Eksempler på bruk av Boreplattformen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du må være den smarteste fyren på boreplattformen.
I bet you're Aibel skal levere boreplattformen til Johan Sverdrup-feltet.
Aibel is delivering the drilling platform for the Johan Sverdrup field.Teknologier for automatisk borekontroll på boreplattformen.
Technologies for automatic Plattformdekket til boreplattformen vil bestå av tre moduler.
The Akkurat nå vet vi bare at det er brann på boreplattformen.
Right now we only have Bad_grя forstår russisk boreplattformen er angrepet"Dykking" skip"Pochaiv"?
Bad_grя understand Russian drilling platform is attacked"Diving" ship"Pochaiv"?Når boreplattformen er installert og operativ, starter arbeidet med å kople opp de åtte forborete brønnene fra forboringsrammen.
When the drilling platform is installed and operational, the eight predrilled wells will be hooked up from the predrilling template.Aibel er tildelt kontrakten for oppkopling av boreplattformen på Sverdrup-feltet.
Aibel has been awarded the contract for hook-up of the drilling platform at the Sverdrup field.Dette inkluderer boreplattformen(DP), bygget av Aibel, og utstyrs- og boligplattformen, som er bygget i felleskap av Kværner og KBR.
This includes the drilling platform(DP), built by Aibel, and utility and accommodation Aibel er i dag tildelt kontrakten for oppkopling av boreplattformen på Sverdrup-feltet.
Today Aibel has been awarded the contract for hook-up of the drilling platform at the Sverdrup field.Da det første stålet til boreplattformen ble kuttet 1. desember 2015, var Revheim(nr. 3 fra venstre) allerede på plass i Thailand.
When Dette nøyaktig ett år etter at Aibel leverte boreplattformen til Johan Sverdrup-feltet.
This happens exactly one year after Aibel delivered the drilling platform for the Johan Sverdrup field.Odfjell Drilling fikk i februar 2015 kontrakt med Aibel for prosjekteringsstøtte til byggingen av boreplattformen.
In February 2015 Odfjell Mer enn 400 km med rørledninger, 200 km med kraftkabler, boreplattformen, to understell og en bro, skal installeres i løpet av de neste ukene og månedene.
More than 400 km of pipelines, 200 km of power cables, the drilling platform, two jackets and a bridge, will be installed during the next weeks and months.I Haugesund ble First Cut markert i midten av februar, damaskinen som skal skjære opp stålet til boreplattformen ble startet opp.
In Haugesund, the first cut was marked in mid-February,when the machine that will cut the steel for the drilling platform was first turned on.Da skal tre store moduler til boreplattformen sammenstilles i Klosterfjorden, på samme lokasjon som Hywind-turbinene ble satt sammen og Aasta Hansteen-skroget reiste seg.
Then, three large modules for the drilling platform are to be assembled in Klosterfjorden, the same location as the Hywind turbines were assembled and the Aasta Hansteen hull was erected.Forboringsrammen rommer åtte brønnslisser som gjør det mulig å forbore produksjonsbrønner før boreplattformen blir installert på feltet.
The pre-drilling template includes eight well slots that allow production wells to be pre-drilled before the drilling platform is installed.De åtte forborede brønnene skal kobles til boreplattformen og gjøres klar for produksjon, og alle relevante systemer på tvers av feltsenteret skal testes grundig før feltet er klar til oppstart.
The eight pre-drilled wells will be hooked up to the drilling platform and prepared for production, and all relevant systems across the field centre must be thoroughly tested before the field is ready for start-up.Ett-løft-teknologien ble brukt for første gang i verden i forbindelse med installasjon av boreplattformen på Johan Sverdrup i fjor sommer.
The single-lift installation technology was introduced globally during the installation of the drilling platform on Johan Sverdrup last summer.De andre er stigerørsplattformen(RP) og boreplattformen(DP), som ble installert i 2018, og utstyrs- og boligplattformen(ULQ) som sammen med prosessplattformen vil bli installert våren 2019.
The others are the riser platform(RP) and the drilling platform(DP), installed in 2018, and the Utility and Living Quarter(ULQ) which together with the processing Byggingen av P2-prosessplattformen vil følge samme gjennomføringsmodell som Aibel har benyttet for boreplattformen til Johan Sverdrup-feltet.
The construction of the P2 process Boreplattformen er en av fire plattformer som utgjør det planlagte feltsenteret for Johan Sverdrup. Leverandøren Aibel er ansvarlig for prosjektering, anskaffelser og bygging av boreplattformen.
The drilling platform is one of four I perioden ble også det siste flammetårnet og broen som knytter prosessplattformen til boreplattformen løftet på plass av tungløftfartøyet Thialf.
During the same period, the final flare stack and the bridge that links the processing Angivelig, den første skudd på kurs, så stoppet, ogbare etter ulydighet fanget opp med(som ville tvil om at vår boreplattformen raskere) og begynte å skyte på skipet ditt viktigste batteriet.
Apparently, the first shot on the course, so stopped andonly after disobedience caught up with(who would doubt that our drilling platform faster) and started to shoot at the ship your main battery.Forboringsrammen rommer åtte brønnslisser som gjør det mulig å forbore produksjonsbrønner før boreplattformen blir installert på feltet i 2018 og produksjonsstart for Johan Sverdrup sent i 2019.
The pre-drilling template contains eight well slots that allow production wells to be pre-drilled before the drilling platform is installed in 2018 and production starts at Johan Sverdrup in late 2019.En prosess/ produksjonsplattform, en boreplattform og en innkvarteringsplattform(QP).
A process/ production S Nordsjøen boreplattform av røret er 600mmx25mmx15000mm av Ti6Al4V Eli legering rør….
Vertical Norway's North sea drilling platform by tube is 600mmx25mmx15000mm of Ti6Al4V Eli alloy tube….Jeg jobbet på en boreplattform i Mexicogolfen og plukket spinat i California.
I worked an oil rig off the Gulf of Mexico, picked spinach in Central Valley, California.Det er brann på en boreplattform.
There's an oil rig on fire.To broer(mellom LQ og P1 og fra P1 til boreplattform).
Two bridges(connecting IQ to P1 and P1 to the drilling platform).
