Hva Betyr BLI FORLENGET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be extended
• be prolonged
• be lengthened

Eksempler på bruk av Bli forlenget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette kan bli forlenget.
This may be prolonged.

Ved spesielt motstandsdyktig hår ganger kan bli forlenget.
In case of particularly resistant hair times may be prolonged.

Desember vil bli forlenget som følger.
Will be extended as follows.

Hans fengselsdom vil også bli forlenget.
His detention terms will also be extended.

Det kan bli forlenget for annen datatype.
It can be extended for other data type.

For dette, men skipet måtte bli forlenget.
For this, however, the ship had to be lengthened.

Kan kjedet bli forlenget eller forkortet?
Can the necklace be lengthened or shortened?

Den beskyttende effekten vil ikke bli forlenget.
The protective effect will not be extended.

Den aktuelle oppgraderingen vil bli forlenget med 30 dager og ingenting går tapt.
The current upgrade will be extended by 30 days and nothing is lost.

Tiden er nær, Babylons dager skal ikke bli forlenget.»+.
Her time is near, and her days will not be prolonged.”+.

Løftet ville bli forlenget til barnet som ville bli kalt for Ismael.
The promise would be extended to this child, who would be named Ishmael.

Hvis du har plus vil perioden bli forlenget med 30 dager.
If you already have Plus, your subscription is extended by 30 days.

Det siste jeg ønsker å understreke om UML er at den kan bli forlenget.
The last thing I want to stress about the UML is that it can be extended.

Også det nye oppdraget på Snorre kan bli forlenget for en tilsvarende periode.
The new Snorre assignment can be extended for a corresponding period.

Hvis varen ikke er på lager vil selvfølgelig leveringstiden bli forlenget.
Of course if the item is not in stock, then the shipping time will be prolonged.

Dersom det er måneskinn, kan etappene bli forlenget med opptil flere timer.
If there is moonlight the stages can be extended by several hours.

Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år på grunn av tilfredsstillende fremgang mot graden.
The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.

Hvis det er travelt kan svartid og leveringstid bli forlenget.
At busier times the response and delivery time may be extended.

Om nødvendig vil begrensningene bli forlenget i samsvar med den vedtatte protokollen.
If necessary the limitations will be extended in accordance with the adopted protocol.

Ved bestilling senere enn klokken 16.00 vil leveringstiden bli forlenget et døgn.
When ordering later than 16.00 o'clock the delivery time will be extended with 24 hours.

Polstrede hoftebelteseksjoner som kan bli forlenget og posisjonert til å gi maksimal komfort.
Fit-on-the-Fly™ Padded hipbelt sections which can be extended and positioned to provide maximum comfort.

Selvmedisinering av trussel kan føre til en forsømt form av sykdommen, hvor behandlingen kan bli forlenget i lang tid.
Self-medication of thrush can lead to a neglected form of the disease, the treatment of which can be prolonged for a long time.

Støtten vil bli forlenget i ytterligere to år ved bevis for tilfredsstillende fremgang mot graden.
The support will be extended for another two years upon evidence of satisfactory progress towards the degree.

For studenter som har det bra, vil denne stipendien bli forlenget i ytterligere 2 til 3 år.
For students who perform well, this stipend will be extended for a further 2 to 3 years.

Naturligvis vil prosessen bli forlenget, men la barnet føles som en voksen, er stolt av sine prestasjoner.
Naturally, the process will be prolonged, but let the child feel like an adult, is proud of his achievements.

Vi gratulerer alle vinnerne, deres sponsorpakker vil bli forlenget en av de nærmeste dagene.
Congratulations to the winners, their sponsorpacks will be extended in the next few days.

Tilgjengelig i trådhullet som ofte skrues inn og ut, med en spole, kan serviceperioden på hullet bli forlenget.
Available in the thread hole that is frequently screwed in and out, with a coil, the service period of the hole can be prolonged.

Vilkårene i avtalen er 49 år, kan det bli forlenget for en annen 25 år i tilfelle av gjensidig samtykke.
The term of the agreement is 49 years, it may be prolonged for another 25 years in the case of mutual consent.

Den portugisiske dommer-fagforeningen har kunngjort at streikene som begynte i november vil bli forlenget til oktober i år.
The Portuguese Union of Judges has announced that strikes which began last November will be extended until October this year.

Westborg som ambassadør i Sri Lanka kunne ikke bli forlenget i Lanka nå(7 år), så han fikk ham ambassadørpost av India next(4 years);
Westborg as the Ambassador in Sri Lanka could not be prolonged in Lanka now(7 years), so he got him the ambassadorship of India next(4 years);

Hvordan bruke "bli forlenget" i en Norsk setning

Eksisterende støyvoller vil bli forlenget vestover.

Sesongen vil bli forlenget tilsvarende avbruddet.

Tiltakene kan bli forlenget etter dette.

Den vil bli forlenget hvis behov.

Stipendiatperioden vil bli forlenget tilsvarende permisjonstiden.

Leveringstid kan bli forlenget for større ordrer.

Utestengelsen av russisk friidrett kan bli forlenget

Første avfyring skal bli forlenget i tid.

Det vil bli forlenget fra juli 2018.

Denne kan bli forlenget med en måned.

Hvordan bruke "be lengthened, be extended, be prolonged" i en Engelsk setning

The school day will be lengthened by 10 minutes.

The spine should be lengthened and straight.

Solution can be extended with user requirements.

The back shoulder seam be lengthened around 1-1.5cm.

Symptoms may be prolonged without demonstrable evidence.

The license should be prolonged every year.

Can be extended while mounted and active.

Audicity's capabilities can be extended using plug-ins.

This timeframe might be prolonged in specific cases.

Otherwise the match will simply be prolonged torture.