Eksempler på bruk av Døpe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal døpe deg.
I will baptize you.Døpe Sin Menighet med Den Hellige Ånd.
Baptize His Church with the Holy Spirit.Hvem skal døpe henne?
And who's baptizing her?Det kan døpe om filer fra en tegnkoding til en annen.
It allows renaming files from one encoding to another.Amen. Jeg skal døpe deg.
Amen. I will baptize you.Combinations with other parts of speech
La meg døpe en av dem.
Let me baptize one of them.Hvorfor skulle jeg døpe en mus?
Why would I name a mouse?Vi kan døpe ham på Røst.
We can baptise him in Røst.Nå heter den"Hertugen", men jeg… skal døpe den til"Min Béné.
Now it's called"The Duke," but I… I will rename it"My Béné.Jeg skal døpe det etter mor.
I'm gonna name it after my moms.Jeg må bli bedre om jeg skal døpe dere, ok?
I really need to step it up a notch here if I'm gonna baptise you guys, okay?Jeg skal døpe kidsa dine.
I will christen your kids.Styles Crash når høyreklikke etter stil døpe(jghali)- stengt.
Styles Crash when right clicking style after renaming(jghali)- closed.Jeg skal døpe om stedet.
I'm gonna rename the place.Ja. Jeg kan ikke døpe barnet.
Yes. I cannot baptise the child.Jeg skal døpe ham til Brian, etter faren din.
I will name him Brian, after your father.Hva skal vi døpe henne?
So what are we gonna name her?Han skal døpe dere med Hellig Ånd og ild.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.Teknisk sett kan én forelder døpe, men hvem sitt barn er.
Technically, one parent can baptise, but whose child… is that.Skal vi døpe denne verden i blod! Sammen-.
We will baptize this world in blood. And together.Vil du ikke døpe et dyr?
So… Don't you wanna name an animal?Skal vi døpe denne verden i blod! Sammen-.
And together, we will baptize this world in blood.Teknisk sett kan én forelder døpe, men hvem sitt barn er.
But whose child… is that… Technically, one parent can baptise.Han skal døpe dere i hellig ånd og ild.
He will baptise you with the Holy Ghost and with fire.Teknisk sett kan én forelder døpe, men hvem sitt barn er?
Technically, one parent can baptise, but whose child… is that… How many babies you got?Jeg skal døpe deg etter far.
I'm gonna name you after my daddy.Mange kraftige filoperasjoner herunder: døpe filer, testing arkiver.
Lots of powerful file operations including: renaming files, testing archives.Vi kan faktisk døpe en ny smeltedigel… en verdensstor en.
We can actually christen a new melting pot-- a worldwide one.Du kan alltid døpe om regelen.
You can always rename the rules.Skal vi døpe huset i kveld?
Are we gonna christen the house tonight?
