Eksempler på bruk av Ble patentert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den ble patentert i 1873.
It was patented in 1873.Den aktive ingrediensen ble patentert i 1979.
The active ingredient was patented in 1979.Den ble patentert i 1784.
This was patented in 1784.Ny tenning avgiften ble patentert i 1807.
New ignition system charge was patented in 1807.Proteinet ble patentert av amerikanske forskere i 1996.
The protein was patented by American scientists in 1996.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Og det første selvklebendfe kabelfeste ble patentert.
First adhesive cable tie mount patented.Den ble patentert i 1880 og ble en suksess.
It was self-published in 1886 and became a great success.Desinet til dieselmotoren ble patentert i 1892.
The design of the diesel engine was patented in 1892.EE ble patentert i 1935 og kom i medisinsk bruk i 1943.
EE was patented in 1935 and came into medical use in 1943.Der oppfant han rørtangen som ble patentert i 1888.
He invented the Riefler escapement which was patented in 1889.Men oppfinnelsen ble patentert, og hele verden snakket om det.
But the invention was patented, and the whole world spoke about it.Det var ikke før rundt år 1819 at de første inlines ble patentert.
It wasn't until 1819 that the first inline skates were patented.Og den første elektriske Heis ble patentert av Otis i 1861.
And the first electric Elevator was patented by Otis in 1861.Leken ble patentert, og en prøveproduksjon gjennomført i Norge.
The toy was patented, and a test production Sammen videreutviklet de konseptet som ble patentert i 1917.
Together they further developed the concept that was patented in 1917.Theophilus ble patentert fremmedfiendtlig, å stole på"Turanian teori", dvs.
Theophilus was patented xenophobic, relying on"Turanian theory", i.e.Men det er en annen dato knyttet til oppfinnelsen av sykkelen- i 1866, daLalmans sykkel ble patentert.
But there Ideen ble patentert, og virksomheten ble etablert på alvor.
The idea was patented and the business Den to-delte, teleskopiske kapselen ble patentert av James Murdock i London i 1847.
James Murdock of London patented the two-piece telescoping gelatin capsule in 1847.Designet ble patentert av David Hattrick Australsk Patent 505,451 utstedt 5 September 1977.
The urethane design was patented by David Hattrick Australian INCIZO Pergo fant opp universalprofilen,en alt-i-ett-løsning kalt Incizo®, som ble patentert av morselskapet Unilin.
INCIZO Pergo invented the multi-purpose profile,an all-in-one solution called Incizo®, patented by its mother company Unilin.Etinylestradiool(EE) ble patentert i 1935 og kom til medisinsk bruk i 1943.
Ethinylestradiol(EE) was patented in 1935 and came into medical use in 1943.Mest kjent er han for sine astronomiske klokker, men han konstruerte også en lang rekke landbruksinnretninger, radioutstyr og mekanisk utstyr, selv omkun få av dem ble patentert.
During his lifetime, Sørnes also designed and built a large variety of agricultural, radio-technical and mechanical devices,only a few of them patented.Insulok festebånd ble patentert- og dannet grunnlaget til vår patenterte serie buntebånd T-serien….
Insulok cable binding clips patented- the foundation of our T-Series cable ties.Dagens mest utbredte høyttalerprinsipp, den elektrodynamiske høyttaleren, ble patentert i 1924 av amerikanerne Chester W. Rice og Edward W. Kellogg.
The moving-coil principle commonly used today in speakers was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg.I løpet av slutten av det 19. og tidlig i det 20. århundre, fortsatte oppfinnere å tegne, bygge og teste TBMer etter behovet for tunneler for jernbane, T-baner, kloakk, vannforsyning,etc. TBM med roterende matriser eller hammere ble patentert.
During the late 19th and early 20th century, inventors continued to design, build, and test TBMs in response to the need for tunnels for railroads, subways, sewers, water supplies, etc.TBMs employing rotating arrays of drills or hammers were patented.Tidlige versjoner av dette instrumentet ble patentert i 1873 av den engelske ingeniøren Edward Russell Morris.
Early versions of this instrument were patented in 1873 by the English engineer Edward Russell Morris.Sendte brødrene Wright en advarsel til Curtiss at de hadde ikke gitt tillatelse til bruken av"deres" kontrollsystem til å brukes«for utstillinger eller på en kommersiell måte» I virkeligheten, ingen av AEA's fly brukte et vinge-vridningsystem som Wright's for kontroll,i stedet stolte de på et trekantet balanseror, designet av Alexander Graham Bell som ble patentert i desember 1911.
In fact, none of the AEA's aircraft used a wing-warping system like the Wrights' for control,relying instead on triangular ailerons designed by Alexander Graham Bell, which he successfully patented in December 1911.Denne utformingen av vindturbin ble patentert av Georges Jean Marie Darrieus, en fransk luftfart ingeniør i 1931.
This design of wind turbine was patented by Georges Jean Marie Darrieus, a French aeronautical engineer in 1931.Du kan også se oppfinnelser som aldri ble brukt til nyere tid, men de ble patentert for mange år siden, før Romania ble en del av EU.
You can also see inventions which 
