Hva Betyr BLI AVHØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be questioned
• be interrogated

Eksempler på bruk av Bli avhørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han kunne bli avhørt.
He could be questioned.

Han vil bli avhørt og så hengt som forræder.
He will be questioned… and hanged as a traitor.

Greit. Men jeg vil ikke bli avhørt.
All right. But I don't want to be interrogated.

Hun vil bli avhørt av advokatene.
She will be questioned by the lawyers.

Til å skylde på en mann som ikke kan bli avhørt.
To blame this on a man who can't even be questioned.

Alle kan bli avhørt.
Anyone can get questioned.

Ellers vil det være min jobb, min dom som vil bli avhørt.
Otherwise, it will be my job, my judgment that will be questioned.

Jeg trenger ikke bli avhørt av slike som deg.
I don't have to be interrogated by the likes of you.

Jeg konfronterte ham med det, og han sa at han ikke ville bli avhørt på den måten.
I confronted him and, you know, he said that he didn't want to be interrogated like that.

Jeg vil ikke bli avhørt ytterligere om denne saken.
I don't wish to be interrogated on this matter any further.

Men du sier fortsatt at det ikke var galt å la ham bli avhørt bare med din etterforsker.
Yet you're still saying it wasn't a mistake to let him be interviewed with just your investigator.

Tidligere sjef Yoo skulle bli avhørt av politiet i dag angående dødsfallet til Cha Hyeong-seok.
Former CEO Yoo was to be questioned by the police today regarding the death of Cha Hyeong-seok.

Pistolmannen har akkurat satt fri flere gisler som vil bli avhørt til kriseteamet.
The gunman has just freed several hostages. who will immediately be debriefed by members of the crisis team.

En mann som ikke kan bli avhørt, fordi han ikke har hukommelse.
A man who can't be interrogated, because he has no memories to confess.

Rettferdighet definitivt må være oppnådd i retten, men avgjørelsen av militære domstoler vil ikke bli avhørt av våre soldater.
Justice definitely needs to be achieved in court, but the decision of the military courts will not be questioned by our soldiers.

Førstebetjentene vil bli avhørt om disse bildene.
The inspectors will be questioned about these photos.

Kanskje er det litt som de to gale gutta som begikk udåden i Paris, men som nå er døde, så de kan ikke bli avhørt?
Is it, perhaps, a bit like the two crazy guys who committed that crime in Paris, but who are now dead so they can't be questioned?

Førstebetjentene vil bli avhørt om disse bildene… Veldig annerledes.
The inspectors will be questioned about these photos… Very, very different.

Kanskje er det litt som de to gale gutta som begikk udåden i Paris, men som nå er døde, så de kan ikke bli avhørt? Det får være det samme?
Is it, perhaps, a bit like the two crazy guys who committed that crime in Paris, but who are now dead so they can't be questioned?

Denne konklusjonen kan bli avhørt, skylden på capriciousness av mennesker.
This conclusion can be questioned, blamed on the capriciousness of the people.

Med mindre forundersøkelseskammeret gir pålegg om noe annet, skal hovedanklageren skaffe relevant informasjon til veie for personen som er pågrepet eller som har møtt fram etter innkalling i forbindelse med etterforskningen omtalt under bokstav a, slik at han/hun kan bli avhørt i saken.
(c) Unless the Pre-Trial Chamber orders otherwise, the Prosecutor shall provide the relevant information to the person who has been arrested or appeared in response to a summons in connection with the investigation referred to in subparagraph(a), in order that he or she may be heard on the matter.

Da jeg kom inn her, l mistanke om at l vil bli avhørt under et veldig sterkt lys.
When I came in here, I suspected that I would be interrogated under a very bright light.

