Eksempler på bruk av Overgriper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dyktig overgriper.
Skilled perpetrator.Overgriper av kvinner.
Ravisher of women.Hun er en overgriper.
She's a predator.Og jeg mister jobben ogblir stemplet som overgriper?
And then what? I lose my job?I get branded a rapist?Er jeg en overgriper, Tommy?
Am I an animal, Tommy?Og det gjør ham ikke til en overgriper.
And it doesn't make him a child molester.Dyktig overgriper. Rent snitt.
Skilled perpetrator. Clean-cut.Jeg er ingen overgriper!
I am not a sex offender.Registrert overgriper bor nedenfor åsen der guttens bein ble funnet?
Registered sex offender lives down the hill from the boy's bones?Tannlege og overgriper.
A dentist and a molester.Myo Myint kroppsliggjør på samme tid offer og overgriper.
Myo Myint incorporates victim and perpetrator in a single narrative.Blanding av overgriper og antisemitt.
Mix of abuser and anti-semite.Jeg er bedre enn min overgriper!
I am better than my abuser!Ikke bare på grunn av min overgriper, men også på grunn av bildene fra Utøya.
Not just because of my abuser, but also because of the pictures from Utøya.Miss Grundy er ingen overgriper.
Ms. Grundy's not a predator.Min overgriper forklarte alt som om han var i butikken å plukket ut godteri.
My abuser explained everything as when he was shopping in the grocery store to pick candy.Fortell deg selv,“Jeg er bedre enn min overgriper”.
Tell yourself,“I am better than my abuser”.Følte du at du var en overgriper da du hadde sex med Hanna?
Did you feel you were a child predator when you had sex with Hanna?Ha et sosialt liv, sammen med andre enn overgriper.
Having a social life with people other than the abuser.Først opptrer en som overgriper mot en ung jente og etterpå legger en skylden på denne!!!
First, acting as a predator against a young girl and then put a blame on this!Trinitys kone bør høre fra kilden at han er en overgriper.
And Trinity's wife should hear from the source that he's a predator.Når man tar det steget å anmelder en overgriper så gjør man det ikke enkelt for noen.
When you take the step and report an abuser then you don't make it easy for people involved.Prøv å huske/skriv ned spesielle kjennetegn ved overgriper.
Try to remember/write down any distinguishing features about the abuser.Sørg også for at overgriper kommer i kontakt med rette hjelpe instanser så han ikke forgriper seg på flere.
Make sure that the abuser get in touch with the right institutions so he don't abuse anyone else.Det gjør at den skyldige til offeret og offeret til overgriper.
It allows the offender to the victim and the victim to the perpetrator.Vi har et ensidig bilde av mannen som overgriper på den ene siden, og kvinnen som offer på den andre siden.
We have a biased view of the man as the perpetrator on the one hand and the woman as the victim on the other.Men nektet å gjøre den eneste tingen som ville stoppe en overgriper, makt!
But refused the only thing that would stop any aggressor… force!Ingen overgriper, ingen familie og jeg kunne planlegge det på min egen måte og bare enkelt feire den sammen med gutten min❤.
No abuser, no family and I could plan it my own way and just plain celebate it together with my son❤.Nå får verden avgjøre om Trinity er et ikon eller en overgriper.
It's time for the world to decide whether Trinity is an icon or a predator.Det er ganske vanlig at man har ett ambivalent forhold mellom overgriper i barndommen og forhold i«voksenlivet».
It's normal to have an ambivalent relationship between the childhood perpetrator and relationships when you're an adult.
