Eksempler på bruk av De andre sier på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cinque, de andre sier du kan.
Cinque, the others, they say you can.Jeg bryr meg ikke om hva de andre sier.
I don't care… what anybody says.De andre sier vi alle ankom sammen.
The others say that we all arrived together.Gjør det, og hvis de andre sier noe.
You do it then, and if the others say anything.Til de andre sier jeg, ikke Herren.
But to the rest speak I, not Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Du er sterk. Jeg bryr meg ikke om hva de andre sier.
Ok? I don't care what anybody tells you.De andre sier at jeg burde skamme meg over navnet.
The others say it's a shameful name.Til tross for hva de andre sier, krig er uunngåelig.
Despite what the others say, war is inevitable.I kapittel fem gråter Johannes til en av de andre sier.
We see in Chapter Five that John begins to weep until one of the others says.Gjør det, og hvis de andre sier noe… Det bryr jeg meg ikke om.
You do it then, and if the others say anything… That won't worry me.Til de andre sier jeg, ikke Herren: Dersom en bror har en vantro hustru, og hun samtykker i å bo hos ham, da skille han sig ikke fra henne!
But to the rest speak I, not Det er en karakteristisk varme, så de andre sier at vi ikke kan la det gå også….
It's a distinctive heat, so the others are saying that we can not let it go too….Til de andre sier jeg, ikke Herren: Dersom en bror har en vantro hustru, og hun samtykker i å bo hos ham, da skille han sig ikke fra henne!
To the rest I say- Til de andre sier jeg, ikke Herren: Dersom en bror har en vantro hustru, og hun samtykker i å bo hos ham, da skille han sig ikke fra henne!
To the rest I sayMen til de andre sier jeg, ja jeg, ikke Herren:+ Hvis en bror har en ikke-troende hustru og hun likevel samtykker i å bo sammen med ham, skal han ikke forlate henne;
But to the rest say I, not Har de andre sagt atjeg er gal?
Did the others tell you… that I'm crazy?Hent de andre, si at tiden er inne.
Get everyone else, tell them it's time.Noen sier at det er bedre å ikke røre dem, andre sier at de skal fjernes og så tidlig som mulig.
Some Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
Other said, Let be: let us see, if Elijah will come and save him!Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him!Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
Others said,“Leave him alone, let us see whether Elijah comes to his rescue.”!Men de andre sa:«Vent, la oss se om Elia kommer for å redde ham.».
But the others said,“Wait, let us see whether Elijah will come to save him.”.Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
But the rest said,"Leave him alone! Let's see if Elijah will come to save him."!Men de andre sa:”La ham være, så får vi se om Elia kommer og redder han.”.
But the rest said,“Wait! Let's see whether Elijah comes to save him.Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
But the rest said,'Let alone, let us see if Elijah doth come-- about to save him.'!Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
But the rest said,“Let us see whether Elijah will come to save Him[from death].”!Men de andre sa: Vent, la oss se om Elia kommer for å frelse ham!
But the rest said,“Wait, let us see if Elijah comes to save him.”!Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
And the others said,“Let it be, let us see whether Elijah will come to deliver Him.”!Men det var ikke morsomt å ha en voksen med seg hele tiden fordi jeg ikke forsto hva de andre sa.
But it 
