What is the translation of " BOYCOTTS " in Russian?

• бойкоты
• бойкотирует
• бойкотирование
• бойкотов
• бойкот
• бойкота
• бойкотировали

Examples of using Boycotts in English and their translations into Russian

Hamas boycotts them.
А мы его бойкотируем.

There is talk about boycotts.
Поговаривают о бойкоте.

There are boycotts and protesters.
Существуют бойкоты и протестующие.

The other half boycotts.
Вторая половина будет бойкотировать.

Sudan boycotts Danish goods.
Бойкот датским товарам объявляет Египет.

There were cultural boycotts.
Существовали культурные бойкоты.

Kuwait allegedly boycotts Israeli products.
Кувейт бойкотирует израильские товары.

Religious groups are organizing boycotts.
Религиозные группы организуют бойкот.

But the American trade boycotts almost bankrupted my father.
Но бойкоты американских торговцев обанкротили моего отца.

Was also a year of frequent strikes and boycotts.
Для 1993 года также были характерны частые забастовки и бойкоты.

VII. Boycotts, divestments and sanctions 38- 39 17.
VII. Бойкотирование, отказ от сотрудничества и принятие санкций 38- 39 20.

Greiss did not compete in the 1976 or 1980 Summer Olympic Games due to boycotts surrounding the games.
Пропустил олимпийские игры 1976 и 1980 годов из-за бойкотов.

The opposition boycotts NTV, but the oppositionists are on the air now.
Оппозиция бойкотирует НТВ, а сейчас оппозиционеры сидят там в эфире.

Several leading newspapers have also noted the dangers such boycotts can bring.”.
Несколько ведущих газет отмечают также угрозы, которые могут создать такие бойкоты.

Commodity boycotts, embargoes, recall of diplomats, ambassadors- minus 4 points.
Бойкот товаров, эмбарго, высылка дипломатов, отзыв послов- минус 4 балла.

There was consensus among the conference participants that boycotts are incompatible with this goal.
Участники Конференции были единодушны в том, что бойкоты несовместимы с этой целью.

Boycotts or refusals to deal with certain competitors, customers or suppliers.
Бойкота или отказа иметь дело с определенными конкурирующими фирмами, клиентами или поставщиками.

Stewart's influence led to boycotts of some races, including the 1971 Belgian Grand Prix.
Новые правила Стюарта привели к бойкоту некоторых гонок, включая Гран-При Бельгии 1971 года.

Consequently, Kurdish representatives and ministers ended their boycotts on 2 and 7 May, respectively.
В результате представители Курдистана и министры прекратили свой бойкот соответственно 2 и 7 мая.

Only secondary boycotts which"substantially lessen competition" are now prohibited.
В настоящее время запрещены лишь вторичные бойкотирующие меры, которые" значительно снижают конкуренцию" 1/.

Parliamentary struggle, street demonstrations, strikes, boycotts, information campaigns and etc.
Парламентская борьба, уличные демонстрации, забастовки, бойкоты, информационные кампании и т. д.

Including embargoes and boycotts can restrict trade in some or most goods and services.
В т. ч. эмбарго и бойкоты могут ограничивать осуществление внешнеторговых операций с некоторыми или почти всеми видами товаров и услуг.

The Australian legislation prohibits most price fixing agreements, boycotts and some forms of exclusive dealing.
Австралийское законодательство запрещает большинство соглашений об установлении цен, бойкоты и некоторые формы соглашений об исключительном праве на сбыт.

Germany boycotts the London Summer Olympic games and sends its athletes to compete at the Paralympic Games instead.
Германия бойкотирует лондонские летние Олимпийские игры и вместо этого посылает своих атлетов на паралимпийские игры.

Since 1972, the ITF has been active in organising boycotts and crew strikes against vessels flying"flags of convenience".
Начиная с 1972 года ФТР организует бойкоты и забастовки экипажей против судов, плавающих под" удобными флагами".

For example, boycotts on tropical timber would lead to trade displacements and may require expensive counter campaigns.
Например, бойкоты в отношении тропической древесины будут приводить к деформации торговых потоков и могут требовать принятия дорогостоящих встречных мер.

Anti-competitive agreements and exclusionary provisions, including primary and secondary boycotts, with a per se ban on price fixing and boycotts;.
Антиконкурентные соглашения и ограничительные положения, включая прямой и косвенный бойкот( под запрет попадают таким образом ценовой сговор и любые виды бойкота);.

Indeed, sanctions and boycotts aggravate the suffering of innocent civilians and lead to the escalation of hostilities.
Напротив, санкции и бойкот усугубляют страдания ни в чем не повинного гражданского населения и ведут к эскалации военных действий.

The Commonwealth of Dominica abhors the concept of national laws having extraterritorial jurisdiction and serving as underpinnings for illegal secondary boycotts.
Содружество Доминики не приемлет концепцию, согласно которой национальные законы имеют экстратерриториальную юрисдикцию и служат основанием для незаконных вторичных бойкотов.

There are boycotts and protestors, and Reese got kicked out of a SOPA meeting, and mostly there are 9/11 widows and widowers and first responders.
Есть бойкоты и протестующие, и Риз выгнали из группы обсуждения SOPA, и в большинстве есть вдовы и вдовцы и первые прибывшие службы 9/ 11.