Eksempler på bruk av Døpte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg døpte ham.
I baptized him.Døpte dem på stedet.
Baptize'em on the spot.Mamma døpte den.
Mom named him.Vi døpte deg før den andre operasjonen.
We baptised you before the second operation.Abbedissen døpte henne.
Mother Hildegarde baptized her.Combinations with other parts of speech
Vi døpte det Pixar.
We christened it Pixar.Hvis vi utelukker døpte jenter…-Hva?
Ruling out baptized baby girls… What?- What?Jeg døpte Elizabeth.
I christened Elizabeth.Hvis vi utelukker døpte jenter…-Hva?
What?- What?- Ruling out baptized baby girls?De døpte den Toni.
And so they named it Toni.Og han bodde der sammen med dem og døpte.
And he was living there with them and baptizing.Jeg døpte ham.
I christened him.Balsfjord prestegjeld Fødte og døpte- Balsfjord sokn.
Alta parish Born and baptised- Alta local parish.Det døpte jeg den.
That's what I named him.Samtidig har vi mottatt korrekturleste databaser for døpte i Hurum fra 1715-1846.
We have received proof read databases for baptisms in Hurum, Buskerurd county, 1715-1846.Så vi døpte den Toni.
And so we named it Toni two.I mars sikret Näf og Sevinç den første runden med finansiering, og døpte om selskapet til Doodle AG.
In March, Näf and Sevinç secure the first round of financing and rename the company Doodle AG.Og Filip døpte denne mann.
And Philip baptized the man.Av døpte vrimler stad og land, men hvor er troens brann?
By baptizing teeming city and country, but where is the fire of faith?Ja. Bestemor døpte meg i landsbyen.
Yes. My grandmother baptized me.Da nu Herren fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes.
John 4 When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John.Men mor døpte meg til Aaliya.
But my mother named me Aaliya.Nazistene tok over bygningen i 1933 og døpte den om til Theater des Volkes.
The Nazis took over in 1933 and changed its name to Theatre of the People.Jeg døpte ham da jeg var liten.
I named him when I was little.Allerede i år 123 før Kristus døpte romerne byen, og kalte den Palmeria.
As early as 123 BC the Romans christened this town with the name Palmeria.De døpte om stoffet til“niton”.
They renamed the substance to‘niton.'.Våren 1251 Andrius av Stirland døpte Mindaugas, og jagde Tautvilas ut av Riga.
In the spring 1251 Andrew of Stirland christened Mindaugas, and drove Tautvilas out of Riga.I 601 døpte han den første kristne angelsaksiske konge, Æthelbert av Kent.
In 601, he baptised the first Christian Anglo-Saxon king, Aethelbert of Kent.Tror du moren min døpte meg trollmannen fra Oz?
You think my mother christened me the Wizard of Oz? I was a man before I was a wizard?Shackleton døpte henne om til«Endurance», med hentydning til hans slekts motto:«By endurance we conquer» Gjennom utholdenhet vil vi seire.
Shackleton changed her name to Endurance, reflecting his family motto"By endurance we conquer.
