What is the translation of " BOYCOTTS " in Czech?

• bojkot
• bojkotu

Examples of using Boycotts in English and their translations into Czech

There is talk about boycotts.
Mluví se o bojkotech.

There are boycotts and protesters.
Jsou tu bojkoty a odpůrci.

He's drawing protests and boycotts.
Přitahuje protesty a bojkoty.

But the American trade boycotts almost bankrupted my father.
Ale bojkot amerického obchodu téměř zruinoval mého otce.

Mr. Dunwitty, when the Negroes run amok… and the boycotts commence.
Pane Dunwitty, až budou cernoši šílet… a zacne bojkot.

Boycotts or refusals to deal with certain competitors, customers or suppliers.
Bojkotu nebo odmítnutí jednání s některými konkurenty, zákazníky nebo dodavateli.

On Monday, the boycotts begin.
V pondělí začíná bojkot.

The Legion of Decency… not only rated movies as to content but threatened massive boycotts.
Legie slušnosti… nejen hodnotila obsah filmů, ale hrozila masivním bojkotem.

On Monday, the boycotts begin.
V pondělí začala stávka.

Fire Dalton Trumbo and the rest of them or you got pickets, headlines and boycotts.
Vyhoďte Daltona Trumba a všechny ostatní nebo budou demonstrace, titulky v novinách a bojkot.

We have witnessed repeated threats and boycotts which we absolutely cannot accept.
Byli jsme svědky opakovaných hrozeb a bojkotů, které jsou pro nás absolutně nepřijatelné.

Boycotts, hunger strikes, demonstrations, they are normal methods of doing business in Albanian politics.
Bojkoty, hladovky, demonstrace, to jsou v albánské politice běžné metody.

Now is not the time, however, to speak about boycotts or about Tibet.
Nyní však není čas na projevy o bojkotu nebo o Tibetu.

Including embargoes and boycotts can restrict trade in some or most goods and services.
Včetně embarg a bojkotů mohou omezit obchodování s částí nebo většinou zboží a služeb.

By the name of"dwyer."-… Found out about it, and started organizing boycotts against Antonio's restaurant.
Jménem"Dwyer."-… na to nepřišla a začala organizovat bojkotovat Antoniovu restauraci.

There are boycotts and protestors, and Reese got kicked out of a SOPA meeting, and mostly there are 9/11 widows and widowers and first responders.
Jsou tu bojkoty a odpůrci, a Reese vyhodili z jednání o SOPA, a hlavně jsou tu vdovy z 11. září, vdovci a ti, co poskytovali první pomoc.

Lots of literature here from different activist groups… anti-war, culture jamming, economic boycotts.
Publikace různých aktivistických skupin… protiválečné, kulturní rozdíly, ekonomický bojkot.

Okay, look. The truth is, these agent and author boycotts, they have been hitting me pretty hard. I actually haven't acquired anything in months.
Hele, pravdou je, že mě agenti a autoři bojkotují, dávají mi zabrat, a já jsem už několik měsíců nic nezískal.

I'm going to personally give the Rev. Mr. Dunwitty, when the Negroes run amok and the boycotts commence.
Osobne predám Reverendu Al Sharptonovi… a zacne bojkot… Pane Dunwitty, až budou cernoši šílet.

We have had a recent Court of Justice decision on car insurance that boycotts traditional, tried and tested, sensible methods of risk assessment.
Nedávno bylo vydáno rozhodnutí Soudního dvora o automobilovém pojištění, které bojkotuje tradiční, vyzkoušené a osvědčené metody posuzování rizik.

They have been hitting me pretty hard. Okay, look. The truth is, these agent and author boycotts.
A já jsem už několik měsíců nic nezískal. Hele, pravdou je, že mě agenti a autoři bojkotují, dávají mi zabrat.

In addition, the U.S. prohibits any cooperation with boycotts against either countries friendly to the U.S. or firms that may be blacklisted by certain groups or countries.
Dále USA zakazuje jakoukoli spolupráci při bojkotech vůči některým zemím, které jsou vůči USA přátelské, nebo firmám, které mohou být určitými skupinami zemí dány na černou listinu.

Law prohibits U.S. companies from participating in or cooperating with restrictive trade practices or economic boycotts imposed by other nations.
Zákony Spojených států zakazují americkým firmám účastnit se restriktivních obchodních praktik nebo ekonomických bojkotů uvalených jinými národy nebo na nich spolupracovat.

It is therefore to be hoped that this time, after previous unfortunate boycotts, politics will not spoil the enjoyment of sportsmen and women and the many hundreds of millions of people who love sport.
Můžeme tedy doufat, že tentokrát, po předchozích nešťastných bojkotech, nezkazí politika zážitek sportovců a sportovkyň a stovek milionů lidí, kteří sport milují.

I believe that activities directed towards specific humanitarian assistance are more useful, and that dialogue is more successful than slogans and calls for boycotts and protests.
Domnívám se, že aktivity zaměřené na konkrétní humanitární pomoc jsou užitečnější a že dialog je úspěšnější, než výzvy k bojkotu a protestům.

Requests to participate in these types of boycotts can be difficult to identify and may be spoken or written requests contained in proposals, letter of credit conditions and in shipping documentation.
Žádosti o účast v těchto typech bojkotu lze velmi těžko identifikovat a mohou být zmíněny ústně nebo uvedeny jako písemné požadavky obsažené v nabídkách, podmínkách dokumentárních akreditivů a přepravní dokumentaci.

We are committed to complying with the laws and regulations that cover our imports and exports of goods, software, technology, technical data and services across national borders, including laws covering international boycotts.
Dbáme na dodržování zákonů a nařízení ohledně dovozu a vývozu zboží, softwaru, technologií, technických dat a služeb přes hranice, včetně zákonů o mezinárodních bojkotech.

The sustained economic boycott of the hideous regime of Saddam Hussein in Iraq has taught us that such boycotts can also sometimes result in the inhabitants of the relevant country becoming isolated and afraid of the outside world and supporting their government.
Trvalý hospodářský bojkot obludného režimu Saddáma Husajna nás naučil, že výsledkem takového bojkotu někdy může být i stav, kdy se obyvatelé dané země postupně stanou izolovanými, mají strach z okolního světa a podporují svoji vládu.

On radio Congress also amended the National Labor Relations Act as part of the same piece of legislation that prohibits against secondary boycotts, prohibiting certain types of… clicking pen.
O provozování rozhlasového Kongres také ve znění pozdějších předpisů Zákon o Národní pracovní vztahy jako součást stejného právního předpisu který zakazuje proti sekundární bojkot, zakazující určité druhy… Kliknutím pen.

We ought to understand that there is a kind of collective sense of loss at work here, and most of all, we should stress what Mr Jeremić said today in the Parliamentary committee regarding the renouncing of violence and boycotts.
Měli bychom chápat, že zde existuje určitý kolektivní pocit ztráty, a měli bychom zdůraznit zejména to, co dnes řekl ministr Jeremič v parlamentním výboru, totiž zřeknutí se násilí a bojkotu.