Eksempler på bruk av
Dataangrep
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Verner selskaper mot dataangrep| NHH.
Protects companies against cyber attacks.
Selv små dataangrep kan gi store økonomiske konsekvenser.
CyberEdge Cyber threats can have serious consequences.
Deg og virksomheten din mot dataangrep.
You and your business safe from cyber attacks.
Dataangrep er en risiko for alle bedrifter, uavhengig av størrelse.
Cyber attacks are a risk for all businesses, regardless of size.
Er kostnaden i snitt for hver pasient ved et dataangrep.
Is the average cost of Data breach for each patient.
Av dagens dataangrep skjer via infisering gjennom e-post eller web.
Of current computer attacks occurs via infection through e-mail or web.
Løsninger som oppdager og forhindrer dataangrep i sanntid.
Solutions that detect and prevent cyberattacks in real-time.
Ni dataangrep 9 mai takket være ukrainske hackeres vellykkede kampanje OpMay9.
Hacks on MAY 9: successful operation of Ukrainian hackers OpMay9(VIDEO).
Dersom skaden er forårsaket som en konsekvens av et virus eller dataangrep.
When damage is caused as a consequence of a virus or computer attack.
Dataangrep er en risiko for alle bedrifter, uavhengig av størrelse.
Computer attacks are a risk for all kinds of companies, no matter what size they have.
Hensikten med loggene er å forebygge misbruk av METs tjenester og håndtere dataangrep.
The purpose of the logs is to prevent the misuse of MET's services and deal with cyberattacks.
Beskytte USA mot dataangrep og andre høyteknologiske lovbrudd Bekjempe offentlig korrupsjon.
They protect the United States against cyber-based attacks and high-technology crimes like hacking.
I 2013 ble mer enn en milliard Yahoo-kontoer rammet i et av historiens største dataangrep.
In 2013, one billion Yahoo user accounts were compromised in one of history's largest data breaches.
Beskytte USA mot dataangrep og andre høyteknologiske lovbrudd Bekjempe offentlig korrupsjon.
Protect the United States against cyber-based attacks and high-technology crimes(see cyber-warfare);
Våre datasentre er blant de tryggeste i verden,sikret mot både dataangrep og moder natur.
Our data centres are amongst the safest in the world,protected against both cyberattacks and mother nature.
I fjor ble NATO rammet av i snitt 500 dataangrep hver måned- 60 prosent flere enn året før.
Former employee In 2016 NATO was targeted by some 500 cyberattacks every month- 60% more than the previous year.
Denne type test passer for bedrifter med egne ansatte dedikert til å forsvare organisasjonen mot dataangrep.
It is suitable for businesses with employees dedicated to defending the organization against cyber attacks.
Dersom du ønsker å simulere et dataangrep og forstå konsekvensen ved utnyttelse av sårbarheter, bør du utføre en penetrasjonstest.
If you want to simulate a cyber attack and understand the consequences of vulnerabilities being exploited, you should perform a penetration test.
I Mikromarc brukes begge typene informasjonskapsler til henholdsvis å lagre brukerens språkvalg og å beskytte mot dataangrep.
Both types of cookies are used to save the user's language options, and to protect against data attacks.
Dersom man ønsker å simulere et dataangrep og forstå konsekvensen ved utnyttelse av sårbarheter, bør man skalere omfanget til penetrasjonstest.
If you want to simulate a cyber attack and understand the consequences of vulnerabilities being exploited, you should perform a penetration test.
En red team test har ikke begrensninger nårdet kommer til omfang, og kan dermed realistisk simulere et dataangrep.
Red team exercises do not have limitations whenit comes to scope, and therefore cyber attacks can be realistically simulated.
Disse loggene, inkludert de besøkendes IP-adresser er viktig informasjon for å kunne stoppe dataangrep, og opprettholde en god sikkerhet på våre nettsider.
These logs, including the visitor IPs are essential information to prevent attacks and provide a secure service on our, and our customers web pages.
Min avdeling er ansvarlig for å håndtere sikkerhetshendelser og minimere sannsynlighet for at Intility ogvåre kunder blir utsatt for dataangrep.
The responsibility of our department is to handle security incidents and minimize the likelihood that either Intility orany of our customers become victims of cyberattacks.
Dataangrep og annen cyberkriminalitet er rykket opp på toppen av de fleste virksomheters risikovurdering, og ny personvernlovgiving(GDPR) stiller nye krav til både håndtering og kommunikasjon i situasjoner der personopplysninger kan være på avveie.
Data attacks and other cybercrime is highly prioritized in most companies' risk assessment where the new privacy legislation(GDPR) puts new requirements for both handling and communication in situations where personal data may be out of control.
Avast er et av verdens største sikkerhetsselskaper og bruker nestegenerasjons teknologi for å bekjempe dataangrep i sanntid.
Avast is one of the largest security companies in the world using next-gen technologies to fight cyber attacks in real time.
FBIs prioriteringer er idag:Beskytte USA mot terroranslag Beskytte USA mot spionasje Beskytte USA mot dataangrep og andre høyteknologiske lovbrudd Bekjempe offentlig korrupsjon Verne om borgerrettigheter Bekjempe grenseoverskridende og nasjonal organisert kriminalitet Bekjempe hvitsnippkriminalitet Bekjempe betydelig voldelig kriminalitet Støtte føderale, delstatlige, fylkelige, kommunale og internasjonale samarbeidspartnere FBI er organisert med et hovedkvarter i Washington, D.C., 56 lokalkontorer, 400 satellittkontorer og 23 utenlandskontorer.
Currently, the FBI's top priorities are: Protect the United States from terrorist attacks, Protect the United States againstforeign intelligence operations and espionage, Protect the United States against cyber-based attacks and high-technology crimes, Combat public corruption at all levels, Protect civil rights, Combat transnational/national criminal organizations and enterprises, Combat major white-collar crime, Combat significant violent crime, Support federal, state, local and international partners, and Upgrade technology to enable, and further, the successful performances of its missions as stated above.
Ved å investere i plattformer som sikrer deg proaktiv datasikkerhet, øker du sjansen for å forhindre dataangrep før de oppstår.
Investing in platforms that provide proactive cyber security can often help to prevent cyber attacks before they happen.
Kommunikasjonen undersøkes i forhold til ulike typer risikohendelser som kan være aktuelle for Norge, som for eksempel naturkatastrofer,terrorisme og dataangrep.
This risk communication will be examined in relation to specific types of risk events that are of relevance for preparedness in Norway, such as natural disasters,terrorism and cyber-attacks.
Ved å benytte samme teknikker og indikatorer somreelle angripere, vil man med adversary replication simulere dataangrep fra spesifikke trusselaktører.
By utilizing the same techniques and indicators as real attackers,adversary replication can be used to simulate cyber attacks from specific threat actors.
Hovedmålet med trening er å sikre en felles forståelse for ansvar, roller og kommunikasjonsprosedyrer mellom nivåene i beredskapsorganisasjonen, samtå sette organisasjoner i stand til å håndtere alle typer dataangrep.
The main purpose of this training is to ensure a common understanding of responsibilities, roles and communication procedures across levels in the emergency preparedness organisation,as well as to enable organisations to handle all kinds of cyberattacks.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文