Hva Betyr BLI FUNNET SKYLDIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be found guilty

Eksempler på bruk av Bli funnet skyldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du vil bli funnet skyldig og henrettet.
You will be found guilty and executed.

Dommeren vil definitivt bli funnet skyldig.
Repeat The judge will definitely be found guilty.

Du vil bli funnet skyldig og få en dødsdom.
You will be found guilty and given the federal death penalty.

Vil bli dømt og vil bli funnet skyldig.
Will be judged and will be found guilty.

Ingen borger kan bli funnet skyldig frem til saken hans blir hørt av en jury bestående av hvite menn som eier sin egen eiendom.
No citizen can be found guilty till his case is heard by a jury of white property-owning men.

Jeg gjentar. Dommeren vil definitivt bli funnet skyldig.
Repeat The judge will definitely be found guilty.

Ingen borger kan bli funnet skyldig frem til saken hans blir hørt.
No citizen can be found guilty till his case is heard by a jury of white property-owning men.

Alle tallene peker i den retning at dommeren vil bli funnet skyldig.
All numbers suggest the judge will be found guilty.

Jiang sa at før de anklagende kunne bli funnet skyldig, skal de ikke bli sett på som fanger i retten.
Mr. Jiang said that before the defendants could be found guilty, they should not be viewed as prisoners in court.

Om han ikke møter kravene våre, vil han bli funnet skyldig.
And if he cannot match our standards, he will be found guilty.

For at Tito ikke vil bli funnet skyldig i overlagt drap, noe som ville bety isolat for livet, forteller Laura da rettssaken begynner at hans far hadde vært hennes elsker.
So that Tito would not be found guilty of premeditated murder, which would mean solitary confinement for life, Laura declared at his trial that his father had been her lover.

Det som teller er at hun vil bli funnet skyldig og dømt til døden.
What matters is she will be found guilty and sentenced to death.

Minst syv av de ti jurymedlemmene må stemme for domfellelse for at den tiltalte bli funnet skyldig.
At least seven of the ten jury members have to vote in favour of the judgement for the accused to be found guilty.

Basert på hvordan retten i Singapore håndterer denne saken, ville voldtektsofferet bli funnet skyldig i å veve veggteppet og voldtektsmannen Teresus ville være fri til å fortsette å forbryte seg på uskyldige kvinner overalt.
By the precedent set by the Singapore court in this case, the victim of rape would be found guilty of weaving a tapestry and Tereus the rapist would be free to continue to perpetrate rape on innocent women everywhere.

Det ville være som å svare«Ja» eller«Nei» på spørsmålet:«Slår du fortsatt din kone?» Enhver som svarte, kunne bli funnet skyldig.
It would be like answering“Yes” or“No” to the question“Do you still beat your wife?” Anyone who took it could be found guilty.

Han vil få en rettferdig rettssak og han vil bli funnet skyldig, fordi det er det han er.
He will get a fair trial, and he will be found guilty, because that's what he is..

Hvis saken mot Jessica ble ført mot en stum sakfører med Chester som dommer, ville Jessica virkelig bli funnet skyldig da?
If the case against Jessica was argued against a mute prosecutor with Chester as the judge, would Jessica really be found guilty?

Forræderi er en forbrytelse man må bli funnet skyldig i.
Treason is a crime. You have to be found guilty of it before… The White House Counsel.

Det amerikanske justisdepartementet har kommet med en uttalelse der de hevder at Assange bare står overfor anklager som kan føre til fengselsstraff på opptil fem år dersom han skulle bli funnet skyldig.
The US Justice Department has issued a statement claiming that Assange only faces charges that could lead to a prison sentence of up to five years if he has been found guilty.

Domstolen besluttet at tiltaltes angivelige senilitet tilsa rettssak bak lukkede dører, og den begynte i januar 2016, og at hvis han skulle bli funnet skyldig, skulle han slippe å sone i fengsel, gitt sin helsetilstand.
The court decided, due to his alleged senility, that a closed door trial would begin in January 2016 and that if he were to be found guilty, a jail sentence would be precluded, given his condition.

Urkens-gjengen har blitt funnet skyldig i å ha røvet en diligence.
The Urkens Gang has been found guilty of robbing a stagecoach.

Dere har blitt funnet skyldig i hekseri og samarbeid med djevelen.
You have all been found guilty of witchcraft and consorting with the devil.

Saddam Hussein hadde blitt funnet skyldig i drapet på 148 sjiamuslimer.
Saddam had been found guilty of killing more than 148 members of the Shiite population.

Dere har blitt funnet skyldig i de alvorlige forbrytelsene kjetteri og tyveri.
You have all been found guilty of the high crimes of heresy and thievery.

Erik Trygvasson du har blitt funnet skyldig i mord.
Eric Trygvasson, You have been found guilty of murder.

Du har blitt funnet skyldig.
You have been found guilty.

Merlin, magikeren,-- du har blitt funnet skyldig av et domsråd.
Merlin the Magician, you have been found guilty by our Council of Judgment.

Jeg protesterer, klienten min har ikke blitt funnet skyldig.
I object. My client has not been found guilty yet.

Du har, ved denne domstolen, blitt funnet skyldig!
You have, by this court, been found guilty!

Jeg protesterer, klienten min har ikke blitt funnet skyldig.
My client has not been found guilty yet. I object.

Hvordan bruke "bli funnet skyldig" i en Norsk setning

En tiltalt kan enten bli funnet skyldig eller frifunnet.

Den rike vil mest sannsynlig bli funnet skyldig 2.

Den fattige vil mest sannsynlig bli funnet skyldig 3.

Det å bli funnet skyldig vil trolig opprøre han kraftig.

De fire kan imidlertid bli funnet skyldig i økonomisk utroskap.

Han kan også bli funnet skyldig i misbruk av makt.

Det er ventet at Gu raskt vil bli funnet skyldig i drapet.

Fonseca ville til slutt bli funnet skyldig i drapet av Mexicos rettssystem.

I stedet for å bli funnet skyldig og henrettet, brøt han med Roma.

Han kommer heller ikke til å bli funnet skyldig i riksrettssak i Senatet.

Hvordan bruke "be found guilty" i en Engelsk setning

OJ Simpson will be found guilty and sentenced.

Liability coverage can be found guilty of this.

Zuma might not be found guilty of anything.

What Would You Be Found Guilty Of?

be found guilty when they are judged.

You will be found guilty and condemned.

You can’t be found guilty by mere association!

All generations can be found guilty of ghosting.

Someone can be found guilty through association.

Dan will be found guilty of child endangerment.