BOYCOTTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• boikot
• memboikot
• pemulauan

Examples of using Boycotts in English and their translations into Malay

Boycotts are the best way.
Boikot adalah satu jalan yang terbaik.

All this results in a series of quarrels, silent protests and boycotts.
Semua ini menghasilkan siri pertengkaran, protes senyap dan boikot.

Pakistan boycotts Bollywood films.
Pakistan haramkan filem Bollywood.

As a result, RB Leipzig's seven-year rise into German football's top flight has been dogged by boycotts and protest stunts by opposing fans.
Akibatnya, kenaikan tujuh tahun RB Leipzig ke dalam kelab teratas bola sepak Jerman telah diuhjani oleh boikot dan aksi bantahan daripada penyokong lawan.

Boycotts were also threatened in 1974, 1982, and 1990 because of South Africa.
Pemulauan juga terjadi pada tahun 1974, 1982 dan 1990 kerana isu Afrika Selatan.

This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes and non-collaboration.
Program ini menyokong taktik seperti boikot, keingkaran awam, mogok dan bukan kerjasama.

Boycotts and sanctions played their part in bringing apartheid to an end in South Africa.
Boikot dan sanctions juga berjaya menumpaskan apartheid di Afrika Selatan.

Segregation(separate seating area) of children in schools Bonded labour Social boycotts by other castes for refusing to perform their"duties"[21].
Pengasingan( tempat duduk berasingan) kanak-kanak di sekolah Tenaga kerja terikat Pemulauan sosial oleh kasta lain kerana enggan melaksanakan" tugas" mereka[ 1].

Yes, boycotts against Israel harm one of our most important allies in the Middle East.
Ya, boikot terhadap Israel merosakkan salah satu sekutu kita yang paling penting di Timur Tengah.

This includes, but is not limited to, regulations related to exports, imports, trade sanctions, requests to comply with certain boycotts, and bribery.
Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, peraturan-peraturan yang berkaitan dengan eksport, import, sekatan perdagangan, permintaan mematuhi boikot tertentu, dan rasuah.

Instead of planning boycotts or staging protests, many Christians are looking to use the film as a tool for evangelism.[4].
Selain merancang boikot dan bantahan, banyak penganut Kristian melihat filem tersebut sebagai alat evangelisme.[ 3].

But Staples announcement and USPS' obfuscation demonstrates that retail stores are vulnerable to boycotts, especially those organized by people in the communities they serve.
Tetapi pengumuman Staples dan pengguguran USPS menunjukkan bahawa kedai runcit terdedah kepada boikot, terutama yang dianjurkan oleh orang dalam komuniti yang mereka layani.

Last year, boycotts on products like dates and grapes grown in the occupied Jordan Valley caused a $29m loss for illegal jewish settlers in the region.
Tahun lalu, langkah boikot ke atas produk seperti buah kurma dan anggur yang ditanam di Lembah Jordan yang dirampas Israel, mengakibatkan kerugian sebanyak AS$ 29 juta( RM89. 9 juta) kepada peneroka haram Yahudi yang tinggal di situ.

Lebanon is officially at war with Israel and has a law that boycotts Israeli products and bars Lebanese citizens from traveling or having contact with Israelis.
Lebanon kini berperang dengan Israel, dan melaksankan undang-undang yang memboikot produk Israel dan juga sekatan rakyat Lubnan dari perjalanan ke Israel atau membuat hubungan dengan rakyat Israel.

Despite the boycotts by Ershad's Jatiya party and the BNP, as well as widespread political violence, the ruling Awami League is so far insisting the elections will go ahead as scheduled on January 5.
Walaupun boikot berkenaan oleh parti Jatiya dan BNP, selain keganasan politik yang merebak, Liga Awami sehingga kini menegaskan pilihan raya akan diteruskan seperti yang dijadualkan pada 5 Januari.

Lebanon officially is at war with Israel and has a law on the books that boycotts Israeli products and bars Lebanese citizens from traveling or having contacts with Israelis.
Lebanon kini berperang dengan Israel, dan melaksankan undang-undang yang memboikot produk Israel dan juga sekatan rakyat Lubnan dari perjalanan ke Israel atau membuat hubungan dengan rakyat Israel.

