Eksempler på bruk av Blitt fengslet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ville enten blitt fengslet eller drept.
He was going to jail.Resten forholder seg tause eller er blitt fengslet.
The rest remained silent or were in prison.Jeg ville blitt fengslet, men fortsatt fått betalt.
I'd be in jail, but I'd still Mange utøvere har blitt fengslet.
Many practitioners have been detained.Jeg ville blitt fengslet, men fortsatt fått betalt.
I would be in jail, but I would still Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Du burde også redde den lukte piken som ha blitt fengslet.
You should also rescue the enclosed girl who has been imprisoned.At mannen min hadde blitt fengslet av Sikkerhetsdepartementet.
That my husband had been incarcerated by Homeland Security.Byrået vedgår at en fjerdedel aldri burde ha blitt fengslet.
The Agency admits a quarter of them should never have been detained.Uskyldig mennesker har blitt fengslet for mindre.
Innocent people have gone to jail for a lot less.Vi ha blitt fengslet, straffet og led under kolonialisme.
We have been imprisoned, punished and suffered under colonialism.Senere bisto hun også personer som var blitt fengslet av japanerne.
A later report suggests that he had been imprisoned by the Japanese.Har mange blitt fengslet og torturert av dem med makt.
Many people have been imprisoned and tortured by those who have power and Ved slutten av sommeren hadde mer enn 300 blitt fengslet i Mississippi.
By the end of summer, more than 300 had been jailed in Mississippi.De to hadde blitt fengslet av Hades for å ha forsøkt å ta gudinnen Peresfone tilbake.
The two companions had been imprisoned by Hades for attempting to kidnap Persephone.Men når han finne ut at hans onkel ha blitt fengslet, bestemmer til å seg han spare ham.
But when he finds out that his uncle has been imprisoned, he decides to save him.De siste dagene har flere aktivister tilknyttet opposisjonelle grupper i Aserbajdsjan blitt fengslet.
Over the past few days, several activists with links to opposition groups in Azerbaijan have been imprisoned.Han spurte meg om jeg hadde blitt fengslet fordi jeg praktiserer Falun Gong.
He asked me if I had been detained because I practice Falun Gong.Chen Tianquan er en lokal kinesisk katolsk prest. Han fortalte hvordan hans brødre ogsøstre hadde blitt fengslet av KKP i 34 år.
Chen Tianquan, a local Chinese Catholic priest, told how his brothers andsisters had been jailed by the CCP for 34 years.Han besøkte de som var blitt fengslet for sin tros skyld og trøstet dem.
He visited those who were imprisoned for the sake of Christ and comforted them.I uoffisielle statistikker kan en se at over 3400 Falun Gong-utøvere har dødd som følge av forfølgelsen ogtitusener flere har blitt fengslet.
Incomplete statistics show that more than 3,400 Falun Gong practitioners have died in the persecution andtens of thousands more have been jailed.Som ingeniør har jeg alltid blitt fengslet av konseptet selv-kopierende maskiner.
As an engineer, I have always been intrigued by the idea of machines copying themselves.Handlingen finner sted under Prohibition Era(den amerikanske forbudstid fra 1920 til 1933) og historien følger hovedpersonene RoxieHart og Velma Kelly, som begge har blitt fengslet for pasjonsdrap.
Set during Prohibition(1920- 1933), the two main characters Roxie Hart andVelma Kelly have both been incarcerated for crimes of passion.Mange afrikanske immigranter i Libya har blitt fengslet og torturert av islamistiske militser.
Many African immigrants in Libya were imprisoned and tortured by Islamic militias.Barna hadde blitt fengslet den 13. august og hadde derfor ikke vært i Cova da Iria som hun hadde instruert.
The children had been imprisoned on 13 August and had thus notOg de fortsatte med å fortelle meg at… At mannen min hadde blitt fengslet av Sikkerhetsdepartementet.
And they proceeded to tell me that… That my husband had been incarcerated by Homeland Security.De fire sistnevnet hadde blitt fengslet i tretten år etter et mislykket forsøk på å kidnappe Avatar Korra.
The latter had been incarcerated for thirteen years following a failed attempt to kidnap Avatar Korra.En utgiver av sannferdig informasjon av allmenn interesse har blitt fengslet på forespørsel fra en utenlandsk makt.».
A publisher of truthful information in the public interest has been imprisoned at the request of a foreign power.Hundre tusener har blitt fengslet, med mer enn 100 000 som har blitt dømt til tvangsarbeidsleirer, vanligvis uten rettssak.
Hundreds of thousands have been detained, with more than 100,000 Kampanjen har siden da vokst i størresle og brutalitet,hvor millioner har blitt fengslet eller sendt til tvangsarbeidsleirer.
The campaign has since grown in violence and scope,with millions having been detained or sent to forced labour camps.Voltaire, som hadde blitt fengslet og mishandlet av den franske regjeringen, tok ivrig imot Fredriks invitasjon til å leve i hans palass.
Voltaire, who had been imprisoned and maltreated by the French government,
