Eksempler på bruk av Forbryter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forbryter på frifot.
Criminal at large.Selv som forbryter.
Even as a criminal.En forbryter ved navn Dennis Cauley.
A felon named Dennis Cauley.Jeg er ingen forbryter!
I am not an outlaw!Forbryter i besittelse av våpen.
Felon in possession of a firearm.
Folk oversetter også
Og kanskje en forbryter.
And maybe a felon.Forbryter som vil bli låsesmed.
A felon who wants to be a locksmith.Fordi du er forbryter!
Cause you're an outlaw.De kaller deg forbryter, så du ikke kan stemme eller få jobb.
Label you felon, you can't vote or get a job.Deres drap, min forbryter.
Their murder, my perp.Han var en forbryter i Sovjetunionen.
He was an ex-con in the Soviet Union.En svart såkalt forbryter.
Black so-called perpetrator.Herregud, du er forbryter, og jeg er feit og ulykkelig.
Jesus, you're a felon, I'm fat and miserable.Politiet ser etter en forbryter.
S looking for a felon.Det er din type forbryter jeg synes er mest støtende.
It's your type of criminal that I find the most offensive.Han er et offer,ikke forbryter.
He's a victim,not a perp.Forbryter.- Forbryter?- Ikke i hennes karakter, Mr. Garth.
Felon. Felon? It ain't deep in her character, Mr. Garth.Snarere Drittsekk og Forbryter.
More like Dirtbag and Felon.Offer eller forbryter- er nummeret ditt, finner vi deg.
But victim or perpetrator, if your number's up, we will find you.Ser ut til at det bare er en forbryter.
Looks like only one perp.Fordi du er forbryter!-Hvorfor?!
Cause you're an outlaw.- Why?Kjæreste, dronning. Megge, forbryter.
Girlfriend. Queen. Bitch. Criminal.Tror jeg han er forbryter fordi han er afroamerikaner?
You think I assume your son is delinquent because he's African American?Jeg ble skadet av en forbryter.
I have been injured by a perpetrator.Han er en forbryter om han etterligner eller det er første gang.
A Tok du pinkyswear med en forbryter?
Did you just pinky-swear with a perp?Nå er du forbryter, tok med en mindreårig ut av landet og forfalsket dokumenter.
Now, you're a criminal, taking a minor out of the country, forging documents.Du vil bli kalt forbryter daglig.
You get called a criminal every single day.Så ikke e løp fra den du har blitt, forbryter.
So don't run from who you have become, felon.En forbryter, som for øvrig har metamenneskekrefter som vi har skyld i.
A culprit who, by the way, has meta-human powers that we are partially responsible for.
