What is the translation of " BOYCOTTS " in Hebrew?

• חרם
• החרמות
• בחרמות
• לחרמות
• שחרמות
• ולחרמות
• חרמות
• חרמים
• להחרמות
• ובחרמות

Examples of using Boycotts in English and their translations into Hebrew

Discussion Arrests Boycotts.
מעצרים החרמות.

Boycotts against Jews have a very long history.
לחרמות נגד יהודים יש היסטוריה ארוכה מאוד.

There were cultural boycotts.
היו חרמים תרבותיים.

Housewives could use boycotts to support this struggle.
עקרות בית יכולות להשתמש בחרם כדי לתמוך במאבק זה.

The Boycott Law does not prohibit all forms of boycotts.
חוק החרם אינו אוסר על כל סוגי החרמות.

The global BDS movement's boycotts of SodaStream continue to this day.
החרם של תנועת BDS ברחבי העולם נמשך עד היום הזה.

We need to invest more in skilled people who know how to fight boycotts.
אנחנו צריכים להשקיע יותר באנשים מיומנים שיודעים להילחם בחרמות.

Yet on the other hand, we oppose boycotts of any kind against Israel.
אך מנגד, אנחנו מתנגדים להחרמות מכל סוג נגד ישראל.

Jewish and pro-Israel groups ask universities to oppose Israel boycotts.
ארגונים יהודים ופרו-ישראלים מבקשים מאוניברסיטאות להתנגד לחרם על ישראל.

Boycotts of Jewish businesses have a particularly foul pedigree in Nazi Germany.
להחרמת בתי עסק יהודיים יש"ייחוס" מצחין במיוחד מתקופת גרמניה הנאצית.

The new law does not prohibit boycotts in general.
החוק החדש אינו אוסר על חרמות ככלל.

Activists worldwide use boycotts to challenge rights abuses and seek political change.
פעילים ברחבי העולם משתמשים בחרמות כדי לערער על הפרה של זכויות ולחתור לשינוי פוליטי.

More than 100 Jewish and pro-Israel groups ask universities to oppose Israel boycotts.
ארגונים יהודים ופרו-ישראלים מבקשים מאוניברסיטאות להתנגד לחרם על ישראל.

The Jewish People, which has suffered boycotts and persecution, should be a light unto other nations”.
העם היהודי שסבל מחרמות ונידוי צריך לשמש אור לגויים״.

The Commonwealth Games, like the Olympic Games, has also suffered from political boycotts.
משחקי חבר העמים, כמו המשחקים האולימפיים, סבלו גם מבעיות פוליטיות וחרמות.

The Flotillas, the boycotts, the shared demonstrations and the direct actions: if it works- when and how?
המשטים, החרמות, ההפגנות המשותפות והפעולות הישירות: אם זה עובד- מתי וכיצד?

Essentially, our message is aligned to the British government- we do not support boycotts.
בעיקרו של דבר, המסר שלנו תואם לזה של ממשלת בריטניה- איננו תומכים בחרמות.

It gained momentum in the 1960s and spawned various boycotts, primarily in the fields of culture, academia and sports.
בשנות ה-60 התחזקה תנועה זו והביאה לחרמות, בעיקר בתחומי התרבות, האקדמיה והספורט.

The EU and European states have consistently asserted that they oppose boycotts of Israel.
האיחוד האירופי ומדינות אירופה הצהירו באופן עקבי שהם מתנגדים לחרמות על ישראל.

In Zamosc it was expressed by boycotts of the Jewish business as well as by violent attacks against Jews and their property.
בזמושץ' בא הדבר לידי ביטוי בחרמות על עסקים יהודיים ובהתקפות אלימות כנגד יהודים ורכושם.

She's just a librarian, and she managed to start these huge corporate boycotts blogging and tweeting from a Starbucks in Monrovia.
היא ספרנית, והיא הצליחה להתחיל החרמות גדולות של חברות ענק דרך בלוג וטוויטר בסטארבקס במונרוביה.

The boycotts strengthen Israelis' national coherence, which is based to a large extent on victimhood and common threats.”.
החרמות מחזקים את הקוהרנטיות הלאומית של הישראלים, המושתתת במידה רבה על קורבנות ואיומים משותפים" מדגישה שגיא.

Glick, on the other hand, argued that because Israel constantly fights boycotts against the country, it should not boycott the second largest party in Austria.
מנגד טען ח"כ גליק כי מדינת ישראל הנאבקת בחרמות אינה יכולה להחרים את המפלגה השנייה בגודלה באוסטריה.

There are boycotts and protestors, and Reese got kicked out of a SOPA meeting, and mostly there are 9/11 widows and widowers and first responders?
יש החרמות ומפגינים. ריס סולק מישיבה על פיראטיות באינטרנט. בעיקר, יש אלמנות ואלמנים מה-11 בספטמבר והראשונים במקום… במה מדובר, 7 מהראשונים במקום מתוך מאות?

Now, Palestinians must forego the path of violence, boycotts and the criminalization of differences at international forums and return to peace talks with Israel.
כעת, על הפלסטינים לוותר על מסלול האלימות, החרמות והפללת ישראל בפורומים הבינלאומיים ולחזור לשיחות שלום עם ישראל.

In fact, many admit that boycotts are not only“a strategy to end only the 42-year military occupation of the West Bank and Gaza Strip.”.
למעשה, רבים מהפעילים מודים שחרמות אלו אינן רק"אסטרטגיה לסיום 42 שנות כיבוש צבאי של הגדה המערבית ועזה", אלא מטרתן כל מדינות ישראל.

There's also a role for consumer awareness and boycotts to reduce wasteful practices, like shark finning, and push fishing industries towards more sustainable practices.
יש גם תפקיד למודעות צרכנית ולחרמות להפחתת מנהגים בזבזניים, כמו הסרת סנפירים מכרישים, ולדחיפת תעשיות דיג למנהגים יותר מקיימים.

The board therefore firmly opposes academic boycotts on the basis that they are inimical to academic freedom, including the freedom of academics to collaborate with other academics.
לכן הארגון מתנגד בחריפות לחרמות אקדמיים על בסיס ההנחה שהם פוגעים בחירות אקדמית, ובפרט כאשר הם פוגעים בחירות של אקדמאים לשתף פעולה עם קולגות.

In addition to the calls for cultural, economic and academic boycotts, the BDS movement operates on another worrisome, and arguably more insidious level in that it seeks to tarnish Israel's name among Jews worldwide.
מלבד הקריאה לחרמות תרבותיים, כלכליים ואקדמיים, תנועת ה-BDS פועלת במישור מדאיג נוסף- ניסיונות להשחרת ישראל בקרב יהדות העולם.