Eksempler på bruk av Baptise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I baptise you Frederik.
Jeg døper deg Fredrik.Come on, let's baptise our son.
Kom, la oss døpe sønnen vår.I baptise thee, my brother.
Jeg døper deg, broder.Yes. I cannot baptise the child.
Ja. Jeg kan ikke døpe barnet.I baptise thee in the name of the Father and.
Jeg døper deg i Faderens.
Folk oversetter også
And I hope you will baptise him, Father.
Jeg håper du vil døpe ham, fader.I baptise you with water for repentance.
Jeg døper dere med vann til omvendelse.John answered them,'I baptise with water;
Johannes svarte dem: Jeg døper med vann;I baptise you Regina, queen of the bitches.
Jeg døper deg til Regina, dronninghurpen.By the power vested in me, I baptise you Thomas.
I kraft av den fullmakt gitt meg, døper jeg deg Thomas.We can baptise him in Røst.
Vi kan døpe ham på Røst.What if I find the minister and have her baptise Ida?
Hva nå om jeg får tak i presten, så får vi døpt Ida?I baptise you in the name of the Father and the Son.
Jeg døper deg i Faderens og Sønnens.God has also said that he will baptise you in the Holy Spirit.
Så har Gud sagt at Han vil døpe deg med Den Hellige Ånd.He will baptise you with the Holy Ghost and with fire.
Han skal døpe dere i hellig ånd og ild.Technically, one parent can baptise, but whose child… is that.
Teknisk sett kan én forelder døpe, men hvem sitt barn er.Baptise(communication) administer baptism to Samples.
Baptise(om kommunikasjon) administer baptism to.But whose child… is that… Technically, one parent can baptise.
Teknisk sett kan én forelder døpe, men hvem sitt barn er.Baptise me so I may be reborn and join my brother in his holy mission.
Døp meg så jeg kan bli gjenfødt og hjelpe min bror i hans misjon.I really need to step it up a notch here if I'm gonna baptise you guys, okay?
Jeg må bli bedre om jeg skal døpe dere, ok?I promised God that I would baptise Stevie if he made everything OK.
Jeg lovte Gud at jeg skulle døpe Stevie om han gjorde så det gikk bra.I'm going to become a Baptist' andmy husband to be will baptise me.
Jeg skal In the church of myself, how you baptise someone is you show them all of your talents.
I min kirke døper man noen ved å vise dem alle talentene.I baptise thee in the name of the Father, the Son… and the Holy Spirit.
Jeg døper deg Nils Oskar Danjel i Farens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.If he made everything OK. that I would baptise Stevie I promised God What?
Jeg lovte Gud at jeg skulle døpe Stevie om han gjorde så det gikk bra?Myrkur, I hereby baptise thee“fairly ambient and partly medieval folk/black”.
Myrkur, jeg døper deg herved“lett ambient og tildels middelaldersk folk/black”.When it comes to baptism Christians and Muslims Baptise theirchildren but not Jews.
Når det gjelder dåp kristne og muslimer Baptise theirchildren men ikke jøder.I baptise you Nils Oskar Danjel in the name of the father' the son. Andtheholyspirit.
Jeg døper deg Nils Oskar Danjel i Farens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.Technically, one parent can baptise, but whose child… is that… How many babies you got?
Teknisk sett kan én forelder døpe, men hvem sitt barn er?I baptise with[e] water,' John replied,‘but among you stands one you do not know.
Johannes svarte:”Jeg døper dere med vann, men midt iblant 
