Eksempler på bruk av Blev døpt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
They confessed their sins to God and were baptized by John in the Jordan River.Var det Paulus som blev korsfestet for eder, eller var det til Paulus' navn I blev døpt?
Was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død?
Romans 6:3-9 Or don't you know that all of us who were baptized into Jesus Christ?Er Kristus blitt delt? var det Paulus som blev korsfestet for eder, ellervar det til Paulus'navn I blev døpt?
Who was crucified for Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død?
Or Combinations with other parts of speech
Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight.He arose and was baptized.De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.
So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people Og det skjedde i de dager atJesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan;
It happened in those days,that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.
So those who received his word were baptized, andthere Og det skjedde i de dager atJesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan;
And it came to pass in those days,that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.
Then those who gladly received his word were immersed; and that day about three thousand souls Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.
And straightway there fell from his eyes as it De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.".
Those who accepted his message were baptized, and about three thousand Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight,and he got up and was baptized;De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.
Those then who had accepted his word were baptised; and there Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.
And straightway there fell from his eyes as it I Romerne 6 står det slik; 3 Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død?
Rom 6:3-4 Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.".
Immediately there fell from his eyes something like scales, and he received his sight at once;and he arose and was baptized.”.De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.
Indeed therefore those who received his word gladly, were immersed. And there Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.
And immediately there fell from his eyes as it Eller vet I ikke," sier han,"at alle vi som blev døpt til Messias Yah'shua(Kristus Jesus), blev døpt til Hans død?
Do you not know," he says,"that all of us who have Er Kristus blitt delt? var det Paulus som blev korsfestet for eder, ellervar det til Paulus' navn I blev døpt?
Is Christ divided?Was Paul crucified for De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.
Then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, oghan stod op og blev døpt.
And immediately there fell from his eyes as it had Apostlenes-Gjerninge 2:41"De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.".
Acts 2:41"Those who accepted his message were baptized, and about three thousand Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus, 15 for atikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.
I thank God that I Og hele Judea og alle de fra Jerusalem gikk ut til ham, og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
All Judaea and all the people of Jerusalem made their way to him, and as they were baptised by him in the river Jordan they confessed their sins.Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus, 15 for atikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.
Og hele Judea ogalle de fra Jerusalem gikk ut til ham, og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.
And there went out to him all the district of Judaea,and all they of Jerusalem, and were baptised by him in the river Jordan, confessing their sins.Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus, for atikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.
