Eksempler på bruk av Dannet bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og immunitet er dannet bare i en viss tid.
And immunity is formed only for a certain time.Dannet bare den første børsten, hvor han slettet stifebarnene.
Formed only the first brush, where he deleted the stepchildren.Inntrykk av stoffet dannet bare mestbra.
Impressions of the drug formed only the mostgood.Plukke epler i kurven, wormy procrastinate, ikke sette dem i kurven,er det dannet bare bra.
Pick apples in the basket, wormy procrastinate, do not put them in the basket,it is formed only good.Immunitet mot sykdommen er dannet bare under to betingelser.
Immunity to disease is formed only under two conditions.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
danner grunnlaget
prosessen med å dannedanner en slags
danner grensen
stjerner dannestillegg dannerdannet mennesket
evne til å dannedanner en del
mulighet til å danne
Mer
Bruk med adverb
vart dannafullt dannetdanne nye
mulig å dannedanner ofte
danner små
dannet bare
danner store
opprinnelig dannetdanner dermed
Mer
Bruk med verb
Opptil 1,5 år gammel hyrder regnes som en tenåring, ogdyret er fullstendig dannet bare 2-3 år.
Up to 1.5 years old shepherd is considered a teenager, andthe animal is fully formed only by 2-3 years.Sistnevnte er dannet bare på grunn av tennsystemets arbeid.
The latter is formed just by the work of the ignition system.Betingede reflekser, i motsetning til ubetingede,blir dannet bare under dyrs liv.
Conditional reflexes, unlike unconditioned ones,are formed only during the life of animals.Motsatt mening ble dannet bare på grunn av den raske bevegelsen av tordenvær.
The opposite opinion was formed just due to the fast movement of the thunderstorms.En ny, til gjensidig nytte for alle Europeiske sikkerhetssystem kan være dannet bare av felles innsats.
A new, mutually beneficial for all European security system can be formed only by joint efforts.En spesialisert selskap ble dannet bare i 1921, ADRK- Universal tyske Rottweiler Club.
A single specialized society was formed only in 1921, ADRK- the general German Rottweiler Club.Det sentrale ogi de bakre delene av skroget var relativt stor bredde, som dannet bare en nisje med litt volum.
The central andrear parts of the hull were relatively large width, which formed only a niche of some volume.Alle arter er dannet bare på forskjellen av skaftet diameter, form og tykkelse av bunnen planochki.
All species are formed only on the difference of the shaft diameter, shape and thickness of the bottom planochki.Making Your Mind Up ble utgitt på debutsinglen i mars 1981.Gruppa hadde blitt dannet bare to måneder tidligere.
Released in March 1981, it was Bucks Fizz's debut single,the group having been formed just two months earlier.Men de er dannet bare i tilfeller når det er nødvendig for deres utdanning værforholdene er holdt for en svært lang tid.
But they are formed only in cases when necessary for their education the weather conditions are held for a very long time.Det generelle bildet på grunnlag av rapporten er dannet bare i usa, senter for biologisk forskning i Pentagon.
The overall picture on the basis of the report is formed only in the U.S., biological research center of the Pentagon.Det ble dannet bare i løpet av våren 1941, som består av 8. Mekanisert korps avgang er en del av dannet 16-th mekanisert korps, den 15.
It was formed only in the spring of 1941, consisting of the 8th mechanized corps is departing a part of I motsetning til de er relativt ufarlige,er dannet bare under visse værforhold, og forsvinner vanligvis ganske fort.
In contrast, they are relatively innocuous,are formed only under certain weather conditions and usually disappear pretty fast.I Modellen Y, 3 baksetene, og nå kan de legge til en annen knappene i bagasjerommet,i Modell 3 de er dannet bare gjennom håndtak på baksetene.
In Model Y, 3 rear seats, and now they can add another buttons inside the trunk,in Model 3 they are formed only through the handles on the rear seats.August 1916 derfor, på østfronten tyskerne på 3. Måned i krigen dannet bare en spesiell tilknytning- håndtering av makt over alle tyske østfronten s. Hindenburg.
Thus, on the Eastern front the Germans on the 3rd month of the war formed only one special Association- handing the power over all German Eastern front P. Hindenburg.Totalt er det om lag tolv farger, mendet er verdt å merke seg at den endelige nyansen vil bli dannet bare seks måneder etter den første smeltet.
In total there are about twelve colors, butit is worth noting that the final shade will be formed only by six months, after the first molt.Det danner bare et område med proksimal utvikling.
It simply forms an area of proximal development.De kan dannes bare et par meter over bakken.
They can form only a few meters above the ground.Den dannes bare de første timene etter at kalven er født.
It is only produced in the first hours after the birth of the calf.Et slikt publikum danner bare oppfatningen av liv og muligheter.
Such an audience only forms the perception of life and possibilities.Endelig er øret brusk dannes bare 1,5 år, så før den tid, er det å håpe å gi riktig form av ørene.
Ultimately, the ear cartilage is formed only to 1.5 years, so until this time there is a hope to give the ears the right shape.Året etter, er knoppene dannes bare på de gamle skuddene, som vil ta en god vinter og"våkne opp" i løpet av våren.
The following year, the buds are formed only on the old shoots, which will take a good winter and"wake up" in the spring.MSA dannes bare fra DMS, og er derfor en god indikator på svovelutslippene fra havet til atmosfæren.
MSA is only formed from DMS so MSA acts as a good tracer for marine sulphur emissions into the atmosphere.Tips: Blackheads og pimples danner bare i T-sonen, dvs. på pannen, nesen og haken?
Tip: Blackheads and pimples form only in the T zone, ie on the forehead, nose and chin?Grafitt kan gjennomføre elektrisitet fordi grafitt,hver karbonatom danner bare 3 kovalente bindinger med andre karbonatomer, hver karbonatom er fortsatt beholde 1 gratis elektron overføring kostnader.
Graphite can conduct electricity because the graphite,each carbon atom forms only 3 Covalent bonds with other carbon atoms, each carbon atom is still retaining the 1 free electron transfer charge.
