Eksempler på bruk av Dannet mellom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fylling dannet mellom bars"kamera" polystyren;
Filling the"chambers" formed between the bars with polystyrene;Smal og kroket kanaler er dannet mellom to plater.
Narrow and tortuous channels are formed between two plates.Mange lag er dannet mellom ansatte svært vennlige forbindelser.
Many teams are formed between the staff very friendly relations.Fora begynner å bevege seg,hullene vil bli dannet mellom disse.
The boards will start moving,gaps will begin to form between them.Smal og kroket kanaler er dannet mellom to plater. Deretter varme utveksling….
Narrow and tortuous channels are formed between two plates. Then, heat exchange….Alternativene er ikke noe mer enn kontrakter dannet mellom to parter.
Options are nothing more than contracts formed between two parties.En allianse ble så dannet mellom Azin al-Abidin, sjah Yahya og Imad ad-Din Ahmed mot sjah Mansur.
An alliance was then formed between Zain al-Abidin, Shah Yahya and'Imad ad-Din Ahmad against Shah Mansur.Det gjenstår bare å dekke de ledd,som er dannet mellom arkene.
It remains only to cover the joints,which are formed between the sheets.Hvis et gap er dannet mellom de store enhetene, fylle dem med steiner mindre eller til og med grus, knust.
If a gap is formed between the large units, fill them with stones smaller or even gravel, broken.Huset er praktisk talt på stranden,på sjøen bassenger dannet mellom steinene.
The house is practically on the beach,on the sea pools formed between the rocks.I en spesiell enhet er en bue dannet mellom delen og wolframelektroden.
In a special device, an arc is formed between the part and the tungsten electrode.Og dannet mellom betongplate og etterbehandling tomrom fyllmateriale ark isolasjon for lyd og varmeisolering.
And formed between the concrete slab and finishing void fill material sheet insulation for sound and heat insulation.Den siste fasen- for å fylle hullene som er dannet mellom bakken og forskalingen.
The final stage- to fill holes that are formed between the ground and the formwork.Lukk alle ledd, dannet mellom isolasjon og bjelkelag(hvis du bruker mineral ull, så ikke trenger det).
Close all joints, formed between the insulation and joists(if using mineral wool, then do not need to).På samme måte behandles ogåpninger som er dannet mellom veggen og ark av gipsplater.
Likewise processed andgaps which are formed between the wall and the sheets of plasterboard.Det autonome fyrstedømme Bulgaria ble dannet mellom Donau og Balkanfjellene med hovedstad i den gamle bulgarske hovedstaden Veliko Tărnovo, og det omfattet også Sofia.
A Principality of Bulgaria was created, between the Danube and the Stara Planina range, with its seat at the old Bulgarian capital of Veliko Turnovo, and including Sofia.Flere politiske ogøkonomiske unioner har blitt dannet mellom land gjennom de siste tiårene.
Several political andeconomic unions have been formed between countries during the past decades.Loddetinn maske materialet har ingen affinitet til den smeltede loddetinn ogderfor ingen positive bånd dannet mellom dem som loddetinn stivner.
The solder mask materials have no affinity to the molten solder and hence,no positive bonding is formed between them as the solder solidifies.Kontroll over miljøet var vanskelig fordi microchannel dannet mellom PDMS vegger og porøs membran har en ikke-standard fysiske egenskaper.
Control over the environment was difficult because the microchannel formed between PDMS walls and the porous membrane has a non-standard physical properties.Arson blandingen produsert av en elektrisk utladning som er dannet mellom tennpluggens elektroder.
Arson the mixture produced by an electric discharge which is formed between the spark plug elec….Et annet lite problem for engelskBulldog er dannet mellom fingrene av boblene, en form for blod koker.
Another small problem for EnglishBulldog is formed between the fingers of the bubbles, a kind of bloody boils.Forhandlingene ble hastig utført, ogen allianse ble dannet mellom keiser Manuel og pave Hadrian.
Negotiations were hurriedly carried out, andan alliance was formed between Manuel and Hadrian.Enkelte trinn må følges for en bindende kontrakt for å bli dannet mellom oss, som er beskrevet nedenfor.
Certain steps must be followed for a binding contract to be formed between us, which are described below.Nanotunnelene som dannes mellom leukemicellene kan transportere kjemoterapi, lysosomer og membranbiter.
The nano tunnels formed between leukemia cells can transport chemotherapy, lysosomes and pieces of membrane.Spalten som dannes mellom musklene under graviditet må først lukkes.
The gap that forms between the muscles during pregnancy must first close.Gap dannes mellom kanten av skriften og veggen på badet- en av de vanligste problemene som mennesker står overfor i ferd med å reparere bad.
Gap formed between the edge of the font and the wall of the bathroom- one of the most common problems that people face in the process of repairing bathrooms.Det rom som dannes mellom veggen og utgravning av kjelleren, dekket med jord og stampet.
The space formed between the wall and the excavation of the basement, covered with soil and tamped.Den kjemiske bindingen som dannes mellom limet og overflaten på underlaget er bedre enn vannmotstanden til den fysiske interaksjonskraften.
The chemical bond formed between the glue and the surface of the substrate is better than the water resistance of the physical interaction force.Laminat lys nyanser er spesielt vanskelig å rengjøre fra forurensningen som dannes mellom panelene og ødelegge utseendet på belegget.
Laminate light shades are especially difficult to clean from the pollution formed between the panels and spoil the appearance of the coating.Hvis det er to eller flere poeng på samme tid,vil den nåværende sløyfen dannes mellom kjernen og jorden.
If there are two or more points at the same time,the current loop will be formed between the core and the earth.
