Eksempler på bruk av
Boycotts
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This is following earlier boycotts in Birmingham to pressure.
Det kommer i kjølvannet av boikottenav..
A familiar combination of collective andobstructive power are boycotts.
En kjent kombinasjon av kollektiv ogobstruktiv kraft er boikott.
The result of it being boycotts, exclusion and obstruction.
Resultatet av det blir boikott, utestengelse og motarbeidelse.
All this results in a series of quarrels,silent protests and boycotts.
Alt dette resulterer i en rekke stridigheter,stille protester og boikott.
Maybe it is time that Israel boycotts NRK and TV 2, for"security"?
Kanskje på tide at Israel boikotter NRK og TV 2, av«sikkerhetsgrunner»?
Yes, boycotts against Israel harm one of our most important allies in the Middle East.
Ja, boikotter mot Israel skader en av våre viktigste allierte i Midtøsten.
In his view, the main lesson of the boycott of 1980 is that boycotts do not work.
Etter hans oppfatning er boikottens hovedlesning i 1980 at boikottene ikke virker.
WCC does not promote boycotts based on nationality in this or any other context.
KV fremmer ikke boikotter basert på nasjonalitet i denne eller noen annen sammenheng.
Such growth has created numerous challenges,including boycotts, doping, bribery, and terrorism.
En slik vekst har skapt mange utfordringer,blant annet boikott, doping, bestikkelser og terrorisme.
In particular, boycotts, such as the one at issue, detrimentally affect their situation.
Spesielt vil en boikott, som den saken gjelder, påvirke deres situasjon negativt.
The association campaigned for lower rents,led anti-landlord boycotts, and organized welfare activities.
Foreningen kjempet for lavere leier,ledet boikotter mot jordeiere og organiserte velferdstiltak.
This was the first time that FRELIMO, RENAMO-UE, andindependent parties competed without significant boycotts.
Dette var første gang FRELIMO, RENAMO-UE oguavhengige partier kjempet uten betydelige boikotter.
Before the wars,persecution, boycotts, exclusion, segregation and I do not know what.
Før det kriger,forfølgelse, boikott, utestengelse, segregering og jeg vet ikke hva.
Today, the political climate is characterized by strong polarization, with an opposition who boycotts the parliament.
I dag er landets politiske miljø preget av sterk polarisering med en opposisjon som boikotter parlamentet.
This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes, and non-collaboration.
Dette programmet anbefalte virkemidler som boikott, sivil ulydighet, streiker og samarbeidsnekt.
In particular, boycotts, such as the one at issue, detrimentally affect their situation. They are barred from performing thePage.
Spesielt vil en boikott, som den saken gjelder, påvirke deres situasjon negativt. DePage.
She's just a librarian, and she managed to start these huge corporate boycotts blogging and tweeting from a Starbucks in Monrovia.
Hun fikk i gang boikotter av foretak bare ved å blogge og twittre.
Customer shall not provide any statement orcertification in support of restrictive trade practices or boycotts.
Kunden skal ikke levere noen form for uttalelse ellersertifisering til støtte for restriktiv handelspraksis eller boikott.
I will respect any restrictions andwill not promote boycotts against Israel during my visit," she said.
Jeg vil respektere alle eventuelle restriksjoner ogvil ikke fremme boikott av Israel under besøket, heter det videre.
The picture was taken the day before the mass killings on Utøya where socialists had almost an orgy in Israel hatred and boycotts.
Bildet er tatt dagen før massedrapene på Utøya der sosialistene hadde nærmest en orgie i Israel hat og boikott.
This growth has created numerous challenges and controversies,including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.
En slik vekst har skapt mange utfordringer,blant annet boikott, doping, bestikkelser og terrorisme.
The local leadership in some West Bank towns commenced non-violent protests against Israeli occupation by engaging in tax resistance and other boycotts.
Lokale styresmakter i flere byer på Vestbredden innledet ikke-voldelige protester mot okkupasjonen ved å delta i skattenekt og andre former for boikott.
Most of the opposition though initially taking their seats declared boycotts as time went so that there were few votes against.
Størstedelen av opposisjonen inntok sine seter, men boikottet senere foramlingen, slik at det til slutt var få stemmer imot.
On 1 October 1994, the Persian Gulf states announced their support for a review of the Arab boycott, abolishing the secondary and tertiary boycotts against Israel.
Oktober 1994 annonserte Golfstatene offentlig at de støttet kritikk av den arabiske boikotten, hvilket førte til at den andre og den tredje boikotten av Israel ble avskaffet.
January- Islamic scholars threaten Denmark and Norway with boycotts after the publication of the Muhammed cartoons.
Januar- Islamske lærde truer Danmark og Norge med boikott på grunn av at aviser i både Danmark og Norge har publisert tegninger av profeten Muhammed.
Many of these traditional leaders were uneasy at involving ordinary blacks in mass activity such as boycotts and marches.
Mange av disse tradisjonelle ledere var ubekvemme med å involvere ordinære svarte i masseaktiviteter som boikotter og politiske demonstrasjonstog.
Forms of protest and/or civil disobedience included boycotts such as the successful Montgomery Bus Boycott(1955- 56) in Alabama;
Former for protester og/eller sivil ulydighet inkludert aksjoner som boikott, eksempelvis den meget suksessfulle Bussboikotten i Montgomery(1955- 1956) i Alabama;
Farmworkers in the United States later sang the song in Spanish during strikes and grape boycotts of the late 1960s.
Amerikanske landbruksarbeidere sang senere sangen på spansk under streikene og boikottene av vindruer på slutten av 1960-tallet og ble særlig bemerket da den ble sunget av senator for New York.
Nowhere does the Convention authorise boycotts to enforce priority of engagement rules or otherwise call upon signatory states to enact or authorise restrictions on the freedom of establishment.
Ingen bestemmelser i Konvensjonen tillater boikott for å håndheve en regel om fortrinnsrett eller oppfordrer konvensjonsstatene på noen måte til å vedta eller tillate restriksjoner på etableringsadgangen.
During his presidency, the Olympic movement experienced a difficult period,dealing with the financial flop of the 1976 Montréal Olympics and the boycotts of the 1980 Moscow Olympics.
I løpet av hans presidentskap møtteden olympiske bevegelse motgang, økonomiske problemer etter sommer-OL 1976 i Montréal og boikotten ved sommer-OL 1980 i Moskva.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文