Hva Betyr BLEV DREPT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was slain
• were killed
• were slain
• was killed

Eksempler på bruk av Blev drept på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han blev drept, og alle de som lød ham, spredtes og blev til intet.
He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.

Eller blev han drept således som hans fiender blev drept?
Or are they killed like those who killed them were killed?

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;
And the rest were killed with the sword which proceeded from the mouth of Him who sat on the horse.

Har vel Herren slått Israel så hårdt som han slo den som slo ham? Eller blev han drept således som hans fiender blev drept?
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;
And the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which goes out of his mouth;

Har vel Herren slått Israel så hårdt som han slo den som slo ham? Eller blev han drept således som hans fiender blev drept?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;
And the rest were killed by the sword of the rider on the horse, the sword that came from his mouth;

Og i samme stund blev det et stort jordskjelv, og tiendedelen av byen falt, og syv tusen mennesker blev drept i jordskjelvet;
And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were killed the names of men seven thousand;

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;
And the rest were slain by the sword of him that sitteth upon the horse, which proceedeth out of his mouth;

Fra Abels blod til Sakarias' blod, han som blev drept mellem alteret og templet. Ja, sier jeg eder, det skal bli krevd av denne slekt.
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the alter and the temple: Yea I say to you, It shall be required of this generation.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth.

Men navnet på den drepte israelittiske mann, han som blev drept sammen med den midianittiske kvinne, var Simri, sønn av Salu, høvding for en familie blandt simeonittene;
Now the name of the Israelite man, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader from the kinship and tribe of Simeon.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
REV19:21 And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse.

Men navnet på den drepte israelittiske mann, han som blev drept sammen med den midianittiske kvinne, var Simri, sønn av Salu, høvding for en familie blandt simeonittene;
The name of the man of Israel who was killed with the Midianite woman was Zimri the son of Salu. He was a leader of a father's house among the Simeonites.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
But the rest were killed off with the long sword that proceeded out of the mouth of the one seated on the horse.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;
The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;
And the rest were killed with the sword of him who sits upon the horse, the sword that goes forth out of his mouth;

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
And the others were slain by the sword that proceeds from the mouth of him who was sitting upon the horse.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
But the rest were killed off with the long sword of the one seated on the horse, which[sword] proceeded out of his mouth.

Lykkeligere var de som blev drept ved sverd, enn de som blev drept ved hunger, de som tærtes bort og gikk til grunne av mangel på brød.
Those who died by the sword are better off than those who die of hunger, those who waste away, struck down from lack of food.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
The rest were killed with the sword coming out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
The rest were killed by the sword that came out of the mouth of the one riding the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.

Lykkeligere var de som blev drept ved sverd, enn de som blev drept ved hunger, de som tærtes bort og gikk til grunne av mangel på brød.
Better are those slain with the sword Than those slain with hunger; For they pine away, being stricken For lack of the fruits of the field.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
The others were killed by the sword that extended from the mouth of the one who rode the horse, and all the birds gorged themselves with their flesh.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
And the rest were killed with the sword which came from the mouth of Him who sat on the horse, and all the birds were filled with their flesh.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.

Lykkeligere var de som blev drept ved sverd, enn de som blev drept ved hunger, de som tærtes bort og gikk til grunne av mangel på brød.
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
(21) And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh.

Lykkeligere var de som blev drept ved sverd, enn de som blev drept ved hunger, de som tærtes bort og gikk til grunne av mangel på brød.
Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.

Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
Rev 19:21 And the rest were killed with the sword of him[Christ] that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Hvordan bruke "blev drept" i en Norsk setning

Begge disse blev drept under eksplosjonen.

Snorre selv blev drept under en av disse stridigheter.

Daniel 11:20 Seleukus blev drept med gift av Heliodorus.

Kanskje han og hans menn blev drept i Ballangen under feiden?

Likeledes blev drept 1 kinesisk reparatør (fitter) og 5 indiske arbeidere.

Barnet blev drept i moderens kjød, så mildelig det enn smilte.

Vidnet mener at Maskinmester Larsen og maskin-assistent Molotoff blev drept ved eksplosjonen.

Det var kun en knapp uke sen ei dame her blev drept i traffiken.

Det var ikke så mange som blev drept ved bombardementene; men de gikk på nervene.

Hvor mange der blev drept eller lemlestet i den første overhalingen, er ikke godt å si.

Hvordan bruke "were killed, were slain, was slain" i en Engelsk setning

All three were killed upon impact.

Many were slain just because they read.

After Théodred was slain Saruman's army withdrew.

The horses were killed and eaten.

In one night 185,000 soldiers were slain (Isaiah 37:36).

They were slain by Irial Faidh, son of Heremon.

Three black teenagers were slain at the motel.

Six people were killed that day.

These officers were slain just 10 days after five police officers were slain in Dallas.

And by the way, thousands were slain that day...thousands were slain that day.