In response to these boycotts and sanctions, the military government of Burma agreed to political reform, permitting various political parties to run as public candidates in the 2010 and 2012 elections.
Sebagai tindak balas kepada boikot dan sekatan ini, kerajaan tentera Burma bersetuju untuk pembaharuan politik, membenarkan pelbagai parti politik untuk bertanding sebagai calon awam dalam pilihan raya 2010 dan 2012.

Her case touched off a debate in Israel over whether democratic values had been compromised by a 2017 law that bars the entry of foreigners who publicly support boycotts over Israel's policies towards the Palestinians.
Kesnya mencetuskan perdebatan di Israel jika nilai demokratik dikompromi oleh satu perundangan pada 2017 yang melarang kemasukan rakyat asing yang secara terbuka memboikot dasar Israel terhadap Palestin.

The US and several European countries enacted economic sanctions and boycotts against the military government, resulting in the closure of several western-owned businesses located here.
Amerika Syarikat dan beberapa negara Eropah menggubal sekatan dan boikot ekonomi terhadap kerajaan tentera, mengakibatkan penutupan beberapa perniagaan milik barat yang terletak di sini.

A Palestinian-American student who was barred from entering Israel under a law against foreign activists who support boycotts of the state over its Palestinian policies was given permission to stay in….
Seorang pelajar Amerika Syarikat( AS) yang dilarang masuk ke Israel mengikut undang-undang melarang aktivis asing yang menyokong boikot terhadap negara itu berhubung dasar Palestin diberi kebenaran tinggal di negara berkenaan oleh Mahkamah Agung semalam.

After the 1958 World Cup, to avoid any future boycotts or controversy, FIFA began a pattern of alternating the hosts between the Americas and Europe, which continued until the 1998 World Cup.
Selepas Perang Dunia ke-II, untuk mengelakkan boikot atau kontroversi akan datang, FIFA telah memulakan satu corak perselangan di antara Amerika Selatan/ Utara dan Eropah, sehinggalah Piala Dunia FIFA 1998.

On the contrary, such people gush forth with ideas, may linger to make an ideal or a little more than they should, they do not arrange boycotts due to payment delays, but begin to look for other ways to get common benefits.
Sebaliknya, orang-orang seperti ini memikirkan idea-idea, mungkin berlainan untuk membuat sesuatu yang ideal atau sedikit lebih daripada yang sepatutnya, mereka tidak mengatur boikot kerana kelewatan pembayaran, tetapi mula mencari cara lain untuk mendapatkan faedah bersama.

Members operate several businesses, though boycotts of known Aleph-related businesses, in addition to searches, confiscations of possible evidence and picketing by protest groups, have resulted in closures.[47].
Ahli mengendalikan beberapa perniagaan, walaupun boikot perniagaan Aleph berkaitan diketahui, sebagai tambahan kepada carian, rampasan bukti mungkin dan berpiket oleh kumpulan-kumpulan protes, telah menyebabkan penutupan.[ 27].

An American student barred from entering Israel under a law against foreign activists who support boycotts of the state over its Palestinian policies was given permission to stay in the country by the Supreme Court on Thursday.
Seorang pelajar Amerika Syarikat( AS) yang dilarang masuk ke Israel mengikut undang-undang melarang aktivis asing yang menyokong boikot terhadap negara itu berhubung dasar Palestin diberi kebenaran tinggal di negara berkenaan oleh Mahkamah Agung semalam.

The most impactful consumer boycotts are those that are part of a broader campaign that can have a tangible impact such as pressuring retailers to stop selling a particular product or convincing a company to end complicity in Israel's international law violations.
Boikot konsumer yang berimpak tinggi( atau meninggalkan kesan yang mendalam) berlaku apabila ia sebahagian dari kempen yang lebih luas dan ada impak yang boleh diukur( tangible impact) seperti memberi tekanan kepada penjual untuk berhenti menjual barangan tertentu atau meyakinkan syarikat untuk berhenti membantu Israel melanggar undang2 antarabangsa.

The country is officially at war with Israel and has a law that boycotts Israeli products and bars Lebanese citizens from travelling to Israel or having contact with Israeli citizens.
Lebanon kini berperang dengan Israel, dan melaksankan undang-undang yang memboikot produk Israel dan juga sekatan rakyat Lubnan dari perjalanan ke Israel atau membuat hubungan dengan rakyat Israel.

We boycotted our training because of you. Hey.
Hei. Kami boikot latihan kami sebab awak.

Besides boycotting Israeli goods, what else can I do?
Selain boikot barangan Israel, apa lagi yang boleh kita buat?