Eksempler på bruk av Blitt løyet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har blitt løyet for.
You have been lied to.Ingenting er morsomt når man har blitt løyet for.
Nothing Du har blitt løyet til!
You have been lied to!Han fant noe som tyder på at dere har blitt løyet til.
He found something that suggests that you locals… You have been lied to.Vi har blitt løyet for.
We have all been lied to.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Og da krigen var over,innså de at de hadde blitt løyet til.
When the war Alle har blitt løyet for.
Everyone's been lied to.Så fort jeg avdekker en slik løgn,så vet jeg at det har blitt løyet om mye annet også.
Once I uncover one lie like that,I know there's a whole bunch more lying going on.De har blitt løyet til og spilt med.
They have been lied to and played.Og elskere som har blitt løyet til.
Lovers who have been lied to.Vi har blitt løyet for av den eneste i familien som vi stolte på.
We have been lied to by the one person in this family we all trusted.Vi har alle blitt løyet til.
All of us have been lied to.De har blitt løyet til så ofte, De stoler ikke på noe Dominion sier.
They have been lied to so often, they don't trust anything the Dominion says.Dette er fordi de har blitt løyet for.
This Jeg har jo ikke blitt løyet til, lurt eller ligger med fienden.
I mean, it's not like I have been lied to, led on, or happen to Men bak disse nymalte veggene finner man foreldre med enorm skyldfølelse, hustruer som er lei av å kjempe og elskere som har blitt løyet til.
Behind these freshly painted walls you will find… Parents wracked with guilt… Wives tired of struggling… Lovers who have been lied to… Yes.Jeg har blitt løyet for.
I have been ill-used, lied to. Verraten.Om medlemmer av CIA på den måten de er lovpålagt til å gjøre, vitnet om at CIA delte informasjon med FBI da har dere blitt løyet til.
Then you've been lied to. If members of the CIA testified that the Agency in the manner in which they are by law directed to, properly shared information with the Bureau.Grav dypere. Hele livet har du blitt løyet for…-Har jeg en mor?
Dig deeper. Your whole life you have been lied to…- Do I have a mother?Chester er blitt løyet til oss Om disse skapningene, og jeg kommer til å bevise det.
Chester's been lying to us about these creatures, and I Om medlemmer av CIA på den måten de er lovpålagt til å gjøre, vitnet om at CIA delte informasjon med FBI da har dere blitt løyet til.
Then you've been lied to. in the manner in which they are by law directed to,- If members of the CIA testified that the Agency properly shared information with the Bureau.Om han får vite at han har blitt løyet for hele livet, blir han knust.
If he did learn that he'd been lied to his entire life, he'd be devastated.Om medlemmer av CIA på den måten de er lovpålagt til å gjøre, vitnet om atCIA delte informasjon med FBI da har dere blitt løyet til.
Properly shared information with the Bureau If members of the CIA testified that the Agency in the manner in whichthey Om han får vite at han har blitt løyet for hele livet, blir han knust.
He'd Om medlemmer av CIA på den måten de erlovpålagt til å gjøre, vitnet om at CIA delte informasjon med FBI da har dere blitt løyet til.
Properly shared information with the Bureau in the manner in whichthey Flere år senere føler Brünhild fortsatt at hun har blitt løyet til og får Gunther til å invitere Siegfried og Kriemhild til deres kongedømme.
Years later, Brünhild, still feeling as if she had been lied to, goads Gunther into inviting Siegfried and Kriemhild to their kingdom.Om medlemmer av CIA vitnet om at CIA delte informasjon med FBI på den måten de er lovpålagt til å gjøre,da har dere blitt løyet til.
If members of the CIA testified that the Agency properly shared information with the Bureau in the manner in which they Vi er to kvinner som har lidd urett og blitt løyet for, og det sunneste for oss å gjøre nå, er å forlate hverandre med verdigheten i behold.
But we Jeg har blitt løyet på, motarbeidet, fryset ut, neglisjert, forbannet, de har prøvd å smigret med meg, de har oppmuntrer, de har fortalt at jeg er en stor Guds mann og mye annet.
I have been lied on, opposed, freeze out, neglected, cursed, they have tried to flatter me, they have encouraged, they have told that I Den innvidde delen av eliten som verken ønsker atbefolkningene skal forberede seg på jordskorpeforskyvningen, eller at de overlevende i ettertid skal forstå hvordan de har blitt løyet for og sviktet, har ifølge zetaene sponset et hvert program, prosjekt, konferanse og filmproduksjon som enten har fremmet 2012-endetidsmyten eller en annen årsaksforklaring på endetiden enn Nibiru.
Those initiated among the elite who neither want the population to 
