Hva Betyr BLITT LØST på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• been resolved
• been solved
• been fixed
• been released
• become loose
• been settled

Eksempler på bruk av Blitt løst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette har blitt løst.
This has been fixed.

Problem mens lasting i enkelte enheter har blitt løst.
Problem while loading in some devices has been solved.

Dette har blitt løst, sammen med andre problemer.
This has been resolved, along with other issues.

Dette har nå blitt løst.
This has now been resolved.

En krasj har blitt løst i Protein Analysis Toolbox.
A crash has been fixed in the Protein Analysis Toolbox.

Dette har også blitt løst.
This has also been fixed.

Jeg har ikke blitt løst ved at opplæringen fordi jeg asus bios.
I have not been solved in that tutorial because I am bios asus.

Og det har nå blitt løst.
And it has been resolved now.

Rapporterte feil har blitt løst og redusert falske alarmer av antivirusprogramvare.
Reported bugs have been solved and reduced false alarms antivirus software.

Mindre feil har blitt løst.
Minor bugs have been fixed.

Den som har blitt løst fra et slikt samliv, er dermed fri til å inngå ekteskap.
A person who has been released from such a relationship, is thus free to marry.

Diverse feil har blitt løst.
Various bugs have been fixed.

Saken har aldri blitt løst, ifølge Rolling Stone.
The case has never been solved, according to Rolling Stone.

Dette problemet har blitt løst.
This issue has been fixed.

Ikke gjør informasjon offentlig før problemet har blitt løst.
Do not make any information public until the issue has been resolved.

Har problemet ditt blitt løst enda?
Has your problem been solved yet?

Middot; Økt stabilitet- Last ned listen og initialiseres på nytt problemer har blitt løst.
Increased Stability- Download list and reinitializing issues have been solved.

Følgende betydelige feil har blitt løst i versjon 6.2.
The following significant bugs have been fixed in version 6.2.

Men at én prosent av usikkerhet tillater ikke å si at problemene har blitt løst.
However that one percent of uncertainty does not allow to say that the issues have been settled.

Den territorielle problemet har blitt løst i favør av sovjet.
The Territorial issue has been resolved in favor of the USSR.

Ved siden av disse feilene har mange små problemer blitt løst.
Next to these bugs many small issues have been resolved.

Monolittisk byggingen har ikke blitt løst fra de dynamiske belastnings elementer;
Monolithic construction has not become loose from the dynamic load elements;

Flere sårbarheter har blitt løst.
Several vulnerabilities have been fixed.

Mysteriet med den"lyn tyven" har blitt løst, men en større trussel gjenstår.
The mystery of the"lightning thief" has been solved, but a greater threat remains.

Energiproblemer vil for alltid blitt løst.
Energy problems would forever been resolved.

Kompleksiteten i å bygge spillet Builder er at høyhus som du trenger for å sette tydelig på hverandre, blitt løst i luften, så før du trykker på venstre museknapp, må du være sikker på at når blokken land, ville han stå rett og ikke tårnet vil svikte.
The complexity of building the game Builder is that tower blocks that you need to set clearly on each other, become loose in the air, so before you press the left mouse button, you need to make sure that when the block land, he would stand straight and not tower will falter.

Siden RC1 er kompilering på RHEL5 blitt løst.
Since RC1, compilation on RHEL5 has been fixed.

Tidlig i 1912 opptrådte Fragson på Kings Theatre i Skottland, etter å ha blitt løst fra sitt engasjement ved Alhambra-teateret i Paris.
In the early months of 1912, Fragson made the first of two appearances at the Kings Theatre in Scotland, having just been released from his engagement at the Alhambra theatre in Paris.

At potensielle, vil imidlertid ikke bli realisert før kritiske vitenskapelige utfordringer har blitt løst.
That potential, however, will not be realized until critical scientific challenges have been solved.

For det første og for det meste, flytter vi oss fra den anakronistiske naturen for hevn, som mange mål har blitt løst eller glemt, og historie blir ikke lengre lært bort i den engelske skole.
For the first part and the most part we are moving on from the anachronistic nature of vendetta, as many old scores have been settled or forgotten and History is no longer being taught in English schools.

Hvordan bruke "blitt løst" i en Norsk setning

Småsaker som har blitt løst bra.

Dette har blitt løst ved bl.a.

Hvordan har dette blitt løst tidligere?

Konflikter har blitt løst etter hvert.

Liknende tilfeller er blitt løst via forlik.

Mange saker har blitt løst på dette.

Dette har blitt løst forskjellige av arbeidsgiverne.

Mange gåter har blitt løst av bio-arkeologene.

Dette problemet har blitt løst gjennom Microsoft-oppdateringer.

Dette har blitt løst av produsenten løpende.

Hvordan bruke "been resolved, been fixed, been solved" i en Engelsk setning

Update: This has been resolved now.

Has the permissions been fixed yet?

Has variable subsitution been fixed yet?

The readability issue shoulda been solved now.

This problem has been solved ages ago.

Link has been fixed for you.

This has been solved via IRC.

the problem has been solved now.

That problem has been solved already.

That should have been resolved immediately!