Eksempler på bruk av Were baptized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they came and were baptized.
Og de kom og ble døpt.Were baptized into his death?
Vi er døpt til hans død»!I remember when you were baptized.
Jeg husker da du skulle døpes.You were baptized as a Christian.
Du ble døpt som kristen.Accordingly we went and were baptized.
Følgelig gikk vi og ble døpt.
Folk oversetter også
They were baptized in 1931 and became colporteurs.
De ble døpt i 1931 og Many men and women were baptized.
Mange menn og kvinner lot seg døpe.They were baptized in the name of the Lord Jesus.”.
I Apostelgjerningene ser vi at de troende ble døpt i Jesu navn.Those who received the message were baptized.
De som tok imot budskapet ble døpt.In 1992, Barbara and I were baptized as Jehovah's Witnesses.
I 1992 ble Barbara og jeg døpt som Jehovas vitner.On January 3, 1949, Paula and I were baptized.
Den 3. januar 1949 ble Paula og jeg døpt.Corman and his brother were baptized in the Catholic faith.
Corman og hans bror ble døpt i mortens katolske tro.And when she and her household were baptized…”.
Da nu hun og hennes hus var blitt døpt…".And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
De bekjente syndene sine og ble døpt av ham i Jordanelven.Some were Christian and were baptized.
Enkelte ble kristne og lot seg døpe.You were baptized and confirmed in the Church of Rome?
Har du blitt døpt og konfirmert i den katolske kirke?About a year later, Badri and I were baptized.
Omtrent et år senere ble Badri og jeg døpt.They were baptized in the"Holy Spirit" and not"another spirit".
De var døpt i”den Hellige ånd” og ikke i”en annen ånd”.Everyone would then repent, and all were baptized.
Alle ville da omvende, og alle ble døpt.And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Og han døypte dei i Jordan-åi, medan dei sanna syndene sine.Again, faith overcame doubt,and thousands were baptized.
Igjen, tro overvant tvil,og tusener ble døpt.After hearing this, they were baptized in the Lord Jesus.
Etter å ha hørt dette, lot de seg døpe til Herren Jesu navn.And they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
Når de bekjente sine synder, døpte han dem i elven Jordan.All those who accepted Jesus Christ were baptized immediately.
Alle som tok imot Jesus Kristus, ble døpt umiddelbart.For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Alle dere som er døpt til Kristus, har kledd dere i Kristus.C For you were buried with Christ when you were baptized.
Da dere ble døpt inn i fellesskap med Kristus, begravde dere det gamle ego sammen med ham.When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
Då dei høyrde det, let dei seg døypa til Herren Jesu namn.They were baptized and became members of Christ's restored Church.8.
De ble døpt og It is uncertain whether these were baptized in this regard.
Det er usikkert om disse ble døpt i forbindelse med dette.And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; andmany of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Men Krispus, synagoge-forstandaren, kom med heile sitt hus til trui på Herren, og mange av Korint-buane somhøyrde på Paulus, trudde og vart døypte.
