Hva Betyr BLEV DU på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• you were
• wast
• are you
• did you not become

Eksempler på bruk av Blev du på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Blev du truffet?
Are you shot?

Men heller ikke da blev du mett.
And yet you weren't satisfied herewith.

Blev du slått ihjel?
Were you killed?

Men heller ikke da blev du mett.
And yet you weren't satisfied with this.

Derfor blev du ikke svak.
So you were not weak.

Men heller ikke da blev du mett.
And yet you were not satisfied therewith.

Derfor blev du ikke svak.
Therefore you weren't faint.

Men han svarte en av dem og sa: Min venn! jeg gjør dig ikke urett, blev du ikke enig med mig om en penning?
But he answered and said to one of them, My friend, I am not unjust towards thee: didst thou not bargain with me for a denarius?

Blev du kalt som træl, da gjør dig ingen sorg av det;
Were you called as a slave? Do not worry about it.

Du vet det vel; dengang blev du jo født, og dine dagers tall er stort!
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Blev du født først av alle mennesker, eller kom du til verden før alle haugene var til?
Are you the first man who was born, or were you formed before the hills?

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel?
So Samuel said,“When you were little in your own eyes, were you not head of the tribes of Israel?

Blev du født først av alle mennesker, eller kom du til verden før alle haugene var til? 8.
Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills? 8.

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel?
Samuel said,'Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel?

Blev du kalt som træl, da gjør dig ingen sorg av det; men kan du også bli fri, så gjør heller bruk derav!
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it!

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel?
Samuel said,“Although you were once small in your own eyes, did you not become the head of the tribes of Israel?

Og med dig skjedde det omvendte av det som skjer med andre kvinner: Du drev hor uten at nogen løp efter dig, og du gav horelønn uten selv å få det; således blev du det omvendte av andre.
And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

På din lange ferd blev du trett; allikevel sa du ikke: Jeg gir tapt!
Because of the long distance you must travel, you get tired, but you do not say,'I give up.'!

For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til.
For you were cut off from the olive tree which is wild by nature, and against nature grafted into a good olive tree: how much more shall they be grafted into their own olive tree, those who by nature it belongs to.

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel.
Samuel said, When thou wast call in your own eyes, was the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel.

For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til?
For if you were cut out of the natural wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more these being according to nature will be grafted into their own olive-tree?

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel.
He said, when you were little in your own eyes, you were made head of all the tribes of Israel, and the LORD anointed you..

For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til?
For if you were cut out from what by nature is a wild olive tree- and then, in a manner contrary to nature, grafted into a cultivated olive tree- how much more will these, the natural branches, be grafted back in to their own olive tree?

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel.
And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed.

For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til?
For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these, who are natural branches, be grafted into their own olive tree?

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel.
And Samuel said,“Though you are little in your own eyes, are you not the head of the tribes of Israel? The Lord anointed you king over Israel.

For blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til?
For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel.
Samuel said,"Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;

På din lange ferd blev du trett; allikevel sa du ikke: Jeg gir tapt! Du fant ny kraft i din hånd; derfor blev du ikke svak.
You were wearied with the length of your way; yet you didn't say,'It is in vain.' You found a reviving of your strength; therefore you weren't faint.

Samuel sa: Da du var ringe i dine egne øine, blev du hode for Israels stammer, og Herren salvet dig til konge over Israel?
And Samuel said, When you were little in yours own sight, were you not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed you king over Israel?

Hvordan bruke "blev du" i en Norsk setning

Hvorledes blev du opløftet fra ditt Fall?

Motivasjon, hvor blev du av? - MERE FREMGANG!

Blev du forklet med bf og blowjob den 14.

Blev du arg på riktigt...hjälpe mig...!!!Huija..skriv gärna och berätta!

Hvordan gik det? - Blev du glad for resultatet?

Blev du inte nöjd med din netflix series premiere produkt?

Gud den hellige ånd Når blev du et Guds børn?

Vad glad jag är att det blev du som vann!

Hvorfor blev du sittende mellem fehegnene og hørte på hyrdefløitene?

När blev du fotad senast: Av datteren i forrige uke.

Hvordan bruke "wast, are you" i en Engelsk setning

Or wast thou made before the hills?

Fishy Leonerd asseverates, physiotherapy wast protruding hiddenly.

Wast this good with the pumpkin butter?

And Eden rais’d in the wast Wilderness.

EDIT: It will create wast industries nicley.

Are you losing, are you winning?

Are you Winter…or are you Spring?

There are many ways to wast time.

Life scarce begun, Thou wast undone.

Are you inept, are you incapable?