Hva Betyr BRUKEREN ER INFORMERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• user is informed

Eksempler på bruk av Brukeren er informert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Brukeren er informert om muligheten for å utøve sine rettigheter til tilgang, rettelse, kansellering og opposisjon.
The user is informed of the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation and opposition.

Lagring av opplysninger og behandling av disse er ikke tillatt med mindre brukeren er informert og har samtykket til dette.
Storage and use of personal information are not allowed unless the user has been informed and given consent.

Intetanende datamaskinen brukeren er informert om at PC er låst fordi GEMA, en institusjon som beskytter komponister og musikk artister rettigheter, har funnet ut at, på den aktuelle datamaskinen opphavsrettsbeskyttet materiale er lagret.
The unsuspecting computer user is informed that the PC is locked because GEMA, an institution that protects composers' and music artists' rights, has found out that on the computer in question copyrighted material is stored.

Lagring av opplysninger i brukers kommunikasjonsutstyr, eller å skaffe seg adgang til slike, er ikke tillatt uten at brukeren er informert om hvilke opplysninger som behandles, formålet med behandlingen, hvem som behandler opplysningene, og har samtykket til dette.
The storage of information in the user's communication equipment, or access to such, is not permitted without the user being informed of the information being processed, the purpose of the processing, who processes the information and has agreed to this.

Brukeren er informert om at utgiveren vil gi opplysninger som muliggjør eller letter identifiseringen av surferen som har vært skyldig i brudd på loven eller en brudd på rettighetene til en tredjepart, på forespørsel fra En legitim myndighet(jurisdiksjon, administrativ myndighet, politi), for eksempel IP-adresse og tidspunkt for tilkobling hvis de fortsatt er i besittelse.
The user is notified that the publisher will provide all information allowing or facilitating the identification of the user who is guilty of an offense under the law or infringe the rights of third parties, on request from d a legitimate authority(jurisdiction, administrative authority, police services), such as IP address and login time if they are still in his possession.

Når det gjelder Auf ihrem computer ist infiziert Virus, brukeren er informert om at datamaskinen er blokkert på grunn av tilstedeværelsen av en Trojan.
In the case of Auf ihrem computer ist infiziert Virus, the user is informed that the computer is blocked due to the presence of a Trojan.

Lagring og bruk av informasjonskapsler er ikke tillatt med mindre brukeren er informert om målet med lagringen og måten informasjonen blir brukt på, og har godtatt dette.
Cookies are not lawful unless the user is informed of the purpose of the storage and the manner in which the information is used, and has accepted this.

Lagring av opplysninger i brukers kommunikasjonsutstyr, eller å skaffe seg adgang til slike, er ikke tillatt uten at brukeren er informert om hvilke opplysninger som behandles, formålet med behandlingen, hvem som behandler opplysningene, og har samtykket til dette.
Storing information in the user's communication equipment, or to obtain access to such information is not permitted without the user 's informed what information is processed, the purpose of treatment, who treats the information and has consented to this.

Lagring av opplysninger i brukers kommunikasjonsutstyr, eller å skaffe seg adgang til slike, er ikke tillatt uten at brukeren er informert om hvilke opplysninger som behandles, formålet med behandlingen, hvem som behandler opplysningene, og har samtykket til dette.
Storing information in the user's communication equipment, or to obtain access to such information is not permitted without the user being informed of what information is processed, the purpose of the processing, who processes the information, and that the user has consented to this.

Lagring av opplysninger i brukers kommunikasjonsutstyr, eller å skaffe seg adgang til slike, er ikke tillatt uten at brukeren er informert om hvilke opplysninger som behandles, formålet med behandlingen, hvem som behandler opplysningene, og har samtykket til dette.
Storing or accessing information in a user's communication equipment is not permitted without the user being informed of the information being processed, the purpose of the processing, who is processing the information and having consented to it.

Lagring av opplysninger i brukers kommunikasjonsutstyr, eller å skaffe seg adgang til slike, er ikke tillatt uten at brukeren er informert om hvilke opplysninger som behandles, formålet med behandlingen, hvem som behandler opplysningene, og har samtykket til dette.
Storing information in the user's electronic communications equipment or gaining access to this is prohibited unless the user is advised of the information that is being processed, the purpose of such processing and who is processing the information, and has consented to this.

Selv om brukerne er informert om de ventende endringene under installasjonsprosedyren, merke de sjelden disse meldingene, siden nesten ingen av dem følger installasjonen.
Even though the users are informed about the pending changes during the installation procedure, they rarely notice these notifications, since almost none of them follow the installation process.

I noen tilfeller brukerne er informert om endringene, men de bare merke ikke det fordi de pleier ikke å betale mye oppmerksomhet til installasjon av nye programmer.
In some cases, users are informed about the changes but they simply do not notice that because they tend not to pay much attention to the installation of new applications.

For eksempel brukere er informert som SuperClick kan vise annonser, og vi tror at dette kan være relatert til Wikipedia eller Bing koblinger.
For example, users are informed that SuperClick can showcase advertisements, and we believe that these can be unrelated to Wikipedia or Bing links.

