Eksempler på bruk av Ble sterkt skadet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Båten ble sterkt skadet.
The boat was severely damaged as well.Restauranteieren og en annen gjest ble sterkt skadet.
The guitarist and the Other band members were badly hurt.Han ble sterkt skadet under en duell i Paris.
He was badly injured in a duel.Skogområdene rundt byen ble sterkt skadet av forurensning.
The area surrounding the town is severely polluted.Byen ble sterkt skadet under konflikten.
The city was heavily damaged during the conflict.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forårsake skadeskader forårsaket
gjøre mer skadeforårsake alvorlig skadegjøre skadeforhindrer skadeskade helsen
unngå skadergjør ingen skadeskade folk
Mer
Redningsfartøyet USS«Vestal» ble sterkt skadet og strandsatt.
The repair vessel Vestal was heavily damaged and beached.Kirken ble sterkt skadet under jordskjelvet.
The monastery was heavily damaged during the war.Begge parter mistet ett hangarskip, og ett ble sterkt skadet.
Each side Byen ble sterkt skadet under første verdenskrig.
It was heavily damaged during the First World War.Jageren USS«Cassin» kantret, ogjageren USS«Downes» ble sterkt skadet.
The destroyer Cassin Kirken ble sterkt skadet under den andre verdenskrigen.
The church was severely damaged during World War II.Under første verdenskrig tjenestegjorde han i den østerriksk-ungarske hæren og ble sterkt skadet.
During the First World War, he served in the Canadian army and was severely wounded.Bygningen ble sterkt skadet under den andre verdenskrigen.
The building was heavily damaged in the Second World War.Sammen med hele indre byen Freiburg,alle universitetsbygninger ble sterkt skadet eller ødelagt i 1945.
Along with the entire inner city of Freiburg,all university buildings were heavily damaged or destroyed in 1945.Idd kirke ble sterkt skadet i jordskjelvet Osloskjelvet søndag 23. oktober 1904.
Idd church was heavily damaged in an earthquake on October 23, 1904.En av de vakreste i landet, er Tsesvaynsky Palace(1890)ligger mellom Gulbene og Madonna, og ble sterkt skadet av brann.
One of the most beautiful in the country, Cesvaine Palace(1890)is located between Gulbene and Madonna and badly damaged by fire.Framdriftsmaskinen ble sterkt skadet i krasjet og fungerer ikke lenger.
Our propulsion engine was severely damaged in the crash and Ett av skipene i klassen, RFA«Sir Galahad», ble senket under Falklandskrigen og et annet,RFA«Sir Tristram», ble sterkt skadet.
One vessel, Sir Galahad, Flaggskipet av fienden"Gustav iii" ble sterkt skadet, og med hjelp av slepebåter tatt over kampen linje.
The flagship of the enemy"Gustav iii" was badly damaged and with the help of tugs taken over the battle line.Byen ble grunnlagt i 1693 av engelskmennene, etter atden tidligere hovedstaden Port Royal ble sterkt skadet av et jordskjelv.
The city Vindmølla ble sterkt skadet under en storm mindre enn fem år senere, og var ikke lenger i bruk i 1900.
The wind pump was badly damaged in a gale less than five years later and had ceased to Dessverre, gjenstår bare et skall av huset, som det ble sterkt skadet av bombing under London Blitz av den andre verdenskrig.
Unfortunately, only a shell of the house remains, as it was badly damaged by bombing during the London Blitz of the Second World War.Bygningen ble sterkt skadet i en brann i 1995, men er restaurert og er et aktivt senter for lokalsamfunnet.
The building was badly damaged by a fire in 1996 but Viktige kulturminner som Nykirken, Tollboden, Bryggen,Rosenkrantztårnet og Håkonshallen ble sterkt skadet, men senere restaurert.
Important cultural buildings, including Nykirken, the Customs House, Bryggen, the Rosenkrantz Tower andthe Haakon's Hall, were severely damaged, but have later Fabrikken ble sterkt skadet, tropper ble tilkalt og flere dusin personer ble drept.
The factory was badly damaged, troops Den siste biskopen bodde her, Litauen ble annektert av Det russiske keiserdømmet,og selve bygningen ble sterkt skadet av to større branner i 1737 og 1748.
The last Bishop of Vilnius lived in the Palace, Lithuania Den kubeformede bygningen ble sterkt skadet av jordskjelv i 1994, men ble restaurert og gjeninnviet i 1996.
The cube-like shrine building was heavily damaged in the 1994 Northridge earthquake but restored and rededicated in 1996.Havnen ble tidligsentrum for Royal Navy, noe som både har ført til at den vokste kraftig, og at den ble sterkt skadet av Luftwaffes bombing under andre verdenskrig.
The harbor Hår på meg da ble sterkt skadet, og jeg fikk ikke noe super-wow-effekt, spesielt det var ikke så bra da jeg skyllet ut håret mitt.
Hair at me then were strongly injured and I from it didn't gain any super-wow effect, especially it not really well then washed out my hair.På jomfruturen fra Skottland hvor hun ble bygget, ble hun møtt av et skip fra Nordstatene,engasjert i en blokade av Charleston i Sør-Carolina, og ble sterkt skadet før den ble senket av sin kaptein.
On her maiden voyage from Scotland, where she 
