Hva Betyr BLEV FUNNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

Eksempler på bruk av Blev funnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
Because no man was found worthy to open and to read the book.
Vi er min herres træler,både vi og den som begeret blev funnet hos.
We are your servants, both we andhe also with whom the cup is found.
Og budet, som var til liv, det blev funnet å være mig til død;
And the commandment that was alive, it was found to be unto me death;
Vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
We are now my lord's slaves--we ourselves and the one who was found to have the cup.
Og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig;
And Isaiah is very bold, and saith,'I was found by those not seeking Me;
Se, vi er min herres træler,både vi og den som begeret blev funnet hos.
See, we are your servants,both we and the one who was found with the cup.".
Og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig;
And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not;
Se, vi er min herres træler,både vi og den som begeret blev funnet hos.
Behold, we are my lord's servants, both we andhe also with whom the cup is found.
Og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig;
And Isaiah is even bold enough to say,"I was found by those who did not seek me;
Se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
Behold, we are my lord's bondmen, both we, and he in whose hand the cup has been found.
Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
And I wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.
Se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
Behold, we are my lord's bondservants, both we, and he also in whose hand the cup is found.".
Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl, men dra I andre i fred op til eders far!
The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father!
Se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
Behold, we are my lord's slaves, both we and the one in whose possession the cup has been found.".
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
Se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
Behold, we are my lordmy lord's bondmenbondmen, both we, and he in whose handhand the cup has been found.
Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl, men dra I andre i fred op til eders far!
The man in whose hand the cup is found, he shall be my servant. And as for you, you go in peace to your father!
Og han så efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yngste,og begeret blev funnet i Benjamins sekk.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest.The cup was found in Benjamin's sack.
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.
Se, vi er min herres træler,både vi og den som begeret blev funnet hos.
God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, andhe also with whom the cup is found.
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
But Philip was found at Azotus, and passing on he preached the gospel to all the towns till he came to Caesarea.
Og han så efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yngste,og begeret blev funnet i Benjamins sekk.
And he searched, and beganbegan at the eldest, and left at the youngestyoungest:and the cupcup was found in BenjaminBenjamin's sacksack.
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
But Philip was found at Ashdod, and he went about preaching the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Og han så efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yngste, og begeret blev funnet i Benjamins sekk.
And he searcheth-- at the eldest he hath begun, and at the youngestyoungest he hath completed-- and the cupcup is found in the bag of BenjaminBenjamin;
Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl, men dra I andre i fred op til eders far!
The man in whose possession the cup has been found, he shall be my slave; but as for you, go up in peace to your father."!
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.
Resultater: 26, Tid: 0.0373

Hvordan bruke "blev funnet" i en Norsk setning

Hon blev funnet jætteliten och kom rakt til meg.
Wrangel blev funnet død på sitt hotell morgenen efter.
Der blev funnet flere skjelettrester samt et par knapper til.
Mauritz blev funnet i en striesekk som var kastet i Akerselven.
En alge, som blev funnet på Victoriaøya, var også meget interessant.
Sakene blev funnet under flat mark ca. 1/2 m under overflaten.
Således blev funnet verdier fra 0,9 og op til 3,7 mgr.
Til venstre : Noen av flintspissene som blev funnet i skjelettet.
De to telegrammer blev funnet for noen uker siden i Utenriksministeeriet.
Han blev funnet i 15-tiden og lå da to meter under sneskavlene.

Hvordan bruke "were found, is found, was found" i en Engelsk setning

His remains were found last month.
Peri-implantitis were found around implants #46,47&48.
It is found in Hebrew mysticism, and it is found in Persian mysticism.
One adult male was found deceased.
The URI you occurred is found particles.
Neither she was found dating anyone.
Luckily, she is found safe and alive.
Eventually, success was found with TASF.
The guy’s sister was found dead.
More archaeological material was found here.
Vis mer

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk