Hva Betyr BLI ALLOKERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be allocated

Eksempler på bruk av Bli allokert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingen brøkdelsaksjer vil bli allokert.
No fractional shares will be allocated.

Du med 2-3 G mindre plass vil bli allokert til den nye partisjonen vil være åpen plass vil bli brutt C.
You with 2-3 G less space will be allocated to the new partition will be empty space will be broken in C.

Det er alltid viktig å vite og forstå hvilken mengde minne som vil bli allokert til"opphold".
It is always important to know and understand what amount of memory will be allocated to"stay".

Tegnere som har overtegnet vil bli allokert ytterligere aksjer pro rata basert på antall tegningsretter utøvet av hver tegner.
Subscribers who have oversubscribed will be allocated additional shares pro rata based on the number of subscription rights exercised by each subscriber.

Selv om kontoinnehaveren velger å deaktivere"autoplay"-modus, vil gevinstene automatisk bli allokert til Unibet-kontoen.
Even in the event the Account Holder would not use the"Autoplay" mode, winnings will automatically be allocated to the Account Holder.

Hver enkelt aksjeeier vil bli allokert det antall aksjer som fremkommer ved å dele det beløp vedkommende har tegnet seg for i tegningsperioden, jf.
Each shareholder will be allocated the number of shares equal to the amount each shareholder has subscribed for during the subscription period, cf.

Selv om kontoinnehaveren velger å deaktivere"autoplay"-modus, vil gevinstene automatisk bli allokert til Unibet-kontoen.
Even in the event of the Account Holder choosing to disable the“autoplay” mode, winnings will automatically be allocated to their Bingo Account.

Stiftelsens ressurser vil bli allokert til solidaritetshandlinger, gjennomført i partnerskap i Frankrike og rundt om i verden, og alltid ta hensyn til miljøvern.
The resources of the Foundation will be assigned to solidarity actionsConducted in partnership in France and the world, and always taking into account the protection of the environment.

Hvis gulvarealet ikke overstiger 40-60 kvadratmeter, bør den personlige sonen bli allokert til møbler, gardiner eller andre teknikker.
If the floor area does not exceed 40-60 square meters, the personal zone should be allocated to furniture, curtains or other techniques.

Gevinster akkumulert vil bli allokert på samme vis(50% av dine gevinster vil bli allokert til din kontantsaldo og enda 50% vil bli allokert til din bonussaldo).
Any winnings accrued will be allocated in the same manner(50% of your winnings will be allocated to your cash balance and the other 50% will be allocated to your bonus balance).

Vi må ikke se på størrelsen på leiligheten, og tilstedeværelsen avtid som vil bli allokert til hunden, samt tilgjengeligheten av plass å gå.
We should not look at the size of the apartment, but for the availabilityTime, which is planned to be allocated to the dog, and also for the presence of a place for walking.

Vi vil holde rommet ditt i 3 timer, og hvis det er noen forsinkelser kan du ringe eller oss eller send en e-post til å reservere rom ellers vil bestillingen bli kansellert og rommet vil bli allokert til andre gjester….
We will hold your room for 3 hours and if there are any delays please call or us or drop an email to to reserve your room or else the booking will be cancelled and the room will be allocated to other guests….

Hvis du ikke vil ha denne tjenesten, vil standardnavnet bli allokert til audio produktet, for eksempel"Promotional Speaker".
If you don't want this service, the default name will be allocated to the Audio product such as'Promotional Speaker'.

Basert på gjennomsnittlig aksjekurs for Aker Solutions fra og med 28. februar 2011 til og med 25. mars 2011, har styret i Aker Solutions besluttet en allokering av aksjekapitalen i Aker Solutions slik at 83% av aksjekapitalen vil bli allokert til Aker Solutions og 17% til Kværner.
With reference to the average of the share price of Aker Solutions from and including 28 February 2011 to and including 25 March 2011, the Board of Directors of Aker Solutions determined an allocation of Aker Solutions' share capital such that 83% of that share capital would be allocated to Aker Solutions and 17% to Kværner.

Naturligvis, i løpet av å utføre en rekke øvelser potten vil bli allokert til miljøet, samle kondens på overflater, skjerpende et ugunstig miljø.
Naturally, in the course of performing a variety of exercises pot will be allocated to the environment, accumulate condensation on surfaces, aggravating an unfavorable environment.

Men når hensikten er å legge setninger for å plakk, må man tenke innholdet som vil bli allokert til hvert bord(på den samme uansett du finne 60 forslag til setninger for å"fylle" sine).
But when the intention is to add phrases to the plaque, one must think the content that will be allocated to each board(on this same matter you find 60 suggestions for phrases to"fill" their).

Stasjonen ble allokert 89,0 MHz FM og en forholdsvis lav spenning.
It was allocated an FM frequency of 89.0 MHz and a comparatively low power of 50 watts.

Diagnose: Dokumenttypen du oppgav har blitt allokert til en rekkevidde i regnskapsåret"2010" som ikke er opprettet.
Diagnosis: The document type you specified has been allocated to a number range in fiscal year"2010" that has not been created.

Stasjonen ble allokert 89.0 MHz FM og en forholdsvis lav spenning.
The station was allocated an FM frequency of 89.0 MHz and a comparatively low power of 50 watts.

Kjøretøyene ble allokert til pansrede artilleribataljoner(Panzerartillerie Abteilungen) i panserdivisjoner, sammen med tyngre Hummel selvdrevet artilleri.
The vehicles were allocated to the armored artillery battalions(Panzerartillerie Abteilungen) of Panzer divisions along with heavier Hummel self-propelled artillery.

Referanser øker fleksibiliteten i hvordan objekter kan lagres, hvordan de blir allokert, og hvordan de sendes mellom ulike deler av koden.
References increase flexibility in where objects can be stored, how they are allocated, and how they are passed between areas of code.

Hensikten med beskyttelsen er å hindre en prosess i å aksessere minne som ikke har blitt allokert for den.
The main purpose of memory protection is to prevent a process from accessing memory that has not been allocated to it.

I sitt arbeid insisterte Rogovin på at den irrasjonelle og urettferdige måten ressursene ble allokert til forskjellige sosiale lag bidro til å stimulere individuelle egentiltak for å forbedre levestandarden ved andre midler- dvs.
In his work, Rogovin insisted that the irrational and unjust way in which resources were allotted to different social layers was fueling individual efforts to improve living standards through other means- i.e.

Ved overgangen til 1900-tallet mistet de kontrollen over fellesland da eiendom ble allokert til individuelle hushold i et assimileringsforsøk knyttet til Dawes Act og fjerning av indianske krav om å forberede en delstatssøknad om Oklahoma.
At the turn of the 20th century, they lost control of communal lands when property was allocated to individual households in a government assimilation effort related to the Dawes Act and extinguishing Indian claims to prepare for admission of Oklahoma as a state.

I forbindelse med den pågående tegningsperioden i fortrinnsrettsemisjonen i Hydro har Norsk Hydro Employee Trust Ltd, en uavhengig stiftelse etablert for et aksjeopsjonsprogram for Hydro-ansatte i Storbritannia, blitt allokert 124.117 tegningsretter basert på sin aksjebeholding i Hydro.
In relation to the ongoing subscription period in the Hydro rights issue Norsk Hydro Employee Trust Ltd, an independent trust established for a stock option purchase program for Hydro's employees in the United Kingdom, has been allocated 124,117 subscription rights based on its shareholding in Hydro.

Ordet er oversatt fra gammelt gresk som"landmåling", siden for første gang geometrien ble brukt til å beregne nøyaktigheten av måling av tomter som den greske befolkningen ble allokert til.
The word is translated from Ancient Greek as"land surveying", since for the first time the geometry was used to calculate the accuracy of the measurement of the land plots that the Greek population was allocated to.

Når man skriver til filsystemet kan man således forårsake en kaskade hvor endrede trenoder og fildata resulterer i at nye extents blir allokert, slik at extenttreet selv blir forandret.
Writes to the file system may thus cause a cascade whereby changed tree nodes and file data result in new extents being allocated, causing the extent tree to itself change.

Med henvisning til det endelige resultatet av fortrinnsrettsemisjonen i Norsk Hydro ASA annonsert tidligere i dag, har følgende primærinnsidere blitt allokert aksjer til tegningskurs 26,30 kroner per aksje i henhold til prosedyrer og på de betingelser som beskrevet i prospektet datert 21. juni 2010.
With reference to the final result of the rights issue in Norsk Hydro ASA announced earlier today, the following primary insiders have been allocated shares at a subscription price of NOK 26.30 in accordance with the procedures and on the terms set out in the prospectus dated June 21, 2010.

Selv om det er en hel del fortynning som oppstår i fase 1 på grunn av at ikke alle midler fra ICO blir brukt til underliggende eiendeler og på grunn av at mynter blir allokert til grunnleggerne og operasjonelle team, går denne utvanningen ned i de følgende faser av ICO.
Even though there is a fair amount of dilution that occurs in Phase 1 due to not all funds from the ICO being used towards underlying assets and due to coins being allocated to the founders and operational team, this dilution goes down during the subsequent phases of the ICO.

Fakta om situasjonen i Alunorte Med henvisning til det endelige resultatet av fortrinnsrettsemisjonen i Norsk Hydro ASA annonsert tidligere i dag, har følgende primærinnsidere blitt allokert aksjer til tegningskurs 26,30 kroner per aksje i henhold til prosedyrer og på de betingelser som beskrevet i prospektet datert 21. juni 2010.
Facts Alunorte situation With reference to the final result of the rights issue in Norsk Hydro ASA announced earlier today, the following primary insiders have been allocated shares at a subscription price of NOK 26.30 in accordance with the procedures and on the terms set out in the prospectus dated June 21, 2010.

Hvordan bruke "bli allokert" i en Norsk setning

Det vil bli allokert mer ressurser til oppfølgingsarbeidet.

Disse ser ut til å bli allokert tilfeldig.

Resten er gratis å bli allokert til aksjer.

Det vil bli allokert nødvendige resurser til gruppen.

Størstedelen av verkstedet vil bli allokert til ROV.

Hver tegningsrett gir rett til å bli allokert 1 aksje.

I tillegg vil krysset bli allokert til den generelle bakgrunnen.

Blod opphører å bli allokert til mer enn 80% av brukerne.

Dermed kan kapasitet bli allokert når det trengs, dersom det trengs.

Denne adresseblokken vil ikke bli allokert eller tildelt noen organisasjon eller ISP.

Hvordan bruke "be allocated" i en Engelsk setning

lowest bid will be allocated the work.

What rights cannot be allocated without consent?

Plus time will be allocated for Q&A.

Participants will be allocated private time slots.

RM80 million might be allocated for this.

Time should be allocated for family feasting.

and will be allocated wherever needed most.

Memory can also be allocated among applications.

The bitmask may be allocated with numa_allocate_cpumask().

Sports income can be allocated through funds.