Den nye opplevelser av kjærlighet blitt en vane i livet til kvinnen astrologiske tegn Gemini, elsker deg friheten må ikke bli avhørt, ikke å ha en fast port og føle fri til å gjøre det du ønsker av ditt liv kjærlighet, kan intellektuell utveksling på kjærligheten Pique din nysgjerrighet så mye som en stabil og varig kjærlighetsforhold, er troskap i kjærlighet ikke din første bekymring og kjærlighet er som mange flere, vet du mange forbigående opplevelser av kjærlighet.
The new experiences of love become a habit in the life of the woman astrological sign Gemini, you love freedom must not be questioned, not having a fixed port and feel free to do what you want from your life love, intellectual exchange on love may pique your curiosity as much as a stable and lasting love relationship, fidelity in love is not your first concern and love are as numerous multiple, you know many transient experiences of love.

Når du er i skole eller høyere utdanning, en student kan muligens bli avhørt for å sette i å skrive en kurs for å trygge merker.
When in school or higher education, a student could possibly be questioned to put in writing a coursework to safe marks.

Den nye opplevelser av kjærlighet blitt en vane i livet til kvinnen astrologiske tegn Gemini, elsker deg friheten må ikke bli avhørt, ikke å ha en fast port og føle fri til å gjøre det du ønsker av ditt liv kjærlighet, kan intellektuell utveksling på kjærligheten Pique din nysgjerrighet så mye som en stabil og varig kjærlighetsforhold, er troskap i kjærlighet ikke din første bekymring og kjærlighet er som mange flere, vet du mange forbigående opplevelser av kjærlighet.
The new experiences of seduction become a habit in the life of the woman astrological sign Gemini, you love freedom must not be questioned, not having a fixed port and feel free to do what you want from your life, intellectual exchange with people may pique your curiosity as much as a stable and lasting sentimental relationship, fidelity in couple is not your first concern are as numerous multiple, you know many transient experiences of drag.

For eksempel, velkjent vitenskapelig faktum at folk- blir oppreist, kan bli avhørt, noe som indikerer at barnet trenger å lære å gå på to ben.
For example, the well-known scientific fact that a person is a straightforward creature can be questioned, indicating that the child should be taught to walk on two legs.

Du blir guidet igjennom den forvirrende labyrinten i en sovjetisk bunker, se tv-program og butikker fra 1984, bli avhørt av en KGB offiser, lært den sovjetiske nasjonalsangen, få opplæring i å bruke gassmaske, bli undersøkt av en lege og danse etter musikken fra denne tiden.
You will be guided along the confusing mazes of the Soviet bunker, see the TV shows and shops of the 1984's, will be interrogated in a KGB office, taught the USSR anthem, learn wearing a gas mask, be tested by a Soviet medical doctor and will dance according to the music of these times.

I tillegg til står overfor tøffe avhør fra varamedlemmer, von der Leyen og noen kandidater kunne også bli avhørt av rettshåndhevende myndigheter og parlamentariske utvalg som foretar etterforskning.
As well as facing tough questioning from deputies, von der Leyen and some candidates could also be questioned by law enforcement authorities and parliamentary committees undertaking investigations.

Siktede blir gjort kjent med at han vil bli avhørt senere om detaljene omkring det han har gjort.
The accused is informed that he will be interrogated later about the details of what he has done.

Brett Woodard ble avhørt tidlig, ikke sant?
Brett Woodard was interrogated early on, correct?

Hvordan bruke "bli avhørt" i en Norsk setning

Han vil bli avhørt utpå dagen.

Raneren vil trolig bli avhørt mandag.

Bertheussen vil bli avhørt flere ganger.

Han vil tidligst bli avhørt tirsdag.

Vil bli avhørt lørdag, skriver politiet.

Han vil tidligst bli avhørt mandag.

Han vil trolig bli avhørt onsdag.

Den mistenkte vil bli avhørt torsdag.

Han vil bli avhørt onsdag morgen.

Han vil bli avhørt senere torsdag.

Hvordan bruke "be questioned, be interrogated" i en Engelsk setning

These statements need to be questioned more closely.

Musiq's catalogue can't really be questioned tbh.

Meanwhile, Michael’s strategy will be questioned this week.

B.Dutt should be interrogated for this now ..

They should be questioned about what did.

They cannot be interrogated after processing and internment.

That should be questioned and scrutinized as well.

The actor will be questioned by the police.

He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). 24.

variables may be interrogated with the display command.