Eksempler på bruk av Dømt forbryter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, jeg er en dømt forbryter.
Yeah, I'm a convicted felon.Dømt forbryter.- Beklager å skuffe deg, Lydia.
Convicted felon. I didn't mean to disappoint you, Lydia.Vil du date en dømt forbryter.
Would you date a convicted felon.Han er en dømt forbryter som drepte to eldre mennesker.
He's a convicted felon who killed two senior citizens.De tilhører en dømt forbryter.
It turns out they belong to a convicted felon.En dømt forbryter som bærer nag mot ministeren.
A convicted criminal with a personal grudge against the minister.Hun er en dømt forbryter!
She is a convicted criminal and deceiver!Så her er jeg, akkurat som dere, en dømt forbryter.
So, here I am, just like you, a convicted criminal.Du er nå en dømt forbryter, mr Hoskins.
Mr. Hoskins. You are now a convicted felon.Og ikke beæret, for du er en dømt forbryter.
And not really honored because you're a convicted felon.Du er nå en dømt forbryter, mr Hoskins.
You are now a convicted felon, Mr. Hoskins.Tross alt, Jeg en gang ble forelsket i en dømt forbryter.
After all, I once fell in love with a convicted felon.Ja, og jeg er en dømt forbryter stadig på prøvetid.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.Kvinner ville du date en dømt forbryter.
Women would you ever date a convicted felon.De hørte en dømt forbryter lyve for en kvinne han har følelser for.
They heard a convicted felon lie for a woman that he clearly cares for.Jeg kan ikke hjelpe en dømt forbryter slik.
You're asking me to harbor and aid a convicted felon. I can't do that.Kan kjæresten min miste foreldreretten til barnet sitt for å leve med en dømt forbryter?
Can my girlfriend lose custody of her child for living with a convicted felon?Kan noen forklare oss hvordan en dømt forbryter kan spasere ut?
Two-time felon just walks out of RHD? Can someone explain to me how?Tanken er så hårreisende… at det ene vitne forsvaret fikk til å forfekte den… var en dømt forbryter.
It's a notion so outrageous… the only witness the defence could produce to support it… was a convicted felon.Jeg trodde at en dømt forbryter ikke kunne få lisens.
Cause I was under the impression that a convicted felon can't get Sa du til husverten at Andre var en dømt forbryter?
So you told the landlord… that Andre was a… a convicted felon.Jeg trodde at en dømt forbryter ikke kunne få lisens.
A convicted felon can't get Jeg vegrer meg ved tanken på Kay som dømt forbryter.
I don't particularly like the idea of Kay as a convicted felon.Jeg camper ute med en dømt forbryter eh… jeg fikk hodet mitt tygd opp av et monster!
I'm camping out with a convicted criminal and, uh… oh, I had my head chewed on by a monster!Inntil i dag var Thomas King en dømt forbryter.
Until today, Thomas King was a convicted felon wanted for rape, arson.En fin måte å finne ut om noen er en dømt forbryter er å gjennomføre en kriminell posten sjekk om denne personen.
A great way to find out if someone is a convicted felon is to conduct a criminal record check on this person.Jeg vegrer meg ved tanken på Kay som dømt forbryter.
Of Kay as a convicted felon. Well, I don't particularly like the idea.Jeg så Molly ømt styrke hånden til en dømt forbryter, og måtte innrømme at øynene hans var utrolige.
As I watched Molly gently stroke the hand of a convicted felon, I had to admit, his eyes were stunning.Hun har ingen fast jobb og har ikke skilt seg fra sin andre mann,som er en dømt forbryter.
She still doesn't have a permanent job, nor is she even divorced from her second husband,who happens to be a convicted felon.Kan noen forklare oss hvordan en dømt forbryter kan spasere ut?
Can someone explain to me how a handcuffed, two-time felon just walks out of RHD?
