Eksempler på bruk av Boikotten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De overholder boikotten.
They are observing the boycott.Denne boikotten tar livet av oss!
This boycott is killing us!Det er en stor støtte til boikotten vår.
Which is a great endorsement of our boycott.Boikotten; hjelpe meg å komme rundt det.
Embargo; help me to get around it.Dette skjedde ikke, og boikotten ble gjennomført.
The discussions were fruitful and the boycott was not carried out.Med boikotten kan ingen lover stoppe oss.
With the boycott, there are no laws to stop us.Dere blir ikke så fornøyd når jeg sier at boikotten.
You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy.Boikotten av Coors øl var ingen suksess.
And the Coors beer boycott had not been too successful.Han deltok ikke i Sommer-OL 1980 på grunn av Den internasjonale boikotten.
He could not participate at the 1980 Summer Olympics because of the boycott.Til tross for boikotten i Knesset, vokste Kahanes popularitet.
Despite the boycott, Kahane's popularity grew.ESA gjør gjeldende at NTF har til hensikt å bruke boikotten for å påtvinge Holship Rammeavtalen.
ESA contends that NTF intends to use the boycott to impose the Framework Agreement on Holship.Boikotten utgjør dermed en restriksjon i strid med EØS-avtalen artikkel 31.
The boycott thus constitutes a restriction contrary to Article 31 EEA.Kommisjonen anfører videre at boikotten begrenser etableringsadgangen.
The Commission contends further that the boycott restricts the freedom of establishment.Foruten boikotten har bevegelsen gått i tog og streiket og du har fastet i 25 dager.
Besides this boycott, your movement has marched and striked and you yourself have done a 25 day fast.Her i Storbritannia får vi støtte fra fagforeningen,og de støtter boikotten vår.
Here in Britain, we have the Transport and General Workers Union support, andthey have endorsed our boycott.Denne boikotten reduserte antallet nasjoner som deltok til 81, det laveste antallet siden 1956.
This boycott reduced the number of nations participating to 80, the lowest number since 1956.Matvarer er vanligvis leveres fra Ukraina,på grunn av boikotten har vært et år siden avviklet.
Foodstuffs are usually supplied from Ukraine,due to the embargo has been a year since discontinued.Boikotten varte i 385 dager, og situasjonen ble så spent og anstrengt at Kings hus ble bombet.
The boycott lasted for 385 days, and the situation became so tense that King's house was bombed.Lady Khadijah hadde en nevø som heter Hakim som tilhørte en av stammene som deltar i boikotten.
Lady Khadijah had a nephew called Hakim who belonged to one of the tribes participating in the boycott.I dag har forførelsen, boikotten og maktsyken til den katolske kirka gått over i en ny og annerledes form!
Today, seduction, boycott and power flu to the Catholic church moved into a new and different form!Blant Koraysh var de som har nære bånd til stammer Hashim og Muttalib somfølte varigheten av boikotten var overdreven.
Among Nixon klarte å avslutte boikotten mellom de to nasjonene, samtidig etablere bedre handelsforbindelser.
Nixon managed to end the embargo between the two nations, while also establishing better trade relations.Gandhara frise med tilhengere, holde Plantain blader, i rent hellenistiske stil, innsiden Korintiske søyler,1St-andre tallet AD. Boikotten, SWAT, Pakistan.
Gandhara frieze with devotees, holding plantain leaves, in purely Hellenistic style, inside Corinthian columns,1st-2nd century AD. Buner, Swat, Pakistan.Marsjen har styrket boikotten og streikernes innsats for å legge press på merket Victorre Wines.
The march has strengthened the boycott and efforts by the strikers to put pressure on the label Victorre Wines.I løpet av hans presidentskap møtteden olympiske bevegelse motgang, økonomiske problemer etter sommer-OL 1976 i Montréal og boikotten ved sommer-OL 1980 i Moskva.
During his presidency, the Olympic movement experienced a difficult period,dealing with the financial flop of the 1976 Montréal Olympics and the boycotts of the 1980 Moscow Olympics.Boikotten må derfor også tilordnes Administrasjonskontoret, selv om det var NTF som varslet boikotten.
The boycott must therefore also be attributed to the AO, although it was NTF, which notified the boycott.Til tross for de harde forholdene muslimene møtte hele boikotten det hadde limt dem nærmere hverandre heller enn å gjøre dem egoistisk.
Despite It also inspired other bus Den kvelden i måneden Muharram,tre år etter oppstart av boikotten, de fem møttes på Hujon, som er et sted som ligger i utkanten av Mekka.
That night in the month of Muharram,three years after the commencement of the boycott, the five met together at Hujon, which is a place situated on the outskirts of Mecca.It also inspired other bus 
Synonyms are shown for the word 
