Eksempler på bruk av Brakte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brakte du det?
So you bring it?Hvor jeg brakte liket?
Where I took the body?Brakte jeg Aramun hit?
Bring Aramun here? Did I?Politiet brakte henne hjem.
The police took her home.Så du kan kanskje si at det var pengene som brakte oss sammen.
So you might say that it was the money that brung us together.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Hva brakte deg hit?
What brings you here?Så Soyuz-redningskapselen brakte meg til deg.
So Soyuz escape pod bring me to you.Eller brakte meg kroken min?
Or bring me my hook?Vi samlet han inn og vi brakte ham tilbake.
We collected him and we brung him back.Jeg brakte henne i sikkerhet!
I took her to safety,!Forresten, hva brakte deg hit?
By the way, what brought you here?Hva brakte deg til England?
What brings you to England,?Ort sier at jenta allerede var gravid da dere brakte henne hit.
Ort tells me when you brung that girl here, she was already pregnant.Han brakte henne opp i andreetasjen.
He took her upstairs.Og ulvene brakte dem til Udyret.
And the wolves brought them the Beast.Jeg brakte nye trusler til vår verden.
I brought new threats to our world.I mørket brakte jeg den ut.
During the darkness I did the bringing out.Du brakte henne stadig opp under intervjuet.
You kept bringing her up during the interview.Jeg hørte du brakte ham til sykehuset.
I heard you brought him to the hospital.Du brakte all denne lidelsen over familiene våre!
You brought all this suffering to our families!Takk for at du brakte magien din til oss.
Thank you for bringing your magic to us.Du brakte Angie til Antwon Mitchell selv, eller?
You bring Angle to Antwon Mitchell yourself, huh?Sist jeg prøvde, brakte den meg hjem til Bing.
Last time I tried, it took me to Bing's.Jeg brakte nye trusler til verdenen vår.
I brought new threats to our world.En rolig seilas brakte oss over Jærens Rev og Lista.
A slow sail took us past Jærens Rev and Lista.Jeg brakte ikke stormen som sank skipet.
I dinnae bring the storm that sunk my ship.Takk for at du brakte Austin tilbake i live.
And thank you, Detective, for bringing Austin back alive.Når brakte Soo-hyuk Kang Ha-ram hjem?
When did Soo-hyuk Kang bring Ha-ram home?Tusen takk for at du brakte min store kjærlighet til verden.
Thank you for bringing my love into the world.Jeg brakte denne for når vi hadde drept dem.
I brung this for when we kill them fellows.
