Eksempler på bruk av Boreplattform på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er brann på en boreplattform.
There's an oil rig on fire.Aibel skal levere boreplattformen til Johan Sverdrup-feltet.
Aibel is delivering the drilling platform for the Johan Sverdrup field.Du må være den smarteste fyren på boreplattformen.
I bet you're the smartest guy on the rig.Han jobber på en boreplattform som pumper olje opp fra havbunnen.
He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.Mobilisering av ROV til Johan Sverdrup boreplattform.
IKM Subsea Mobilising ROV to Johan Sverdrup drilling Platform.Plattformdekket til boreplattformen vil bestå av tre moduler.
The To broer(mellom LQ og P1 og fra P1 til boreplattform).
Two bridges(connecting IQ to P1 and P1 to the drilling platform).Bad_grя forstår russisk boreplattformen er angrepet"Dykking" skip"Pochaiv"?
Bad_grя understand Russian drilling platform is attacked"Diving" ship"Pochaiv"?Akkurat nå vet vi bare at det er brann på boreplattformen.
Right now we only have a couple confirmed reports of a fire on an oil rig.Jeg jobbet på en boreplattform i Mexicogolfen og plukket spinat i California.
I worked an oil rig off the Gulf of Mexico, picked spinach in Central Valley, California.Teknologier for automatisk borekontroll på boreplattformen.
Technologies for automatic Boreplattform er Aibels største kontrakt, med en estimert verdi på 8 milliarder kroner.
The drilling platform is Aibel's largest contract, and is worth an estimated NOK 8 billion.Vi var så nærme å bevise at en undervanns boreplattform kunne virke.
We were that close to proving a submersible drilling platform could work.Boreplattformene var reist, oljetankar installert og kaianlegg omgjeve av moloar.
Drilling platforms were erected, oil tanks installed, and docks with enclosures for ships were built.Vi var så nærme å bevise at en undervanns boreplattform kunne virke.
A submersible drilling platform could work. Jesus, we were that close to proving.S Nordsjøen boreplattform av røret er 600mmx25mmx15000mm av Ti6Al4V Eli legering rør….
Vertical Norway's North sea drilling platform by tube is 600mmx25mmx15000mm of Ti6Al4V Eli alloy tube….Motorene er egnet for formål som jordbruk, boreplattformer og gruvedrift.
The engines are suitable for purposes such as agriculture, drilling platforms and mining.Dette inkluderer boreplattformen(DP), bygget av Aibel, og utstyrs- og boligplattformen, som er bygget i felleskap av Kværner og KBR.
This includes the drilling platform(DP), built by Aibel, and utility and accommodation Aibel er tildelt kontrakten for oppkopling av boreplattformen på Sverdrup-feltet.
Aibel has been awarded the contract for hook-up of the drilling platform at the Sverdrup field.Da skal tre store moduler til boreplattformen sammenstilles i Klosterfjorden, på samme lokasjon som Hywind-turbinene ble satt sammen og Aasta Hansteen-skroget reiste seg.
Then, three large modules for the drilling platform are to be assembled in Klosterfjorden, the same location as the Hywind turbines were assembled and the Aasta Hansteen hull was erected.AERZEN tjenester har blitt satt på prøve på boreplattformer og andre offshoreanlegg.
AERZEN services have been put to the test on drilling platforms and other offshore facilities.Katie Melua-'Concert Under The Sea'- Selv omdet ikke var et album, spilte britisk-georgisk sanger-låtskriver Melua inn en liveopptreden nederst på en boreplattform i Nordsjøen.
Katie Melua-'Concert Under The Sea'- Although not En prosess/ produksjonsplattform, en boreplattform og en innkvarteringsplattform(QP).
A process/ production En serie av høy korrosjonsbestandighet av stor titan legering sømløs pipe, sveiset rør, for å oppnå høy ytelse bredt store titan produkter, dannelsen av titan legering sømløs rør sveiset titan pipe 2000 tonn/ år, industriell produksjonskapasitet på 4000 tonn/ år og 8000 Tonnevis av store titan stripe,møte National Offshore Oil boreplattform, sjøvann avsalting, kjernekraft og andre store etterspørselen av prosjektet.
A series of high corrosion resistance of large titanium alloy seamless pipe, welded pipe, to obtain high performance wide large titanium products, the formation of titanium alloy seamless pipe welded titanium pipe 2000 tons/ year, industrial production capacity of 4000 tons/ year and 8000 tons of large titanium strip,meet the National Offshore Oil drilling platform, seawater desalination, nuclear power and other major the demand of project.Kielland» var en norsk, delvis nedsenkbar boreplattform som var brukt som boligplattform på Ekofiskfeltet i Nordsjøen.
Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized while working in the Ekofisk oil field in March 1980.Polarbase leverer støttetjenester til trafikkforbindelsene på boreplattformer, oljefelt og gassfelt.
Polarbase provides support services to the traffic connections of drilling platforms, oilfields and gas fields.Ved anskaffelse av slike ressurser du trenger for å bygge en boreplattform, bensinstasjon, og selvfølgelig kristallitovuyu mine og heller ikke ett.
When procuring such resources you need to build a drilling platform, fuel station, and of course kristallitovuyu mine and also not one.Oljefeltet Grane iNordsjøen er bygd ut med en integrert bolig-, prosess- og boreplattform med bunnfast stålunderstell.
The oil field Grane in the North Sea has been developed with an integrated accommodation,processing and drilling platform with a fixed steel frame construction resting on the sea bed.Mer enn 400 km med rørledninger, 200 km med kraftkabler, boreplattformen, to understell og en bro, skal installeres i løpet av de neste ukene og månedene.
More than 400 km of pipelines, 200 km of power cables, the drilling platform, two jackets and a bridge, will be installed during the next weeks and months.I første byggetrinn skal et feltsenter bestående av fire plattformer med broforbindelse etableres.Det skal bygges en prosessplattform, en boreplattform, en stigerørsplattform og en boligplattform.
The first phase is a field center consisting of four 