Mens brukere er informert om endringene som vil skje, merke de sjelden disse kunngjøringer, siden de ikke følger installasjonen nøye nok.
While users are informed about the changes that are about to take place, they rarely notice these announcements, since they do not follow the installation process closely enough.

Endringer i vilkår: Freemeteo forbeholder seg retten til å modifisere personvernet etter at brukerne er informert.
Changed Terms: Freemeteo reserves the right to modify this Privacy Statement after notification of users.

Å Registrert muligheten til å utøve rettigheter for tilgang, kansellering, retting og opposisjonen om sine personlige data i filene i foretaket, etter fulgt skriftlig kommunikasjon av en kopi av DNI rettes til THANYACHANOK PHROMKHOT brukere er informert, til følgende adresse: av Albir, 50- Albir.
To Registered the possibility of exercising rights of access, cancellation, rectification and opposition regarding their personal data contained in the files of the entity, by accompanied written communication of a photocopy of the DNI directed to THANYACHANOK PHROMKHOT users are informed, to the following address: Av Albir, 50 – Albir.

I tillegg, rett etter installasjon det kan ta kontroll over hver nettleser, inkludert Google Chrome, Mozilla Firefox, og Internet Explorer ved å endre ulike innstillinger, ved hjelp av ressurser, brukeren er ikke informert tilstrekkelig om det faktum at denne ad-støttet program vil stort sett gjøre det motsatte av hva det skal.
Besides, right after installation it may take control over each web browser, including Google Chrome, Mozilla Firefox, and Internet Explorer by altering various settings, using resources, The user is not informed adequately about the fact that this ad-supported program will mostly do the opposite of what it should.

På slutten av denne meldingen, er brukeren informert at alle disse konsekvenser kan unngås, hvis han betaler en fin tilnærmet 100 euro.
At the end of this notification, the user is informed that all these consequences can be avoided, if he pays a fine of approximate 100 euros.

Brukeren skal være informert om hva hensikten er og hvordan velge bort bruken av Cookies.
The user should also be informed about what the purpose is and how to opt out the use of cookies.

Dermed er brukeren informert om at STEEN & STRØM forbeholder seg retten til å fjerne hele eller deler av innholdet når som helst og av hvilken som helst grunn uten forutgående varsel eller begrunnelse.
Consequently, the user is informed that KLEPIERRE MANAGEMENT reserves the right to remove all or part of the content at any time and for any reason without prior notice or justification.

Ved å dobbeltklikke filen tredje, er brukeren informert at sin filene er kryptert og at en sum 500 dollar må betales innen en bestemt tidsperiode;
Upon double-clicking the third file, the user is informed that his/her files have been encrypted and that a sum of 500 US dollars has to be paid within a particular period of time;

Ofte er brukere ikke informert om installasjonsprogrammet som de er om å laste ned;
Oftentimes users are not informed about the installer that they are about to download;

Brukerne er herved informert om at fotografier av produktene som tilbys er kun for illustrasjon og ment som en retningslinje, således muligens er forskjellig fra den opprinnelige.
Users are hereby informed that the photographs of the products offered are only for illustration purposes and meant as a guideline, thus possibly differing from the original.

Interessante er at denne programvaren får ofte i systemer som er virkelig infisert med adware, og dermed når den informerer brukeren adware er i datamaskinen, den ikke ligger.
The interesting thing is that this software often gets into the systems that are really infected with adware and thus when it informs the user that the adware is in their computers, it does not lie.

Hvordan bruke "brukeren er informert" i en Norsk setning

Hvis ikke, så brukeren er informert og makroen er avsluttet.

Brukeren er informert om at bruken av programmet krever innsamling av geolokasjonsdata.

Hvis det utføres periodisk brukeren er informert via varslingslinjen om nye versjoner.

Er ikke tillatt uten at brukeren er informert om hvilke opplysninger som behandles.

Med mindre brukeren er informert om dem, de installerer automatisk, men de er valgfritt.

De er valgfritt, men med mindre brukeren er informert om dem, de installeres automatisk.

Lagring av disse er ikke tillatt med mindre brukeren er informert og har samtykket.

De undervurderer hvor viktig det er at brukeren er informert og opplyst, sier Pichler.

Brukeren er informert av det faktum at dataoverføring over Internett ikke kan oppnå absolutt sikkerhet.

De er ikke obligatorisk, men med mindre brukeren er informert om dem, setter de opp automatisk.

Hvordan bruke "user is informed" i en Engelsk setning

The user is informed of completion of cooking in block 126.

The User is informed that KEAKR implements cookies.

In such a case, the User is informed about blockage of the account.

The user is informed that the site does also send Third Party cookies.

If the network call fails, the user is informed via a message box.

The implementation can vary whether the user is informed or not.

the user is informed whether the answer they enter is right or wrong.

and the user is informed of the lack of space.

The user is informed by audible signals about selected events.

Upon request, the user is informed free of charge of the personal data stored.