medier ved behov.
PHP-Cache comes with three built-in caching backends, but it was coded in such a way to support new mediums if needed.Referansene ble kodet med nøkkelord i henhold til studie, målgruppe, intervensjon og utfall.
References were coded according to keywords on study design, target population, intervention and reported outcomes.Mr namsmannen rapporterte at han led hodeskade som følge av et motorkjøretøy ulykke, og derfor ble kodet på AXIS III.
Mr Bailiff reported that he suffered head injury as the result of a motor vehicle accident and therefore was coded on AXIS III.Den opprinnelige Bootstrap versjonen ble kodet i mindre og kompilert til standard kompatibel CSS-koden.
The original Bootstrap version was coded in Less and compiled to standards compliant CSS Oppdateringsverktøyet for tidssone stempler kalenderelementer som verktøyet oppdaterer med tidssoneinformasjon der kalenderelementene ble kodet på riktig måte.
A: The tool correctly stamps the appointments it updates with the time zone information in which they were encoded.I går ble kodet TV-stasjon Innsikt i 4K-oppløsning på Astra satellitt system i det europeiske posisjon 19,2° E.
Yesterday was coded TV station Insight into the 4K resolution on the Astra satellite system in the European position 19,2° E.Kryptovaluta laget av NXT for ICO-prosessen ble kodet fra bunnen av, uten avhengighet av den eksisterende Bitcoin-koden.
The cryptocurrency created by NXT for the ICO process was coded from scratch without depending on the fork of the existing Bitcoin RSS Reader ble kodet på toppen av Neptune Coldfusion MVC rammeverk og gir grunnleggende verktøy som lar utviklere å legge innholdet i RSS-feeds på sine områder.
RSS Reader was coded on top of the Neptune ColdFusion MVC framework and provides basic tools that allow developers to embed the content of RSS feeds on their sites.Der en kubansk diplomat hentet dem og videresendte dem via diplomatveien. ble kodet og sendt til en postboks i Mellom-Amerika Filer som var for store.
And forward them by diplomatic bag. Large files are encoded and sent to Central America where a Cuban diplomat collects them.Den Makona Editor ble kodet på toppen av Facebooks React Javascript rammeverk og bruker"blokker" som redigerbare elementer.
The Makona Editor was coded on top of Facebook's React JavaScript framework and uses"blocks" as editable elements.Fikset 2 animasjoner fra 0.3 som ble kodet i en feil oppløsning og ikke ville vises riktig når de ble vist i spillet.
Fixed 2 animations from 0.3 that were encoded at a wrong resolution and wouldn't appear correctly when 
