Eksempler på bruk av Danser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå danser vi.
Now, we dance.Danser med den?
Dance with it?Jeg elsker når du danser.
I love it when you dance.Det danser også!
Oh, it dances too!Oj! Kanskje jeg kan se på at du danser.
Wow. Maybe I could watch you dance.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Han danser på en boks.
He dances on a box.Jeg hører at du danser poledance.
I hear you do that pole dance.Danser du med noen?
You dance with someone?Hva om jeg danser med deg?
What if I dance with you?Hun danser som en IastebiI.-Kjempebra!
Great She dances like a truck!Som skygger som danser på en hulevegg.
Like shadows dancing on a cave wall.Danser de fortsatt bunny hop?
They still doing the bunny hop in there?Han som danser med Tina?
That guy dancing with Tina?Hvorfor går du ikke tilbake og danser med Niko?
Why don't you go back and dance with Niko?Jeg danser bare med ham.
I only dance with him.Og så har vi frøken Phillips i midten, som danser roboten alene!
And then there's Miss Phillips in the middle, doing the robot alone!Nei, vi danser urban dans.
No, we do urban dance.De danser til den rytmen han velger.
They dance to the rhythm he chooses.Hvem er hun som danser med Mr. Wickham?
Who's that girl, dancing with Mr Wickham?Hun danser som en IastebiI.-Kjempebra!
You were great. She dances like a truck!Fordi når du spiller datasjakk, danser du en liten seiersdans.
And because when you play computer chess, you do that little… victory dance.Han danser for truppen vår.
He dances with the company.Han som danser med dere?
The guy who dances with you?Danser du, så blåser jeg ut hjernen på deg.
You start dancing, I will blow your brains out.I siste scene danser vi to i rullestolene.
Last scene is the two of us dancing in wheelchairs.Vi danser, det er bryllupet til datteren din.
We Dance, It's your daughter's wedding.Mennesker danser og jubler på gatene.
People danced in the streets.Jeg danser bare med ham. Kom.
I only dance with him.- Come.Perfekt. Du danser som en engel, Fanny Price.
Perfect! You dance like an angel, Fanny Price.Vi danser og ler når russerne skytes.
We danced and smiled when the Russians were shot down.
