Eksempler på bruk av Blitt argumentert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grunnet fettavsetningen på hennes bakdel har det blitt argumentert at hun kan ha hatt steatopygi.
Due to the fat deposits on her buttocks, it has sometimes been argued that she may have had steatopygia.Det har også blitt argumentert at rødbeter kan hjelpe i bekjempe kreftfremkallende forbindelser kalt nitrosaminer.
It has also been contended that beetroot can help in fighting cancer causing compounds called nitrosamines.Dersom ildsjøen representerer tilintetgjørelse, slik det har blitt argumentert for her, vil også dette verset.
If the lake of fire represents annihilation, as it has been argued for here, this verse will also underline the annihilation lesson.Det har også blitt argumentert for at Middleton samarbeidet med Shakespeare på stykket Når enden er god, er allting godt(1602-03).
It has also been argued that Middleton collaborated with Shakespeare on All's Well That Ends Well.Selv om han ofte er listet somen helgen er dette ikke bekreftet av Beda og det har blitt argumentert at en slik tilskrivelse ikke er korrekt[5].
Although he Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Det har blitt argumentert at stilskiftet var et behov hos Millais til øke sine inntekter grunnet at han hadde familie.
It has been argued that this change of style resulted from Millais's need to increase his output to support his growing family.En annen«molekylær» Aharonov-Bohm-effekt ble foreslått for atomkjerner som beveger seg i multippelkoblete områder,men det har blitt argumentert for at dette tilfellet er vesentlig forskjellig og bare avhengig av lokale verdier langs kjernens vei.
A separate"molecular" Aharonov-Bohm effect I langt nyere tid har det blitt argumentert at det fantastiske og magiske innholdet av ikke-homeriske epos har markert dem som ringere;
In more recent times it has been argued that the fantastic and magical content of the non-Homeric epics mark them as inferior;Alkaios selv synes å ha framhevet forskjellen mellom hans egen«jordnære» stil og Sapfos mer«himmelske» kvaliteter da han beskrev henne som bortimot en gudinne(sitert overfor), oglikevel har det blitt argumentert at begge poetene var opptatt av balansen mellom de himmelske og det profane, hver av dem framhevet ulike elementer i denne balansen.
Alcaeus himself seems to underscore the difference between his own'down-to-earth' style and Sappho's more'celestial' qualities when he describes her almost as a goddess(as cited above), andyet it has been argued that both poets Det har blitt argumentert at fortellingen om sankt Edmund ble dannet av en felles keltisk-germansk oppfatning og forestilling om den hellige kongegjerning.
It has been argued that St Edmund's story Mens det er sikkert atstatuene er originale verker av meget høy kvalitet har det også blitt argumentert at deres torso har blitt skapt fra en enkelt modell som deretter har blitt endret og modifisert i voks før bronsestøpingen, og at de således må bli betraktet som typer.
While it Det har også blitt argumentert at«kulten rundt Kristi kors», som kan finnes i Cynewulfs dikt Elene, fikk sitt kulturelle høydepunkt på 700-tallet.
Moreover, it has been argued that the“cult of the cross,” which can find ground in Cynewulf's Elene, achieved its cultural apex in the eighth century.Det har blitt argumentert at Nechtan, sønn av Derile, burde bli identifisert med Nechtan, sønn av Dargart, som er nevnt i Ulster-annalene i 720.
It has been argued that Nechtan son of Derile should Det er imidlertid også blitt argumentert for at Quintus og de andre praeonomina av samme type viser til den måneden i året for tidspunktet for barnets fødsel.
However, it has also been argued that Quintus and the other praenomina of this type could refer to the month of the year in which a child Det har blitt argumentert at et østsaksisk samfunn opprinnelig bosatte seg i vestlige Kent før det ble erobret av det ekspanderende østlige Kent på 500-tallet.
It has been argued that an East Saxon community initially settled West Kent, before Det har blitt argumentert at mynten i stedet hadde til hensikt å avlede alle onde ånder fra å gå inn i liket, og dette kan ha påvirket senere folkeminne om vampyrer.
It has been argued that instead, the coin Det har blitt argumentert at et østsaksisk samfunn opprinnelig bosatte seg i vestlige Kent før det ble erobret av det ekspanderende østlige Kent på 500-tallet.
It has been argued that an East Saxon community initially settled in West Kent, but Det har blitt argumentert med at solens passering gjennom spiralarmene med høyere tetthet ofte sammenfaller med masseutryddelser på jorden, muligvis på grunn av økte nedslag.
It has been argued that the Sun's passage through the higher density spiral arms often coincides with mass extinctions on Earth, perhaps due to increased impact events.Det har av den grunn blitt argumentert at store nomarkfamilier ble aldri underkastet, men ganske enkelt absorbert inn i faraos administreringen av riket.
Therefore, it has been argued that the great nomarch families Et antall inskripsjoner har blitt argumentert ved at de ikke var keltisk, og av den grunn har det blitt foreslått at ikke-keltiske språk var i bruk.
A number of Ogham inscriptions have been argued to Faktisk har det blitt argumentert Østromerriket på 1100-tallet var rikere og mer framgangsrikt enn noen gang siden den persiske invasjonen under regimet til keiser Herakleios, rundt 500 år tidligere.
Indeed, it has been argued that Byzantium in the 12th century Det har blitt argumentert at navnet isteden kommer fra angelsaksiske brycg,«gangplanker», eller norrønt bryggja,«brygge», men det har blitt utfordret på etymologiske grunner, skjønt alle forslagene er nær samstemte i betydningen.
It has been argued that the name may instead come from the Old English brycg(gang plank) or Old Norse bryggja(quay), though this idea has Legitimiteten til målsetningene blir argumentert frem som en del av kontekstanalysen.
The legitimacy of the objectives is argued in the context analysis.Det ble argumentert at dette komme fra en masseinnvandring av angelsaksere.
This, it was argued, came from the mass Anglo-Saxon invasions.Estimatene ble argumentert med at eiendomsprisene i Kroatia er allerede på et svært høyt nivå.
The estimates were argued by the fact that real estate prices in Croatia På den tiden det ble argumentert for at det skal snart ha en full prototype, og i nærvær av bestillinger mulig lanseringen av serien produksjon.
At that time it was argued that should soon have a full prototype, and in the presence of orders possible launch of series production.Det ble argumentert for at annihilasjonslæren i større grad samsvarer med Guds godhet og rettferdighet enn læren om evig pine.
It was argued that the annihilation teaching corresponds more closely with God's kindness and righteousness than the teaching of eternal torment.Det blir argumentert med at folkemassen i disse landene er for tilbakeliggende til å kontrollere samfunnet og dets regjering;
It is argued that the mass of people in these countries Det ble argumentert at det holdt befolkningen utenfor inntekter og hindret en større fiskeindustri.
It was argued that it kept the natives in non-profitable ways of life, holding back the potentially large fishing industry.Enhver modig sjel som prøver å si noe annet, vil raskt og effektivt bli argumentert i senk.
Any brave soul who tries to say otherwise will soon be argued down.
