Hva Betyr DANNER OFTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• often form
• often forms

Eksempler på bruk av Danner ofte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mindre bobler kan bli igjen, de danner ofte på egen hånd.
Smaller bubbles can be left, they often form on their own.

Fontener danner ofte symmetrisk, som er underlagt lovene i geometri.
Fountains often form symmetric, that is subject to the laws of geometry.

Sessile blader, som ligger på en oppreist stamme, danner ofte noe som en rosett.
Sessile leaves, located on an erect stem, often form something like a rosette.

Eksakte fargeverdier danner ofte grunnlaget for webdesign og bilderedigering.
Exact color values often form the basis for web design and photo editing.

Disse skyene former seg når fuktige, østlige vinder tvinges oppover av Gibraltarklippen og danner ofte en kappe over den.
These clouds form when moisture-laden easterly winds are forced upward by the cliffs of Gibraltar, and often form a cap over the Rock.

Den finnes i dammer, og danner ofte tykke matter på og under vannflaten.
It can be found floating in ponds, and often forms thick mats on and under the water surface.

For eksempel mottar de til forvaltning store deler av samfunnets sparekapital, og videreplasseringen av denne kapital danner ofte det finansielle grunnlag for annen næringsvirksomhet.
They receive and manage a large part of the public's savings, and reinvestment of these funds often forms the financial basis for other business activity.

Tomater danner ofte nye sideskudd på røttene, disse kan brukes til dette formålet.
Tomatoes often form new side shoots at the roots, these can be used for this purpose.

Lavkvalitetssammensetning etter tørking danner ofte ujevnhet og etterlater merkbare flekker.
The low-quality structure after drying often forms roughnesses and leaves noticeable spots.

Det danner ofte flekker opp til 5 km på tvers i kraterbunner og i fordypninger.
It often forms patches up to 5 km across within the crater floors and in the intercrater depressions.

Den reproduserer seg hovedsakelig vegetativt og danner ofte omfattende bestander når den vokser i vann.
It reproduces chiefly vegetatively, and often forms extensive pure stands when growing in water.

Derfor danner ofte vann, sement og en grus-sandblanding hovedgrunnlaget for dette byggematerialet.
Therefore, water, cement and a gravel-sand mixture often form the main basis for this building material.

Ordenens bakterier viser gram-positive egenskaper og danner ofte endosporer, spesielt under ugunstige forhold.
Bacteria of the order show gram-positive properties and often form endospores, especially under unfavorable conditions.

Naturen på Vestlandet danner ofte ramme for film- og videoinnspillinger både når det gjelder spillefilm, naturreportasjer og reklame.
The nature in Western Norway often forms the framework for film and video recordings both in terms of film, nature reportage and advertising.

One Tree Hill er en del av byens eldste park, Auckland Domain, og den nå utslukte vulkanen danner ofte bakgrunnen for større og mindre sommerkonserter.
One Tree Hill is part of the city's oldest park, Auckland Domain, and the now extinct volcano often forms the background for large and small summer concerts.

Former av denne typen danner ofte såkalt soppgress med forskjellige farger av melkehvit over grøngrå, rød, brun og gulaktig til svart.
Molds of this type often form so-called mushroom turf with different colorations of milky white over greenish-gray, red, brown and yellowish to black.

For eksempel mottar de til forvaltning store deler av samfunnets sparekapital, og plasseringen av denne kapital danner ofte det finansielle grunnlag for annen næringsvirksomhet.
For example, they receive and manage large parts of the public's savings, and investment of these funds often forms the financial basis for other business activity.

Siden sandstein danner ofte svært synlige klipper og andre fjellformasjoner, kan visse farger av sandstein være sterkt identifisert med visse regioner.
Since sandstones often form highly visible cliffs and other rock formations, certain colors of sandstone may be strongly identified with certain regions.

Etikk og kulturGrunnleggende verdier er kulturbetinget og varierer fra land til land, og danner ofte basisen for fundamentale antakelser om hva som er rett og galt, rettferdig og ønskelig.
Ethics and culture Fundamental values are culturally determined and vary from country to country and often form the basis of the underlying assumptions about what is right and wrong, just and desirable.

Setninger som dette danner ofte en«garden path»-effekt: en effekt hvor leseren starter en setning med en fortolkning, og senere blir tvunget til å gå tilbake og reanalysere setningens struktur.
Sentences like this often produce a garden path effect-an effect whereby a reader begins a sentence with one interpretation, and later is forced to backtrack and re-analyze the sentence's structure.

Vandrende fugleart med spredt forekomst; drar etter ruging generelt sørover og mot havet, men unnviker islagte farvann; danner ofte flokk på ca. 50 fugler. Drives bare tilfeldigvis sør for krepsens vendekrets.”.
Migratory and dispersive; generally moves southwards and towards sea after breeding, shunning ice-covered water; often form flocks of c. 50 birds. Accidental S to Tropic of Cancer.”.

Områdene med åsete terreng danner ofte fortsettelsen av daler, noe som antyder at de kan være en form for graben eller resultat av en annen reaksjon i skorpen med de samme ekstensjonspåkjenningene.
The bands of ridged terrain often form continuations of canyons, suggesting that they may be a modified form of the graben or the result of a different reaction of the crust to the same extensional stresses.

Halen av støv etter kometen danner ofte en bøyd hale, kalt type II eller støvhale.
The tail of dust is left behind in the comet's orbit in such a manner that it often forms a curved tail called the type II or dust tail.

De store lobbyene og hovedbassengområdene danner ofte midtpunktet på disse flotte eiendommene MODERNE- Moderne og trendy steder.
Large lobbies and main pool areas often form the centerpiece of these expansive properties.

Kondens og mugg dannes ofte når rom blir for fuktige.
Condensation and mold often form when certain rooms become too damp and humid.

Vanndråper dannes ofte på utsiden av et kaldt vannglass.
Droplets of water will often form on the outside of a glass of cold water.

På overflaten dannes ofte en skorpe.
On its surface is often formed a crust.

Arytmi dannes ofte hos skolebarn på grunn av økt fysisk aktivitet.
Arrhythmia is most often formed in schoolchildren, due to increased physical activity.

De dannes oftest av mangel på søvn.
They are formed most often from lack of sleep.

Antistoffer dannes ofte som en del av kroppens respons til behandling med endel legemidler, og en av disse er Osigraft.
Antibodies often form as part of the body's response to treatment with some medicines one of these is Osigraft.

Hvordan bruke "danner ofte" i en Norsk setning

Plantene danner ofte små, iøynefallende blomster.

Algen danner ofte tette ”blomkålslignende” bestand.

Danner ofte fotosyntetiserende vev eller lagringsvev.

Kortnebbgjess på trekk danner ofte typiske «gåseploger».

Klobekkemose Hygrohypnum ochraceum danner ofte store flak.

Stråene danner ofte oppover-retta knekk i leddene.

Operasjonsstedet danner ofte tett og grovt arrvev.

Akuttsaken danner ofte grunnlag for videre saksbehandling.

Danner ofte karakteristiske vifte- eller tungelignende former.

Danner ofte girlandere som minner om juletreglitter.

Hvordan bruke "often forms, often form" i en Engelsk setning

Furthermore, condensation often forms inside the pipes.

This plant often forms clonal colonies.

Successful projects often form into communities.

Exams often form part of the package.

These veins often form web-like patterns.

Often forms are broken into pages.

This material often forms an accretion disk.

Cancer Ills Often Form Strong Wills!

Its top managers often form friendship groups.

PhD students often form a close cohort.